Що таке WERE FELT Українською - Українська переклад

• відчувалися
• відчули
• були відчутні
• було відчувати
• були почуті

Приклади вживання Were felt Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your prayers were felt!
Ваші молитви почуті!

Tremors were felt in the capital.
Поштовхи відчули навіть у столиці.

Your prayers were felt!
Їх молитви були почуті!

Tremors were felt in India and Pakistan.
Ударну хвилю відчули в Пакистані та Індії.

Your prayers were felt!
Їхні молитви були почуті!

Tremors were felt in Pakistan and India as well.
Підземні поштовхи відчули також у Пакистані та Індії.

The effects of the measure were felt in Africa.
Наслідки кризи були відчутні і в Україні.

Tremors were felt in the capital Mexico City, their magnitude was 4.9.
Підземні поштовхи відчувалися і в столиці країни Мехіко, їх магнітуда склала 4, 9.

The consequences were felt immediately.
Наслідки відчули негайно.

Along with the rest of Europe the effects of the French Revolution were felt in Wales.
Поряд з рештою Європи наслідки Французької революції відчувалися в Уельсі.

The effects were felt immediately.
Наслідки відчули негайно.

The consequences of Pinatubo eruption were felt worldwide.
Наслідки виверження Пінатубо були відчутні по всьому світу.

Its effects were felt immediately.
Наслідки відчули негайно.

The world began to actively militarybase, grave breath of the great war were felt stronger.
Світ почав активно милитаризоваться, могильне дихання великої війни відчувалося все сильніше.

The repercussions were felt immediately.
Наслідки відчули негайно.

Tremors were felt in densely populated Istanbul and in the western Turkish provinces of Izmir.
Потужні поштовхи відчувалися в густонаселених районах Стамбула і в західній турецькій провінції Ізмір.

Strong tremors were felt in Tokyo.
Підземні поштовхи були відчутні в Токіо.

Tremors were felt strongly in Lima, according to witnesses, the capital of"rock the building.".
Підземні поштовхи сильно відчувалися в Лімі, за словами очевидців, в столиці«розгойдувалися будівлі».

Mount Pinatubo's eruption effects were felt worldwide.
Наслідки виверження Пінатубо були відчутні по всьому світу.

Its effects were felt all over the world.
Наслідки відчули у всьому світі.

On the other hand, the slow pace of economic growth and insufficient growth of domestic production were felt, inflationary pressures increased remarkably.
З іншої сторони, відчувалися повільні темпи економічного зростання і недостатнє зростання внутрішнього виробництва, помітно посилився інфляційний тиск.

According to witnesses, they were felt in the central part of the city- on the Square.
За словами очевидців, вони були відчутні в центральній частині міста.

Tremors measuring up to 4 points were felt in 23 prefectures.
Підземні поштовхи силою до 4 балів відчувалися у 23 префектурах.

Strong tremors were felt 17 residents of the 47 prefectures of Japan, including Tokyo.
Підземні поштовхи відчули жителі 17 з 47 префектур Японії, у тому числі Токіо.

Symptoms financial crisis were felt even in the USSR.
Симптоми фінансової кризи були відчутними ще в умовах існування СРСР.

The consequences of the disaster were felt far and wide: in the extension of contaminating radioactive particles into Russia, Belarus, as well as countries to the North and West;
Наслідки катастрофи відчувалися далеко і широко: у розповсюдженні забруднюючих радіоактивних частинок в Україну, Білорусь, а також країни на північ і захід;

According to witnesses, they were felt in the city center.
За словами очевидців, вони були відчутні в центральній частині міста.

The tremors were felt in India, too.
Струси були відчутні також в Індії.

Perhaps it was the echoes of this earthquake were felt in several parts of Moscow.
Можливо, відлуння саме цього землетрусу відчувалися у кількох районах Москви.

The main outcomes of the program were felt in three key fields.
Основні результати програми були відчутні у трьох ключових галузях.