Приклади вживання Піднебесної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Піднебесної імперії.
Китай. Подарунки з Піднебесної.
Міністерство сільського господарства Піднебесної.
На ринок Піднебесної ця модель вийде вже незабаром.
On СНАУ чекає на студентів з Піднебесної.
На ринок Піднебесної ця модель вийде вже зовсім скоро.
On Незабаром від'їжджаєте до Піднебесної, але не знаєте жодного слова китайською?
You're going to China, and you don't know a single word of Chinese?Він став одним із найбільш шанованих буддійських ченців в історії Піднебесної.
Виробники з піднебесної освоїли абсолютно всі сегменти цього ринку.
Manufacturers of high places quite mastered all the segments of this market.Росія- сировинний придаток Китаю:чому ми стали біднішими жителів Піднебесної.
Russia- raw materials appendage of Сьогодні продукція з Піднебесної становить гідну конкуренцію багатьом європейським брендам.
Today, products from China is to compete with many European brands.Він залишив для нас цікаві описи природи, медицини та географії Піднебесної імперії.
He left us interesting descriptions of nature, medicine and geography of the Celestial Empire.Оформлення оптових закупівель з Піднебесної для юридичних осіб відбувається наступним чином:.
Registration of bulk purchases from China for legal entities is as follows:.Він служив резиденцією двадцяти чотирьом могутнім правителям двох династій Піднебесної імперії- Мін і Цин.
It was the residence for twenty-four powerful rulers from two dynasties of the Celestial Empire- Ming and Qing.Виробник смартфонів з Піднебесної Huawei останнім часом має серйозні тертя з урядом.
The manufacturer of smartphones from China Huawei recently has serious friction with the government.Китай- один з основних економічних партнерів Габону,тому в його столиці мешкають чимало жителів Піднебесної.
China is one Про тонкощі торгівлі та підприємництва з Піднебесної можна дізнатися на порталі Китайський Компот.
On the intricacies of trade and business with China can be found on the portal Chinese Compote.І ось володар Піднебесної імперії наказав зібрати 300 юнаків і 300 дівчат і послати їх на пошуки чарівної квітки.
And the ruler of the Celestial Empire ordered to collect 300 boys and 300 girls and send them in search of a magic flower.Але це ще не всі причини, за якими жителі Піднебесної хочуть вивести свої гроші за межі країни.
But this is not all Адже жителі піднебесної вважають, що шум, сміх і радість відганяють від дому весь негатив, нещастя та горе.
After all, the people in high places think that the noise, laughter and joy distilled from the house all the negativity and unhappiness.До речі, Nissan Kicks теж доступний китайським покупцям, для ринку Піднебесної його виробляють на заводі СП Nissan і Dongfeng.
By the way,Nissan Kicks is also available to Chinese customers for market China it is produced at the plant of Nissan and Dongfeng joint venture.Влада Піднебесної збільшить грошове заохочення за інформацію про незаконний контент, знайдений як в Інтернеті, так і в інших джерелах.
Chinese authorities will increase monetary incentives for denunciations of illegal content found both on the Internet and in other sources.Хоч східний новий рік іє традиційним святом жителів піднебесної, проте з кожним роком його святкують все більше країн і народів.
Although the East NewYear is a traditional holiday of the residents in high places, but it is celebrated with more and more countries and people every year.Також ви можете ознайомитися з переліком товарів, дозволених і заборонених до вивезення з Китаю,і зі списком найбільш цікавих сувенірів з Піднебесної.
You can also find a list goods, permitted and prohibited to be exported from China, and a list of the most interesting Souvenirs from China.Новий курс розширить спектр покупців, а отже,зменшить ризик домінування Піднебесної на ринку, який незабаром може оцінюватися в$50 млрд на рік.
A new policy will broaden the range of customers andthus lessen the risk that China will dominate a market that could soon be worth $50bn a year.За часів Стародавнього Китаю, властивості цієї квітки були настільки високо оцінені,що з часом півонія став вважатися національним квіткою Піднебесної імперії.
In ancient China, the properties of this flower were so highly appreciated that over time thepeony became considered a national flower of the Celestial Empire.Бізнес-ідеї з Піднебесної, перспективи і можливості їх реалізації в Росії, приблизні витрати, що буде потрібно для запуску і інші важливі аспекти.
Business ideas from China, prospects and opportunities for their implementation in Russia, the approximate costs that would be required for the launch and other important aspects.Роботи над створенням цих нових повітряних воріт Піднебесної тривали з 2008 по 2013 рік, і зараз якраз завершується фінальне тестування працездатності систем гірничого аеропорту.
Work on Бажання керівництва Піднебесної щільніше зв'язати країну з Європою, а також постійна потреба у великій кількості продовольчої продукції робить Китай одним з найцінніших партнерів України.
The desire of Chinese leadership to bind the country tighter with Europe as well as the permanent need for large bulks of food products makes China one Ukraine's most valuable partners.Здавалося б, економіки Піднебесної і єврозони стали намацувати дно, а у інвесторів з'явилася впевненість у швидкому припиненні торгової війни Вашингтона і Пекіна.
It would seem that 
