Приклади вживання Підгрупу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чеську та Словацьку мови складають“чесько-Словацьку” підгрупу.
Підгрупу H групи G називаємо вільною від ядра, якщо CoreG(H)=〈1〉.
A subgroup H of the group G is called core-free if CoreG(H)=〈1〉.Код виду доходів включає групу, підгрупу, статтю, під статтю і елемент доходу.
Code type of income includes a group, subgroup, article subitem and income item.Якщо ви вважаєте, що цього недостатньо, ви можете додати підгрупу до свого базового плану.
Вони також обстежили підгрупу молоді, якій прописали антипсихотичні препарати.
З 2013 по 2015 рік представники ЄББ очолювали«візово-міграційну» підгрупу у РГ1 УНП.
From 2013 to 2015, EBB representatives headed the“visa-migration” subgroup at WG1 of the UNP.Код виду доходів включає групу, підгрупу, статтю, подстатью і елемент доходу.
The revenue type code includes a group, subgroup, article, subentry and income element.І якщо ви додаєте підгрупу до вашого базового плану, у вас є великі шанси заробити більше.
And if you add sub-affiliation to your base plan, you have big chances of earning more.Пізніше вони одружилися з білими та африканськими жителями та утворили підгрупу Кайчарас.
The remaining Carijó intermarried with whites and African residents and formed the Caiçaras subgroup.[6].У наборі шестигранник вершинами є20 секцій, які мають одну трьохелементну підгрупу і три одноелементних підмножини(незабарвлені)(верхній малюнок).
In a hexagon vertex set thereare 20 partitions which have one three-element subset and three single-element subsets(uncolored)(top figure).Абелеві підгрупи Γ є фактично циклічними, так що вона не містить підгрупу ізоморфічну Z×Z.
The abelian subgroups of Γ are virtually cyclic, so that it does not contain a subgroup isomorphic to Z×Z.Відкладення цих періодів складають відповідні системи,які в сукупності утворюють верхнепалеозойской підгрупу.
The sediments of these periods compose appropriate systems,which together form the Upper Paleozoic subgroup.Можна також показати, що множина K{\displaystyle K}-раціональних точок(включаючи невласну)утворює підгрупу цієї групи.
It can be shown that the set of K-rational points(including the point at infinity)forms a subgroup of this group.Останні- поліфілетична група,але молекулярні дерева Болівара та ін. ідентифікували основну монофілетичну підгрупу.
These latter are polyphyletic,but molecular trees by Bolivar et al. identified a core monophyletic subgroup.Підгрупу А склали хворі на АГ із збереженою авторегуляцією МК, підгрупу Б- хворі, в яких об'ємний МК зменшувався більш як на 5%.
Subgroup A consisted of AH patients with the preserved CBF autoregulation, subgroup B- of patients whose volumetric CBF decreased by more than 5%.Повний класифікаційний індекс містить індекси, що представляють розділ, клас,підклас та основну групу або підгрупу.
A complete classification symbol comprises the combined symbols representing the section, class, subclass,and main group or subgroup.Партнерська програма Buzzluck Casino пропонує Вам розподіл доходів,але у вас є можливість додати підгрупу до своєї базової комісійної структури.
Buzzluck Casino affiliate program offers you revenue sharing as well,but you have the option to add sub-affiliation to your basic commission structure.Повний класифікаційний індекс складається з комбінації символів, які позначають розділ, клас, підклас,основну групу або підгрупу.
A complete classification symbol comprises the combined symbols representing the section, class, subclass,and main group or subgroup.Кожна команда-група«капо» була розподілена по різним сферам дій, і кожну підгрупу очолював«староста»(''Vorarbeiter''), який носив свій титул над чорною пов'язкою на руці.
Larger work teams were sub-divided, and each sub-group was headed by a foreman(Vorarbeiter), whose black armband bore his title.Що вони повинні робити(і як це їм вдається),щоб цілком перетворити професію або відповідну професійну підгрупу, змушуючи бачити науку і навколишній світ поновому?
How are they able, what must they do,to convert the entire profession or the relevant professional subgroup to their way of seeing science and the world?З 2013 по 2015 рік представники ЄББ очолювали«візово-міграційну» підгрупу в рамках 1-ї Робочої групи Форуму громадянського суспільства країн Східного Партнерства.
From 2013 to 2015 EWB representatives led“visa and migration” sub-group within 1-st Working group of Civil Society Forum of EaP countries.Норвезький священик Пітер Клаусон Фріс описав фарерську мишу як окремий вид,а також окрему підгрупу мічинеських мишей як таку, що має особливо довгі та потужні задні лапи.
Peter Claussøn Friis, a Norwegian priest, described the Faroese mouse as a distinct species,and the Mykines mouse as a subgroup having especially long powerful hind legs.Для якісного компонента PROUD, цільова вибірка визначила підгрупу з 41 учасника дослідження для глибинних інтерв'ю з лютого 2014 року до січня 2016 року.
For the qualitative component of PROUD, purposive sampling identified a subset of 41 trial participants for in-depth interviews from February 2014 to January 2016.Наші результати показують, що мікросередовище ракової стадії легеневоїпухлини може змусити нейтрофіли диференціювати в підгрупу клітин з посиленими протипухлинними можливостями.
Our findings demonstrate that the early-stage lung tumor microenvironmentcan drive neutrophils to differentiate into a cell subset with enhanced anti-tumor capabilities.Кожна команда-група«капо» була розподілена по різним сферам дій, і кожну підгрупу очолював«староста»(''Vorarbeiter''), який носив свій титул над чорною пов'язкою на руці.
Larger work teams were sub-divided, and each sub-group was headed by a foreman(Vorarbeiter), who wore his title on a black armband.Тим часом, коли ви вирішите рекламувати Манхеттенські слоти, вам також запропонують схему розподілу доходів,але у вас є можливість додати підгрупу до вашого додаткового плану заробітку.
Meanwhile, when you choose to promote Manhattan Slots, you will be offered revenue sharing scheme as well,but you have the option to add sub-affiliation as your complementary earning plan.Люди можуть бути жорстокими, тому що вони нормальні люди,- кажеЛавалло, говорячи про підгрупу конкурентоспроможних мандрівників, які критикують інших за просування у соціальних мережах та висвітлення в ЗМІ.".
People can be cruel, because they're normal people,” says Lavallo,speaking about a subset of competitive travelers who criticize others for social media promotion and media coverage.Визначник матриць Картана задає, де серія змінюється від кінцевої(позитивний визначник) до афінної(нульовий), потім в гіперболічний тип(негативний), і завершується групою Лоренца,що містить щонайменше одну гіперболічного підгрупу.
The determinant of the Cartan matrices determine where the series changes from finite(positive) to affine(zero) to hyperbolic(negative), and ending as a Lorentzian group,containing at least one hyperbolic subgroup.На думку Ротенбюлера,його експериментальна група чи не цілком негігієнічних бджіл може приховувати підгрупу, що має ген викидання личинок, але нездатна продемонструвати це, бо позбавлена гена відкривання чарунок.
Rothenbuhler guessed thathis experimental group of apparently totally non-hygienic bees might conceal a sub-group possessing the throwing-out gene, but unable to show it because they lacked the uncapping gene.
