Що таке ПІДОШВУ Англійською - Англійська переклад

• sole
• soles

Приклади вживання Підошву Українська мовою та їх переклад на Англійською

У наступному етапі створюємо підошву.
In the next stage of creating a sole.

Тапочки зазвичай мають підошву і більш високу посадку.
Slippers usually have a sole and a higher fit.

Зимове взуття зазвичай мало коркову підошву.
Shoes for winter often had cork soles.

Вивертаємо підошву навиворіт, виправляючи її і формуючи.
Gut-wrenching sole inside, straightening it and forming.

При виборі зимових патрулів уважно вивчайте підошву.
When choosing winter patrols, carefully study the sole.

Обв'язати підошву гачком, проколюючи повсть.
Tie the bottom of the crochet, piercing the felt.

Що дозволяє повністю щільно охоплювати підошву і взуття.
That allows you to fully tightly grasp the sole and shoes.

Підошву в'яжемо, продовжуючи працювати на спиці, дерозташований мисок.
The sole is knit, continuing to work on the spoke, whereThe toe is located.

В результаті отримуємо на спиці 45 петель і готову підошву.
As a result, we get the spoke 45 loops and finished sole.

Деякі моделі мають можливість розгортати свою підошву до 45 градусів.
Some models have the ability to expand its sole to 45 degrees.

Найкраще, якщо ви упровадите клин панчохи в підошву.
It is best if you insert the wedge of the stocking into the sole.

Потім тією ж пряжею з'єднуємо разом підошву і верх пінеток ягідок.
Then we connect the same yarn together the sole and top of the pinets of the berries.

Опис: для кожного жіночого следка вив'язувати 2 деталі- верх і підошву.
Description: for each female trace we unfasten 2 details- the top and the sole.

Підошву по всьому периметру доведеться акуратно обшити Обметочніе швом.
The sole on the entire perimeter will have to be gently sewed with a suture seam.

Ця модне взуття із замші має круглий ніс, шнурівку, гумову або шкіряну підошву.
These fashionable suede shoes have a round nose, lace, rubber or leather sole.

Помістіть інтелектуальний чіп в підошву, витягніть вкладиш і встановіть у спеціальну коробку.
Place the intelligent chip in the sole, pull out the insert and set in a special box.

Професія чоботаря зникла, натомість люди приліпляли підошву до взуття.
So there were no longer shoe makers, but now there are people slapping soles on people's shoes.

Підошву робили зі шкіри, а якщо цього матеріалу не було, тоді використовували щільний картон.
The sole was made of leather, and if this material was not, then thick cardboard was used.

Щоб зв'язати тапочки на повстяній підошві, звичайно, необхідно приготувати і саму підошву.
To tie slippers on felt soles, Of course, you need to prepare the very sole.

Такий інструмент має підошву або плиту, яка є опорною платформою під установку механізму.
Such a tool has a sole or plate, which is the supporting platform for the installation of the mechanism.

Щоранку рясно посипати ноги цим порошком, особливо між пальцями і підошву ніг.
Every morning, sprinkle abundantly with this powder between the toes and the soles of the feet.

Тепер прийшла черга в'язати спицями підошву дляпінеток ягідок, використовуючи для цього принцип п'яти.
Now it's up to us to knit the soles forBerets of berries, using the heel principle for this.

Восени 2016 роки не обійдіть своєю увагу грубі черевики, поставлені на плоску підошву або низький каблук.
In the fall of 2016, do not get around your rough shoes, put on a flat sole or low heel.

Намагайтеся не носити високі підбори або взуття, яке робить вашу ходу нестійкою- переконайтеся, що воно має надійну підошву.
Try not to wear high heels or shoes that cause you to slip while walking- make sure they have good soles.

Типові скельники мають щільно сидіти по нозі, мають тверду колодку та гладку і липку гумову підошву з гумовими кантами.
Typical climbing shoes have a close fit, little if any padding, and a smooth, sticky rubber sole with an extended rubber rand.

В цьому випадку по всьому периметру устілки потрібно прокласти один ряд стовпчиків, працюючи гачок в підошву.
In this case, along the entire perimeter of the insole, one row of columns must be laid, stitching the hook into the sole.

В одній зі сцен Кедо встає на коліна, в цей момент можна помітити гумову підошву його взуття, якої просто не могло бути в той час.
In one scene, Kedo kneels, at this moment you can see the rubber sole of his shoes, which simply could not be at that time.

Але на високих підборах не варто хизуватися в снігову погоду, не дивлячись на те, що дизайнери до неї приставили високу підошву.
But high-heeled shoes should not be flaunting in snowy weather, despite the fact that the designers attached a high sole to it.

Для того, щоб викликати значну реакцію, користувачі повинні носити підошву принаймні 40 хвилин в день, і під час прогулянки на поспіху темпі.
In order to elicit significant response, users should wear the sole for at least 40 minutes a day, and while walking at a haste pace.

Червоний колір, нанесений на підошву взуття на високих підборах, є відмітною рисою, яку Christian Louboutin використовує протягом багатьох років".
The red colour applied on the sole of a woman's high heel shoe is a position mark, as Maison Christian Louboutin has maintained for many years.".