What is the translation of " SIGNED A DECLARATION " in Indonesian?

• menandatangani deklarasi
• menandatangani pernyataan
• telah menandatangani sebuah deklarasi
• penandatangan deklarasi
• menandatangani declaration

Examples of using Signed a declaration in English and their translations into Indonesian

Catalan leaders signed a declaration of independence on Tuesday.
Pemimpin Catalonia sebelumnya telah menandatangani sebuah deklarasi kemerdekaan pada Selasa 10 Oktober lalu.

On arrival, we were told that we could go home if we signed a declaration renouncing our faith.
Saat dibebaskan aku diberitahu bahwa aku bisa pulang jika menandatangani pernyataan untuk meninggalkan keyakinanku.

In a strange act, they signed a declaration of independence that had been produced and canceled at the same time.
Komisaris Independen Perseroan telah menandatangani pernyataan independensi yang dibuat dan diperbaharui secara berkala.

This took place after both parties had already signed a declaration of intent last month.
Di tempat tersebut, kedua belah pihak telah menandatangani deklarasi bersama bulan lalu.

Puigdemont signed a declaration of independence nine days later but proposed its effects be suspended for two months to allow for dialogue.
Puigdemont menandatangani sebuah deklarasi kemerdekaan pada 10 Oktober, namun mengusulkan agar pengaruhnya ditangguhkan selama dua bulan untuk memungkinkan dialog.

Experts from a large number of universities signed a declaration at the end of 2007.
Para pakar dari sejumlah besar universitas menandatangani pernyataan bersama di penghujung tahun 2007.

Puigdemont signed a declaration of independence on 10 October, but proposed that its effects be suspended for two months to allow for dialogue.
Puigdemont menandatangani sebuah deklarasi kemerdekaan pada 10 Oktober, namun mengusulkan agar pengaruhnya ditangguhkan selama dua bulan untuk memungkinkan dialog.

Just last month, Beijing and over 130 other national governments at the G-77 signed a declaration calling for a“New World Order to Live Well.”.
Juni lalu, Beijing dan 130- an pemerintahan negara lain di G77 menandatangani sebuah deklarasi yang menyerukan New World Order to Live Well.

On March 15, under duress, he signed a declaration that he and his family would never again claim the Russian throne.
Tanggal 15 Maret 1917, di bawah tekanan, dia menandatangani pernyataan bahwa dia dan keluarganya tidak akan pernah lagi menuntut mahkota kekuasaan Russia.

In 1996, at the International Christian Zionist Congress, this position was reiterated when the 1,500 participants signed a declaration insisting.
Di tahun 1996, dalam Kongres Zionis Kristen Internasional, pemikiran ini dikemukakan kembali di hadapan 1.500 peserta yang menandatangani sebuah pernyataan sikap.

And just this May the G20 leaders signed a declaration on global health that included tackling antibiotic resistance.
Dan pada Mei ini pemimpin G20 menandatangani sebuah deklarasi global kesehatan yang mencakup resistensi antibiotik.

And I'm surprised because it did not seem like a consultation, it seemed like was decision-making from UEFA where the national associations have signed a declaration against this.
Dan aku terkejut karena tidak tampak seperti konsultasi, sepertinya adalah keputusan-keputusan dari UEFA di mana asosiasi nasional telah menandatangani deklarasi terhadap hal ini.

Last month 13 pharmaceutical companies signed a declaration(pdf) calling for collective action on antimicrobial resistance.
Bulan lalu 13 perusahaan farmasi menandatangani deklarasi( pdf) yang menyerukan aksi kolektif pada resistensi antimikroba.

They signed a declaration calling on countries to ban political ads temporarily after concerns were aired about misleading information already used in adverts for many different elections.
Mereka menandatangani pernyataan yang meminta negara-negara untuk sementara waktu melarang politik DS setelah kekhawatiran disiarkan. tentang informasi menyesatkan yang telah digunakan dalam iklan untuk berbagai pemilihan.

On 16 October 2008, 14 companies and the Czech government signed a declaration to use this format within one year in their products.
Pada tanggal 16 Oktober 2008 14 perusahaan dan Republik pemerintah menandatangani deklarasi untuk menggunakan format ini dalam waktu satu tahun dalam produk mereka.

Although Puigdemont signed a declaration of independence two weeks ago, he has proposed that its effects be suspended for two months to allow for talks.
Puigdemont menandatangani sebuah deklarasi kemerdekaan pada 10 Oktober, namun mengusulkan agar pengaruhnya ditangguhkan selama dua bulan untuk memungkinkan dialog.

The Communist Chinese dictatorship and more than 130 Third World regimes in the G77 signed a declaration calling for what they termed a“New World Order to Live Well.”.
Beijing dan 130- an pemerintahan negara lain di G77 menandatangani sebuah deklarasi yang menyerukan New World Order to Live Well.

They signed a declaration calling on countries to ban political ads temporarily after concerns were aired about misleading information already used in adverts for many different elections.
Mereka menandatangani deklarasi yang menyerukan kepada negara-negara untuk melarang iklan politik untuk sementara setelah kekhawatiran tentang informasi menyesatkan yang sudah digunakan dalam iklan untuk banyak pemilihan yang berbeda.

Following the October 1 referendum, Catalan leader Carles Puigdemont signed a declaration of independence, but halted its implementation to allow negotiations.
Setelah referendum 1 Oktober, pemimpin Katalan Carles Puigdemont menandatangani deklarasi kemerdekaan, namun segera menangguhkannya untuk memungkinkan perundingan.

In 1956, the Soviet Union and Japan signed a declaration to end military aggression, but to this day a peace treaty between the countries has not been signed..
Pada tahun 1956, Uni Soviet dan Jepang menandatangani deklarasi bersama untuk menghentikan keadaan perang, tetapi tidak ada perjanjian damai yang ditandatangani sejauh ini.

Leaders of the 10-member Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) Sunday signed a declaration establishing a formal economic, political, security and socio-cultural community.
Para pemimpin 10 anggota ASEAN hari Minggu( 22/ 11) menandatangani sebuah deklarasi untuk membentuk masyarakat ekonomi, politik, keamanan dan sosial budaya.

More significantly, the two leaders signed a declaration to finally end a seven-decade war this year, and pursue the“complete denuclearization” of the Korean Peninsula.
Lebih penting lagi dari pertemuan itu adalah kedua pemimpin menandatangani deklarasi untuk mengakhiri perang tujuh dekade tahun ini, dan mengejar denuklirisasi penuh Semenanjung Korea.

Pope Francis and leaders of other churches and religions signed a declaration pledging to work together to help end modern slavery in the world by 2020.
Co- Paus Fransiskus dan para pemimpin agama lain telah menandatangani sebuah deklarasi dan berjanji bekerja sama untuk membantu mengakhiri perbudakan modern di seluruh dunia hingga tahun 2020.

He said that after the war Japan signed a declaration in which they pledged to return all the occupied islands to China.
Keqiang mengatakan bahwa setelah perang, Jepang menandatangani deklarasi di mana mereka berjanji untuk mengembalikan semua pulau-pulau yang diduduki ke Cina.

Following the referendum, Catalan leader Carles Puigdemont signed a declaration of independence, but halted its implementation to allow negotiations.
Setelah berlangsungnya referendum tersebut, kepala pemerintahan Catalunya, Carles Puigdemont menandatangani sebuah deklarasi kemerdekaan, namun menunda pelaksanaan untuk menjajaki kemungkinan perundingan.

Turkey and Thailand on Wednesday signed a declaration in Ankara to start negotiations for a free trade agreement.
Turki dan Thailand pada hari Rabu menandatangani sebuah deklarasi di Ankara untuk memulai negosiasi untuk sebuah perjanjian perdagangan bebas.

Countries in WHO South-East Asia Region signed a declaration in Jaipur in 2011 to prioritize action against antibiotic resistance.
Negara-negara WHO di Kawasan Asia Tenggara di 2011 telah menandatangani Deklarasi Jaipur, sepakat untuk menjadikan kegiatan menghadang resistensi antibiotika menjadi prioritas nasional.

Countries in WHO South-East Asia Region signed a declaration in Jaipur in 2011 to prioritize action against antibiotic resistance.
Negara-negara di dalam kawasan WHO South-East Asia Region( termasuk Indonesia) sudah menandatangani Deklarasi di Jaipur pada 2011, yang akan memprioritaskan upaya untuk penanggulangan resistensi antibiotika.

The steps taken against the Turkish academics who signed a declaration regarding events in the Southeast of Turkey are an extremely worrying development," the EU said in a statement.
Langkah-langkah yang diambil terhadap akademisi Turki penandatangan deklarasi mengenai peristiwa di sebelah tenggara Turki merupakan perkembangan yang sangat mengkhawatirkan, ungkap juru bicara Uni Eropa urusan luar negeri dalam sebuah pernyataan.

The leaders participating in a two-day NATO summit in Brussels signed a declaration on Wednesday calling for increased pressure on Pyongyang and reiterating the alliance's full support for the goal of“complete verifiable and irreversible denuclearization of the Korean Peninsula.”.
Para pemimpin yang berpartisipasi dalam KTT NATO dua hari di Brussels menandatangani deklarasi pada Rabu menyerukan peningkatan tekanan pada Pyongyang dan menegaskan kembali dukungan penuh aliansi untuk tujuan denuklirisasi lengkap Semenanjung Korea yang dapat diverifikasi dan tidak dapat diubah.