Що таке ПІДНЕБІННЯ Англійською - Англійська переклад

• palate
• sky
• heaven

Приклади вживання Піднебіння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прямий до піднебіння.
Direct to the Palate.

Прямо до піднебіння January 2020.
Straight to the palate January 2020.

Головна Прямо до піднебіння.
Home Straight to the palate.

Безпосередньо до піднебіння ми чудові захисники консервів.
Direct to the Palate we are great defenders of canned food.

Чому зірки не падають з піднебіння?
Why don't the stars fall from the sky.

Функції піднебіння в основному тільки утворення звуків.
The functions of the palate are basically just the formation of sounds.

Так він говорить:“Що можна сказати про піднебіння?
He said:"What can I say about Cesc?

Бо ухо слова випробовує, а піднебіння їжу куштує.
For the ear trieth words, as the mouth tasteth meat.

Що ми робимо, виконуючи хірургічну корекцію піднебіння?
What are you doing by operating on the cleft palate to correct it?

Гігієна рота полягає в чищенні зубів, піднебіння, мови і щік.
Hygiene of the mouth is to clean the teeth, the palate, tongue and cheeks.

Язик і піднебіння дає відчуття їжі; вуха, звукових хвиль; ніс, еманації; очі, промені світла.".
The tongue and palate sense the food; the ear, sound waves; the nose, emanations; the eyes, rays of light.".

Після літніх канікул пора продовжувати наш курс приготування з Thermomix Direct до піднебіння.
After the summer holidays, it is time to continue with our cooking course with Thermomix Direct to the Palate.

Прямо до піднебіння ми любимо вмикати духовку, але ми повинні визнати, що іноді це може бути викликом.
Direct to the Palate we love to turn on the oven, but we must recognize that, sometimes, it can be a challenge.

Дозволяють змінити форму щелепи, ширину піднебіння, повернути зуби, розширити чи звузити зубну дугу.
Allow changing jaw shape, the width of a palate, to rotate teeth, expanding or narrowing of a dental arch.

Герпетичний тип ангіни- характеризується утворенням везикул в області задньої стінки глотки і/ або піднебіння.
Herpetic angina type- characterized by the formation of vesicles in the back of the throat region and/ or palate.

Сказавши це єпископові, вони стали підніматися на піднебіння, сяючи непрореченим світлом і називаючи один одного по імені.
So saying, they ascended to heaven, surrounded by ineffable Light and calling out each other's names.

Хірургічне втручання полягає в пересадці клаптя з піднебіння в область рецесії ясен.
The essence of this surgical intervention is to transplant a flap from the palate into the area of gingival recession.

Щоб зануритися в роздуми про Піднебіння, свою долю, дао гармонії світу, зовсім не обов'язково вирушати в спеціальну кімнату.
To plunge into thinking about Heaven, your destiny, the dao, the harmony of the world, you do not need to go to a special room.

Вони розроблені для дітей з розщепленою губою або піднебіння, але також корисні для немовлят з хворобоюТай-Сакс.
They're designed for children with a cleft lip or palate, but are also useful for babies with Tay-Sachs disease.

Алельний поліморфізм генів MTHFR, MTR та MTRR у пацієнтів із щілинами верхньої губи та/або піднебіння і їхніх матерів 51-56.
Allelic polymorphism of MTHFR, MTR and MTRR genes in patients with cleft lip and/or palate and their mothers 51-56.

З даним видом протезу, у вас не виникне проблем з прийомом їжі або з дикцією, ослільки він повністю не закриває піднебіння.
With this type of prosthetic, you will not have problems with eating or diction because it does not completely cover the palate.

(22-16) Висохла сила моя, як лушпиння, і прилип мій язик до мого піднебіння, і в порох смертельний поклав Ти мене.
Psalm 22:15 my strength is dried up like a potsherd, and my tongue sticks to my jaws; you lay me in the dust of death.

Не хватаючи зірок з піднебіння в турнірі команд першої ліги,«сонячні» блиснули лише виходом в 1/16 фіналу розиграшу Кубка країни.
Not grabbing the stars from the sky in the teams first league tournament,"solar" flashed a yield of 1/16 finals of the Cup of the country.

Необикновенную красу створюють море, що розкинулося, і гори, що облямовують, блакитне піднебіння і зелень нарядних вулиць і парків.
Create unusual beauty stretching bordering the sea and mountains, blue sky and green of the elegant streets and parks.

Неороговевающий епітелій покриває щоки, м'яке піднебіння, його відросток- язичок, тобто ті частини рота, яким потрібна гнучкість.
The non-cornificating epithelium covers the cheeks, soft palate, its outgrowth is the tongue, that is those parts of the mouth that need flexibility.

Серпня було проведено круглий стіл з питань застосування різних міжнародних протоколів лікування дітей з незрощеннями верхньої губи та піднебіння.
August, they performed the round table on issues of application of different international protocols for treatment of children with non-union of upper lip and palate.

Прийом фолієвої кислоти при плануванні вагітності знижує ризик розвитку дефектів нервової трубки, ущелини губи і піднебіння, дефектів серця, кінцівок і сечовивідних шляхів.
Taking folic acid in pregnancy planning reduces the risk of neural tube defects, cleft lip and palate, heart defects, and limbs and urinary tract defects.

На поверхні піднебіння у фронтальному положенні робиться накладка в конструктивному прикусі, яка фіксує центральне співвідношення верхньої щелепи та нижньої щелепи.
On the palatal surface in the frontal position, an overlay is made in the constructive occlusion, which fixes the central ratio of the upper jaw and the lower jaw.

У 1975 році він повернувся до пластичної хірургії і в результаті став консультантом відповідальним за коректування губи і піднебіння в відділі Дитячої Лікарні Червоного Хреста.
In 1975 he returned to Plastic Surgery and eventually became the consultant in charge of Cleft Lip and Palate Division at the Red Cross Children's Hospital.

Отоларинголог може використовувати nasopharyngoscope, що дозволяє зробити оцінку перешкод нижче піднебіння і язика, і процедура виконується з пацієнтом або в стані неспання або сну.
The otolaryngologist may use a nasopharyngoscope, which allows for evaluation of obstructions below the palate and the tongue, and may be performed with the patient either awake or asleep.