Що таке ВІДЧУВАЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• felt
• feels
• feel

Приклади вживання Відчувалося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як це відчувалося.
Contemplate how that felt.

І це дуже сильно відчувалося.
And that was deeply felt.

Відчувалося якесь домашнє тепло.
We felt a real home warmth.

Прокоментуйте, як це відчувалося.
Explain how that felt.

Досі не відчувалося єдності».
There was no feeling of cohesion.".

Відчувалося, що дійсно граємо вдома.
It felt like we were playing at home.

Це ніколи не відчувалося примусовим».[159].
It never feels forced".[159].

Відчувалося, що переступили якусь межу.
I felt like they had crossed a line.

Зразу відчувалося, що ми в Україні.
We feel as if we were in Africa.

Відчувалося, що країна рухається вперед.
People felt the country was moving ahead.

Її життя відчувалося, як це не парадоксально.
She felt her life wasn't that glamorous.

Відчувалося: вчитель для них- це щось від Бога.
He felt it was a message from God.

Тут гостро відчувалося змішання культурних традицій.
Here acutely felt a mixture of cultural traditions.

Відчувалося, що його тут дійсно поважають і цінують.
Truly felt valued and respected here.

Я лише пам'ятаю, що воно відчувалося на колір червоним. Ч.
I just remember feeling that it felt the color red.

Це відчувалося і відчувалося дуже сильно.
It felt and feels very alive to me.

Я знаю, що дуже багато вчора були зі мною і це відчувалося.
I know this was going on last night and I felt it.

Чи відчувалося тобі, що ти граєш вдома?
You feel like you're playing at home?

Однак те, у чому відчувалося обмеження, тепер є просвітницьким;
However, what felt limiting is now enlightening;

Це відчувалося протягом всієї античності.
This was found throughout all antiquity.

Це те, що було видно і відчувалося під час його перебування в Україні.
This is what they saw and felt in Central African Republic.

Це відчувалося у всіх зустрічах в США.
It was felt in all the meetings in the United States.

Клімат іще був помірним, проте вже відчувалося холодне дихання льодовика.
The climate was still mild, but have felt the cold breath of the glacier.

Відчувалося, що він давно чекав на таку розмову.
It felt like he would been waiting that long.

Уболівальників було настільки багато, що відчувалося, ніби ми граємо вдома.
There were lots of Italian immigrants who made us feel like we were playing at home.

Відчувалося, що трапилось щось надзвичайне.
Feeling that something extraordinary was happening.

Все відчувалося рідним для ОС, а не завантажувальним.
Everything felt native to the OS and not bootstrapped.

Відчувалося, що все набагато серйозніше",- додала Кларк.
Everything feels more intense,” Clarke added.

Відчувалося, що він був до такого повороту історії готовий.
Seemed like he was ready to turn the corner.

Відчувалося, ніби моє серце і легені розриваються на шматки.
It felt like my heart and lungs were about to burst.