Приклади вживання Підмножини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Таблиця 1: Підмножини команд протоколу ModBus.
Table 1: The subsets of commands of Використання Query Builder для показу підмножини об'єктів шару.
ВІЛ належить до підмножини ретровірусів, або повільних вірусів.
Це дозволяє використовувати cFos Notifier лише для підмножини вхідних твітів.
This allows you to use cFos Notifier only for a subset of your incoming Tweets.І я вам скажу, що підмножини a на подія називається Всесвіту.
And I will tell you that a subset З його допомогою ви можете звузити результати, щоб ви могли виконувати дії, на підмножини.
With it,you can narrow down your results so you can perform actions on a subset of it.Організації у хмарі мають доступ до підмножини всіх командлетів для керування в Exchange.
Organisations in the cloud have access to a subset of all Exchange management cmdlets.Тоді, для підмножини зображень, ярлики Galaxy Zoo використовуються для навчання моделі машинного навчання.
Then, for a subset of the images, the Galaxy Zoo labels are used to train a machine learning model.Крім того, ці організації мають доступ до підмножини всіх параметрів, доступних для цих командлетів.
Also, these organisations have access to a subset of all parameters available for those cmdlets.Ймовірність підмножини діапазону 0, 360 можна розрахувати помноживши розмір множини на 1/360.
The probability of a subset Ці кратери«датовані», і загальна кількість розбивається на підмножини протягом кожного періоду історії Місяця.
These craters are“dated” and the total number is broken down into subsets during each period of moon history.SysML описана як розширення підмножини Unified Modeling Language(UML) з використанням механізму профілів UML.
SysML is defined as an extension of the Unified Modeling Language(UML) using UML's profile mechanism.Середовище, яке надає системі досвід,представлено наборами векторів активації для деякої підмножини.
An environment that provides the system with experience,represented by sets of activation vectors for some subset of the units.(Підтипи або підмножини можуть бути змодельовані уточнювальними типами, а фактор-множини замінені сетоїдами.).
(Subtypes and subsets may be modeled by refinement types, and quotient sets may be replaced by setoids.).Боротьба з хворобами, без сумніву, залишиться важливою складовою охорони здоров'я,але тільки на правах підмножини.
Preventable disease, of course, remain Це означає, що якщо дві відкритих підмножини площини(або реальна лінія) розкладені в рівній мірі то вони мають рівні площі.
This implies that if two open subsets of the plane(or the real line) are equi-decomposable then they have equal area.Тоді під вибором алгоритму звичайно розуміється непрямий вибір підмножини з усіх файлів, що стануть корисно меншими.
To choose Якщо векторний простір складається із єдиної точки(якою має бути нульовий вектор 0),лінійно незалежної підмножини не існує.
In a vector space consisting of a single point(which must be the zero vector 0),there is no linearly independent subset.Можливі критерії включають: бал підмножини перевищує поріг, було перевищено максимальний допустимий час виконання програми тощо.
Possible criteria include: a subset score exceeds a threshold, a program's maximum allowed run time has been surpassed, etc.Відтак, OPC-UA визначає вичерпну множину можливостей,та сервер може імплементувати підмножини цих можливостей.
Consequently, the OPC-UA defines the comprehensive set of possibilities,and the server can implement the subset of these possibilities.Вони також можуть бути описані як підмножини набору з 24 елементів, де додавання визначено як прийняття симетричної різниці підмножин.
They can also be described as subsets of a set of 24 elements, where addition is defined as taking the symmetric difference of the subsets.На додаток до визначення ефекту лікування для всього населення,можна визначити ефект лікування для підмножини людей.
In addition to defining the treatment effect for an entire population,it is possible to define a treatment effect for a subset of people.Для кожного позитивного i, перерахуємо всі і-елементні підмножини a1< a2<… ai з множини N натуральних чисел в колексикографічному порядку.
For every positive i, list all i-element subsets a1< a2<… ai of the set N of natural numbers in the colexicographical order.У lparse програмі, яка містить це правило вибір і ніяких інших правил має 8 стабільних моделей-довільні підмножини{ п, питання, р}{\\властивості стиль відображення значення{p, Q, р\}}.
The lparse program that contains this choice rule and no other rules has 8 stable models-arbitrary subsets of{ p, q, r}{\displaystyle\{p, q, r\}}.Звичайно, це оновлення може досягти лише підмножини ваших друзів, але поріг обміну, який Facebook намагався обійти, може бути більшим, ніж будь-коли.
Sure, that update may only be reaching a subset of your friends now, but the sharing threshold that Facebook was trying to bypass may be higher than ever.Наприклад, цю мережу можна використовувати для з'ясовування уточненого знання про стан якоїсь підмножини змінних, коли спостерігаються інші змінні(змінні свідчення, англ. evidence).
For example,the network can be used to update knowledge Було використано аксіоматизацію підмножини LISP разом з представленням відношення вводу-виводу для обчислення відношення шляхом моделювання виконання програми в LISP.
This used Наприклад, цю мережу можнавикористовувати для з'ясовування уточненого знання про стан якоїсь підмножини змінних, коли спостерігаються інші змінні(змінні свідчення, англ. evidence).
For example, the network can beused to find out updated knowledge Порожня множина важлива для додавання Мінковського, бо вона знищує будь-яку іншу підмножину:для будь-якої підмножини, S, векторного простору, його сума з порожньою множиною- порожня множина: S+ ∅.
The empty set is important in Minkowski addition, because the empty set annihilates every other subset: for every subset, S, of a vector space, its sum with the empty set is empty: S+\emptyset=\emptyset.Існує версія оптимізації проблеми розділу,яка полягає в розбитті мультимножини S на дві підмножини S1, S2, так що різниця між сумою елементів в S1 і сумою елементів в S2 мінімізована.
There is an optimization version of the partition problem,which is to partition the multiset S into two subsets S1, S2 such that the difference between the sum of elements in S1 and the sum of elements in S2 is minimized.
