Приклади вживання Підмножина Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це підмножина цілих чисел.
Індекс сервісу: Це підмножина сервісного портфеля.
Service index: This is a subset of Service portfolio.Підмножина ресурсів, що використовуються в плані або процесі.
Міллер вважав що живі системи є підмножина усіх систем.
Miller considers living systems as a subset of all systems.Ви помітите, що підмножина точок тепер показуються жовтим.
You will notice that a subset of points is now rendered in yellow.Підмножина пацієнтів також дало зразки три, шість і дванадцять місяців після трансплантації.
A subset of patients also gave samples 3, 6, and 12 months after the transplant.Таким чином, це підмножина користувацького досвіду, але не повністю.
Thus, it is a subset of user experience but not wholly contained.Підмножина пацієнтів також дало зразки три, шість і дванадцять місяців після трансплантації.
A subset of patients also gave examples of three, six and twelve months after transplantation.Це може бути один рівень або підмножина ігор, що може використовуватися в будь-яких розумних межах.
This may be one level or subset of the game software that can be used to any reasonable extent.Підмножина X є замкненою тоді і тільки тоді, коли містить замикання кожної клітини замкненої множини.
Ця таблиця була складена оригінальна Seltzer and Anderson(2008), і я включив підмножина її стовпців.
This table was original compiled by Seltzer and Anderson(2008), and I have included a subset of its columns.Підмножина випадків(зазвичай 6 або 7 на кластер) використовують як"поведінкових якорів" для кожного безлічі.
A subset of incidents(usually 6 or 7 per cluster) is used as‘behavior anchors' for the performance dimensions.У передачі кольору, зокрема й в комп'ютерній графіці та фотографії, гамут, абоколірна гамма, є певна підмножина кольорів.
In color reproduction, including computer graphics and photography, the gamut, or color gamut,is a certain complete subset of colors.Але тоді є підмножина, тому що не кожен, кому 16 років і більше, обов'язково працевлаштовані або хочуть працювати.
But then there's a subset of that, because not everyone 16 years and older is necessarily employable or wants to work.З часом наш видимий Всесвіт розширюється.Враховуючи все вищесказане, уявімо, що реальний Всесвіт- це підмножина видимого.
So our observable universe will grow over time butwith that said let's imagine that the actual universe is a sub-set of this observable universe.Підмножина випадків(зазвичай 6 або 7 на кластер) використовують як"поведінкових якорів" для кожного безлічі.
A subset of the incidents(usually six or seven per cluster) is used as a behavioural anchor for the final performance dimensions.Коли функція правдоподібності залежить від багатьох параметрів, у залежності від застосування,нас може цікавити лише підмножина цих параметрів.
When the likelihood function depends on many parameters, depending on the application,we might be interested in only a subset of these parameters.Послуга не підмножина виробництва, але замість цього вона грає вирішальну роль в сервіс-орієнтованого суспільства 21 століття.
Service is no longer a subset of manufacturing but instead, it has a crucial role in a service-oriented society of 21st century.З 1970 року галузь бойових мистецтв став досить значним, підмножина більш широкої спортивної індустрії(у тому числі кіно та спорту телебачення).
Martial arts since the 1970s has become Підмножина косметики називається“макіяж”, яка насамперед належить до кольорової продукції, призначеної для зміни зовнішнього вигляду користувача.
A subset of cosmetics is called"makeup," which refers primarily to colored products intended to alter the user's appearance.Кеттел в 35 кластерів особистісних рис були додатково обмежені Фіск,який використовується підмножина тільки 22 кластерів і побіг факторний аналіз.
Cattell's 35 clusters of personality traits were further limited by Fiske,who used a subset of only 22 clusters and ran Це підмножина Помста гра гризунів для планшета і призначена, щоб дати користувачеві можливість спробувати свої загальні восьми з….
It is a subset of the game Rodent's Vengeance for your tablet and У третій клітці ми знаходимо підмножина“Multiverse”, безліч всіх можливих електромагнітних Всесвітів, які можуть бути нескінченними, наскільки ми знаємо.
In the third cell we find a subset of the“Multiverse”, the set of all possible electromagnetic Universes, which may be infinite so far as we know.Підмножина рядків, для яких проблема повертає"так" є формальною мовою, часто вирішення проблеми визначаються таким чином, як формальні мови.
The subset of strings for which the problem returns"yes" is a formal language, and often decision problems are defined in this way as formal languages.Якщо V це деякий Топологічний простір, наприклад підмножина деякої Rn, неперервні функції над V дійсних або комплексних змінних утворюють комутативне кільце.
If V is some topological space, for example a subset of some Rn, real- or complex-valued continuous functions on V form Певна підмножина транзакцій підписується не асоційованими з рахунком актуальними ключами, а спеціальними сервісними ключами, авторизованими генезисними кореневими ключами.
A subset of some transactions is signed, not with the public keys of corresponding accounts, but with special service keys. These service keys are authorized with genesis root keys.Нескінченна взаємозамінюваність- цетака властивість, що кожна скінченна підмножина нескінченної послідовності y 1{\displaystyle y_{1}}, y 2,…{\displaystyle y_{2}, \ldots} є взаємозамінюваною.
Infinite exchangeability isthe property that every finite subset of an infinite sequence y 1{\displaystyle y_{1}}, y 2,…{\displaystyle y_{2},\ldots} is exchangeable.Будь-яка кінцева підмножина цих аксіом задовольняється моделлю, яка є стандартною моделлю арифметики плюс константа x, що інтерпретується як деяке число, більше, ніж будь-яке число, згадане в кінцевій підмножині P*.
Any finite subset of these axioms is satisfied by a model that is the standard model of arithmetic plus the constant x interpreted as some number larger than any numeral mentioned in the finite subset of P*.Для кожного виду Описи, згаданого в пункті(2), існує таке підмножина чуттєвих вхідних даних, що організм з цим Описом відчуває біль тоді і тільки тоді, коли деякі з його входів належать цьому підмножині.
(4) For every Description of the kind referred to in(2), there exists a subset of the sensory inputs such that an organism with that Description is in pain when and only when some of its sensory inputs are in that subset.Використання підмножина медичної важливих лигаз E3, що беруть участь в анемія Фанконі, хвороби Паркінсона та メ с, цей проект передбачає використання структурної біології, біохімічних аналізів та біофізичних характеристик, щоб визначити молекулярну основу визнання субстрату убіквітінових лигаз.
Using a subset of medically important E3 ligases involved in Fanconi Anemia and Parkinsonﾒs disease, this project entails the use of structural biology, biochemical assays and biophysical characterisation to determine the molecular basis of substrate recognition by ubiquitin ligases.
