Що таке ПІДЗЕМНІ ПОШТОВХИ ВІДЧУВАЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• tremors were felt

Приклади вживання Підземні поштовхи відчувалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сильні підземні поштовхи відчувалися в Токіо.
Strong tremors were felt in Tokyo.

У М янмі стався землетрус магнітудою 6, 8, підземні поштовхи відчувалися також в Таїланді, Бангладеш і Індії.
A powerful 6.8 magnitude quake rocked Myanmar, and tremors were felt as far away as Thailand, Bangladesh and India.

Підземні поштовхи відчувалися також в Індії.
The tremors were felt in India, too.

Найсильніший за останні три роки землетрус магнітудою 6, 0 зафіксовано в неділю в Італії, підземні поштовхи відчувалися в північній області країни Емілія-Романья.
Strong over the past three years an earthquake of magnitude 6.0 occurred on Sunday in Italy, tremors were felt in the northern region of the country Emilia-Romagna.

Підземні поштовхи відчувалися також у Бангкоку.
Tremors were also felt in Bangkok.

Перший землетрус поблизу острова Суматра стався в середу у 57 кілометрах від міста Паріаман(провінція Західна Суматра), підземні поштовхи відчувалися навіть в Малайзії і Сінгапурі.
The first earthquake occurred near Sumatra Island on Wednesday at 17.16 local time in 57 kilometers from City Pariaman(West Sumatra province), tremors were felt even in Malaysia and Singapore.

Підземні поштовхи відчувалися в Пакистані та Індії.
Tremors were felt in India and Pakistan.

Перший землетрус поблизу острова Суматра відбулося в минуле середовище в 17. 16 за місцевим часом в 57 кілометрах від міста Паріаман(провінція Західна Суматра), підземні поштовхи відчувалися навіть в Малайзії і Сінгапурі.
The first earthquake occurred near Sumatra Island on Wednesday at 17.16 local time in 57 kilometers from City Pariaman(West Sumatra province), tremors were felt even in Malaysia and Singapore.

Підземні поштовхи відчувалися і в Сальвадорі.
The quake was also felt in El Salvador.

При цьому підземні поштовхи відчувалися в Карачі і в індійських містах Хайдарабад і Делі.
In this case, the tremors were felt in Karachi and in the Indian cities of Hyderabad and Delhi.

Підземні поштовхи відчувалися в мексиканській столиці.
Tremors were felt in the capital Mexico City.

Сильні підземні поштовхи відчувалися, у тому числі, у столиці Чилі Сантьяго.
Strong tremors were felt throughout Chile, including Santiago.

Підземні поштовхи відчувалися в радіусі 415 кілометрів.
Tremors were felt in a radius of 415 kilometers.

Сильні підземні поштовхи відчувалися в усій Центральній Японії, в тому числі в Токіо.
There are radioactive hot spots all over northern Japan, including in Tokyo.

Підземні поштовхи відчувалися також в Пакистані та Індії.
Tremors were felt in Pakistan and India as well.

Підземні поштовхи відчувалися навіть у сусідніх районах.
The explosion was felt even in neighboring towns.

Підземні поштовхи відчувалися і в столиці Сантьяго.
Tremors were also felt in the capital, Santiago.

Підземні поштовхи відчувалися і в столиці Сантьяго.
The tremor was even felt at the country Capital Santiago.

Підземні поштовхи відчувалися в основному в центральній частині Румунії.
Tremors were felt generally in the central part of Romania.

Підземні поштовхи відчувалися і в столиці країни Мехіко, їх магнітуда склала 4, 9.
Tremors were felt in the capital Mexico City, their magnitude was 4.9.

Підземні поштовхи відчувалися і в інших країнах регіону, в тому числі в Кувейті, ОАЕ та Ізраїлі.
Tremors were felt in other countries of the region, including Kuwait, the UAE and Israel.

Підземні поштовхи відчувалися в усьому регіоні, зокрема в Пакистані, Бангладеші та сусідній Індії.
Tremors were felt across the region, as far afield as Pakistan, Bangladesh and neighbouring India.

Підземні поштовхи відчувалися у дев'яти різних префектурах Японії, у тому числі у Фукусимі й Токіо.
Small tremors were reportedly felt in nine Japanese prefectures, including in Fukushima and Tokyo.

Підземні поштовхи відчувалися також в іракських провінціях Ербіль, Халабджа і Дохук, де проживають переважно курди.
Tremors were felt also in the Iraqi provinces of Erbil, Halabja and Dohuk, where Kurds live predominantly.

Підземні поштовхи відчувалися на всій території острова Суматра і навіть у столиці Індонезії Джакарті.
The powerful earthquake was felt on the whole territory of Sumatra island and even in the capital of Indonesia, Jakarta.

Підземні поштовхи відчувалися, щонайменше, ще в семи російських регіонів на відстані понад тисячу кілометрів від епіцентру.
Tremors were felt for at least another seven Russian regions at a distance of more than a thousand kilometers from the epicenter.

Підземні поштовхи також відчувалися і в турецькому Стамбулі, що викликало паніку серед населення.
The tremor was also felt in the country's southern Sindh province, causing panic among the people.

Підземні поштовхи сильно відчувалися в Лімі, за словами очевидців, в столиці«розгойдувалися будівлі».
Tremors were felt strongly in Lima, according to witnesses, the capital of"rock the building.".

Підземні поштовхи силою до 4 балів відчувалися у 23 префектурах.
Tremors measuring up to 4 points were felt in 23 prefectures.