Що таке ПІДПИСАЛИ ДЕКЛАРАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• signed a declaration
• signatories of the declaration

Приклади вживання Підписали декларацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які підписали Декларацію.
Organizations who have signed the statement.

Батьки-засновники Америки підписали Декларацію Незалежності цього дня.
Fathers founders of America signed Declaration of Independence this day.

Які підписали Декларацію.
Institutions that have signed the Declaration.

Батьки-засновники Америки підписали Декларацію Незалежності в цей день.
Fathers founders of America signed Declaration of Independence this day.

Лідери G7 підписали декларацію про спільну боротьбу з тероризмом.
G7 leaders sign Declaration on fight against terrorism.

Потім він та інші лідери Каталонії підписали декларацію про незалежність.
He and other Catalan leaders then signed the declaration of independence.

Ми склали і підписали Декларацію про визволену Європу.
We have drawn up and subscribed to a Declaration on Liberated Europe.

Так, батьки-засновники Америки підписали Декларацію Незалежності цього дня.
Yes, America's Founding Fathers signed the Declaration of Independence on this day.

Іспанія: в Каталонії підписали декларацію про незалежність і відклали її втілення.
Spain: Catalonia independence declaration signed and suspended.

Наприкінці 2018 року Берлін і Siemens підписали декларацію про наміри.
In late 2018, Siemens and an eager Berlin city government signed a statement of intent.

Які підписали Декларацію про незалежність, був Президент Континентального конгресу.
The first person to sign the Declaration of Independence was the president of the Continental Congress.

Так, батьки-засновники Америки підписали Декларацію Незалежності в цей день.
Yes, America's Founding Fathers signed the Declaration of Independence on this day.

Держави, що підписали декларацію і пізніше приєдналися до неї, отримали назву Об'єднаних Націй.
The state signatories of the declaration and those that subsequently adhered to it were named the United Nations.

Шістнадцять з 28 країн-членів ЄС підписали декларацію, Франція досі не зробила цього.
Sixteen of the EU's 28 member countries have signed the declaration so far, but France has yet to do so.

Країни, що підписали декларацію, й ті, що приєдналися до них пізніше, назвали Організацією Об'єднаних Націй.
The state signatories of the declaration and those that subsequently adhered to it were named the United Nations.

Вона була однією з 37 осіб, що підписали декларацію незалежності новоствореної держави.
She was one of 37 signatories of the Declaration of the Establishment of the State of Israel.

Партія"Соціалісти", партія"Справедливість" і Соціалістичний конгрес молоді(СКМ) підписали декларацію про об'єднання та спільні дії.
The Socialist Party, the Justice Party and the Socialist Youth Congress(SCM) signed a declaration on merger and joint action.

Імена 56 чоловік, які підписали Декларацію, увійшли в історію США, їм присвячені обширна література і меморіал у Вашингтоні.
The names of 56 people who signed the declaration came in American history, and many books and a memorial in Washington dedicated to them.

Керівники двох країн прийняли Спільну заяву та підписали Декларацію про принципи та цілі відносин між обома державами.
The leaders of the two countries adopted a joint statement and signed the Declaration on principles and goals of relations between the two nations.

У 1956 році Москва і Токіо підписали декларацію про припинення війни, яка може вступити в силу тільки після укладення мирного договору.
In 1956, Moscow and Tokyo signed a Declaration ending the war, which can only enter into force after the conclusion of a peace Treaty.

У грудні 2017 року делегації 20 країн-членів Парламентської асамблеї Ради Європи підписали декларацію, в якій закликали припинити спроби повернути Росію до ПАРЄ.
In December 2017, delegations of 20 member countries of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe signed a declaration calling to end attempts to return Russia to PACE.

Сьогодні ми підписали Декларацію про інтенсифікацію співпраці, яка остаточно покладе край непорозумінь при перетині кордону.
Today we signed a declaration on the intensification of cooperation, which will finally put an end to misunderstandings when crossing the border.

Закарпаття, Львівщина та Чернівеччина підписали декларацію про утворення платформи співпраці самоврядних регіональних органів Карпат.
Transcarpathian, Lviv and Chernivtsi regions signed a declaration on establishment of cooperation platform for the regional self-government of the Carpathians.

Сьогодні ми підписали Декларацію про інтенсифікацію співробітництва, яка остаточно покладе край непорозумінням під час перетину кордону.
Today we signed a declaration on the intensification of cooperation, which will finally put an end to misunderstandings when crossing the border.

У червні 2018 року лідер КНДР Кім Чен Ин та президент США Дональд Трамп підписали декларацію про готовність до спільних дій щодо ядерного роззброєння на Корейському півострові.
In June 2018, DPRK leader Kim Jong-un and US President Donald Trump signed a declaration of readiness for joint actions for nuclear disarmament in the Korean Peninsula.

Представники 23-х держав ЄС підписали декларацію про наміри брати участь у«постійній структурній співпраці з питань безпеки та оборони».
Representatives of 23 EU governments have signed a declaration on their intentions to participate in a“permanent structured security and defense collaboration”.

Україна та Болгарія підписали Декларацію щодо імплементації мовної статті закону"Про освіту" та гарантування прав болгарської національної меншини.
Ukraine and Bulgaria have signed a Declaration on the implementation of the language clause of the law on education and guaranteeing the rights of the Bulgarian national minority.

Лідери Ефіопії та Еритреї підписали декларацію про те, що"стан війни, який існував між двома країнами, закінчився".
The presidents of Ethiopia and Eritrea have signed a declaration saying that the“state of war that existed between the two countries has come to an end.