Що таке SIGNED A DECLARATION Українською - Українська переклад

• підписали декларацію
• була підписана декларація
• підписав декларацію
• підписали декларації

Приклади вживання Signed a declaration Англійська мовою та їх переклад на Українською

On October 10, Puigdemont signed a declaration of independence.
Жовтня Пучдемон підписав декларацію про незалежність.

Today we signed a declaration on the intensification of cooperation, which will finally put an end to misunderstandings when crossing the border.
Сьогодні ми підписали Декларацію про інтенсифікацію співпраці, яка остаточно покладе край непорозумінь при перетині кордону.

On October 10, Puigdemont signed a declaration of independence.
А 11 жовтня Пучдемон підписав декларацію про незалежність.

Today we signed a declaration on the intensification of cooperation, which will finally put an end to misunderstandings when crossing the border.
Сьогодні ми підписали Декларацію про інтенсифікацію співробітництва, яка остаточно покладе край непорозумінням під час перетину кордону.

September 30, 1938 Britain and Germany signed a Declaration on mutual nonaggression.
Вересня 1938 р. між Великобританією і Німеччиною була підписана декларація про взаємний ненапад.

The group signed a Declaration of Intent to create the Memorial Center.
Тоді ж відбулась церемонія підписання Декларації про наміри створити Меморіальний центр.

At the end of the press conference, all artists onstage signed a declaration, which stated Tidal's mission.
У кінці прес-конференції, між усіма артистами на сцені була підписана декларація, у якій зазначена місія«Tidal».

Puigdemont signed a declaration of independence but halted its implementation to allow negotiations.
Пан Пучдемон підписав декларацію про незалежність у вівторок, але зупинив її реалізацію, щоби провести переговори.

According to the Ministry of Health, the number of citizens who signed a declaration with doctor has exceeded 14 million people.
За даними МОЗ, кількість громадян, які підписали декларації з лікарем, перевищила 14 млн осіб.

Mr Puigdemont signed a declaration of independence on Tuesday, but halted implementation to allow negotiations.
Пан Пучдемон підписав декларацію про незалежність у вівторок, але зупинив її реалізацію, щоби провести переговори.

According to the Ministry of Health, the number of citizens who signed a declaration with doctor has exceeded 14 million people.
За даними Міністерства охорони здоров'я, кількість громадян, які підписали декларації з лікарем, перевищує 14 мільйонів осіб.

On February 15, Trump signed a declaration on the introduction of a state of emergency on the southern border of the country.
У п'ятницю Трамп підписав декларацію про введення режиму надзвичайного стану на південному кордоні країни.

The Socialist Party, the Justice Party and the Socialist Youth Congress(SCM) signed a declaration on merger and joint action.
Партія"Соціалісти", партія"Справедливість" і Соціалістичний конгрес молоді(СКМ) підписали декларацію про об'єднання та спільні дії.

Last week Mr Puigdemont signed a declaration of independence, but halted its implementation to allow negotiations.
Пан Пучдемон підписав декларацію про незалежність у вівторок, але зупинив її реалізацію, щоби провести переговори.

The Church Abroad severed all ties with Moscow in 1927 after the Moscow Patriarchate signed a declaration of loyalty to the atheist Soviet regime.
Ця церква припинила всі контакти з Російською православною церквою після 1927 року, після того, як Московський патріархат підписав декларацію вірності атеїстичному радянському режимові.

Every second Ukrainian in 2018, signed a Declaration with your family physician, 76% of them satisfied with the quality of medical services.
Кожен другий українець у 2018 році підписав декларацію зі своїм сімейним лікарем, з них 76% задоволені якістю наданих медичних послуг.

In December 2017, delegations of 20 member countries of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe signed a declaration calling to end attempts to return Russia to PACE.
У грудні 2017 року делегації 20 країн-членів Парламентської асамблеї Ради Європи підписали декларацію, в якій закликали припинити спроби повернути Росію до ПАРЄ.

In 1956, Moscow and Tokyo signed a Declaration ending the war, which can only enter into force after the conclusion of a peace Treaty.
У 1956 році Москва і Токіо підписали декларацію про припинення війни, яка може вступити в силу тільки після укладення мирного договору.

Austria, the current holder of the rotating Presidency of the EU, has this week signed up to what began life as the European Alliance for Personalised Medicine's(EAPM) MEGA initiative, joining those who signed a declaration in April.
Австрія, нинішній власник обертального головування в ЄС, на цьому тижні підписалася на те, що розпочав життя як ініціатива Європейського альянсу з персональної медицини(EAPM) MEGA, приєднавшись до тих, хто підписав декларацію в квітні.

Transcarpathian, Lviv and Chernivtsi regions signed a declaration on establishment of cooperation platform for the regional self-government of the Carpathians.
Закарпаття, Львівщина та Чернівеччина підписали декларацію про утворення платформи співпраці самоврядних регіональних органів Карпат.

In 1956, the two countries signed a Declaration of Peace and Cessation of War, according to which the USSR agreed to reconsider the ownership of some of the southern Kuril Islands.
У 1956 році між країнами була підписана декларація про припинення стану війни, з якої СРСР погодився переглянути належність деяких островів Південних Курил.

In addition, Minister of Defense of Ukraine Andriy Zahorodniuk and Minister of National Defence of Lithuania Raimundas Karoblis signed a Declaration of Intent for Cooperation in Cyber Security between the Ministry of Defense of Ukraine and the Ministry of National Defence of Lithuania.
Крім того, міністр оборони України Андрій Загороднюк та міністр охорони краю Литовської Республіки Раймундас Каробліс підписали Декларацію про наміри співробітництва у сфері кібернетичної безпеки між Міністерством оборони України та Міністерством охорони краю Литовської Республіки.

Governor of Utah Gary Herbert signed a Declaration on commemoration of the victims of the Holodomor of 1932-1933 in Ukraine, as well as declaring November 24, 2018 as the Day of remembrance of the Ukrainian famine-genocide.
Губернатор штату Юта Гаррі Герберт підписав декларацію про вшанування пам'яті жертв Голодомору 1932-1933 років в Україні, а також про оголошення 24 листопада 2018 року Днем пам'яті українського Голодомору-геноциду.

In June 2018, DPRK leader Kim Jong-un and US President Donald Trump signed a declaration of readiness for joint actions for nuclear disarmament in the Korean Peninsula.
У червні 2018 року лідер КНДР Кім Чен Ин та президент США Дональд Трамп підписали декларацію про готовність до спільних дій щодо ядерного роззброєння на Корейському півострові.

On 16 February 2017, the Defence Ministers of Belgium, Germany and Norway signed a Declaration of Intent to join the European Multinational MRTT Fleet(MMF) of Airbus 330-200 transport and tanker aircraft, created by the Netherlands and Luxembourg.
Лютого 2017 року, міністри оборони Бельгії, Німеччини і Норвегії підписали Декларацію про наміри приєднатись до європейського багатонаціонального флоту літаків-заправників Аеробус, створеного Нідерландами і Люксембургом.

Igor Mazepa jointed owners of large and medium-sized businesses who united in Ukrainian Business Initiative and signed a declaration according to which they undertake to share responsibility for overcoming the crisis and economic growth of Ukraine with government and society.
Ігор Мазепа приєднався до представників великого та середнього бізнесу, що об'єдналися в«Українську бізнес ініціативу» і підписали декларацію, згідно з якою вони зобов'язуються розділити з владою і суспільством відповідальність за виведення країни з кризи та сприяти її економічному зростанню.