Що таке ПІДОШВІ Англійською - Англійська переклад

• sole
• soles
• soleplate

Приклади вживання Підошві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Туфлі народні жіночі на роздільній підошві.
Folk Women's shoes at split soles.

Вони розподілені на підошві праски.
These are distributed on the soleplate of the iron.

В'яжемо затишні тапочки на повстяній підошві.
We knit cozy slippers on felt soles.

Виконайте в його підошві, ближче до каблука, отвір.
Do it in the sole, heel close to the hole.

Взуття на неслизькій(м'якій ґумовій) підошві.
Shoes on slip-resistant(soft rubber) soles.

В'язані тапочки на повстяній підошві: фото і техніка роботи.
Knitted slippers on felt soles: photos and technique of work.

Черевики теж, як правило, армійські на товстій підошві.
Boots, too, usually army on thick soles.

Зимове взуття повинне бути на гумовій підошві, з хорошими протекторами.
Winter shoes should be on rubber soles, with good protectors.

На підошві гірки садять культури, які люблять вологу і тінь.
At the bottom of the hill, crops are planted that love moisture and shade.

Вбудований магніт в підошві ліхтаря. Крюк для підвіски. Рухома голова.
Built-in magnet in the sole of the lantern. Hook for suspension. Moving head.

Більшість людей ходять по землі в туфлях на пластиковій або гумовій підошві.
Most people walk on the earth wearing shoes with plastic or rubber soles.

При найменших підозрах на шип в підошві потрібно звернутися до лікаря.
At the slightest suspicion of a thorn in the sole, you need to consult a doctor.

Стимулювати травного тракту на масаж рефлексології на підошві ноги кожен день.
Stimulate the digestive track by reflexology massage on the sole of the feet every other day.

Щоб зв'язати тапочки на повстяній підошві, звичайно, необхідно приготувати і саму підошву.
To tie slippers on felt soles, Of course, you need to prepare the very sole.

Перші осередки з'являються, якщо на долонях, то в самому центрі, якщо на підошві, то на склепінні.
The first cells appear, if on the palms, then in the center, if on the sole, then on the vault.

Як правило, мозолі з'являються на підошві ніг через нерівномірний розподіл ваги по стопі.
As a rule, corns appear on the soles of the feet due to uneven weight distribution along the foot.

Залежно від вірусу папіломи людини, бородавка може з'явитися на шиї, підошві, руках, ногах або спині.
Depending on the human papilloma virus, a wart can develop on the neck, soles, hands, feet or back.

Носіння взуття на шкіряній або гумовій підошві дозволить уникнути накопичення електричних зарядів на тілі.
Wearing shoes with leather or rubber soles will help avoid the accumulation of electric charge on the body.

Але саме персонал часто заносить його на халатах і підошві взуття в клітини кроликів або в їжу.
But it is the staff that often puts it on the coats and soles of shoes in the cages of rabbits or in food.

Ми використовуємо вольфраму гвинтом в підошві кожній голові тіло клуб титан варіювати вага голови гольф-клуб.
We use tungsten alloy in the sole of each titanium club head body to vary the weight of the golf club head.

Швидко й без проблем отримайте відмінний результат завдяки рівномірному розподілу тепла по гладенькій керамічній підошві.
Achieve great results fast and with less hassle due to the uniform heat distribution of the smooth Ceramic soleplate.

ВАЖЛИВО щоб вона була строго по підошві вашої ноги, додавання ніде не робимо, інакше чобітки можуть вийти великими.
It is IMPORTANT that it was strictly on the sole of your foot, we do not add anywhere, otherwise the boots may turn out great.

До шкірянці підійдуть масивні металеві прикраси, а також популярна в цьому сезоні взуття на високій платформі і товстій підошві.
To fit leather jacket massive metal jewelry, as well as popular this season on a high platform shoes and thick sole.

Вони мають високу якість завдяки зручній і практичній підошві, гіпоалергенної матеріалу, міцної фурнітурі, м'якою устілці.
They are of high quality due to the comfortable and practical sole, hypoallergenic material, durable accessories, soft insole.

Те, що відрізняє взуття Adanex від моделей від інших виробників,- це використання матеріалів, які поглинають вібрації та навантаження на підошві.
What distinguishes Adanex footwear from models from other manufacturers is the use of material that absorbs vibrations and loads in the sole.

Не виходять з моди черевики, які виглядають як гумові, а також на тракторній підошві, на платформі або з невисоким стійким каблуком.
Do not go out of fashion shoes that look like rubber, as well as on the tractor sole, on the platform or with a low steady heel.

Дане пошкодження, якщо воно супроводжуєтьсязміщенням уламків, слід лікувати за допомогою гіпсового«чобітка» з гіпсовим або металевим супінатором в підошві.
This damage, if accompanied bythe displacement of the fragments, should be treated with a plaster"boot" with a plaster or metal supinator in the sole.

Яйця глистів знаходяться всюди: на майданчику для вигулу, на траві, на підошві взуття і в фекаліях, які тварини люблять обнюхувати.
Eggs of worms are everywhere: on a platform for walking, on the grass, on the sole of shoes and in feces, which animals like to sniff.

Нижче викладено майстер клас для початківців з в'язання следка без шва на підошві, який включає поетапні інструкції по їх створенню:.
Below is presented a master class for beginners knitting Sledkov without seam on the sole, which includes incremental to create them instructions:.

Між пилом, що утворюється на міських дорогах і тим, що залишається на підошві та одязі після прогулянки в лісі, полі, існує велика різниця.
Between the dust generated on urban roads, and that remains on the soles and clothing after a walk in the woods, a field, there is a big difference.