Що таке ПІДПИСАННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• signature and
• signing and
• signed and

Приклади вживання Підписання та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стаття 67: Підписання та мови.
Article 67: Signature and Languages.

Підписання та оприлюднення федеральних законів;
Signs and publishes federal laws;

Ухвалення, підписання та ратифікація.
Adoption, signature and ratification.

Тепер вона відкрита для підписання та ратифікації.
It is now open for signature and ratification.

Стаття 59- Підписання та ратифікація.
Article 59- Signature and ratification 1.

Тепер вона відкрита для підписання та ратифікації.
The treaty is now open for signature and ratification.

Підписання та ратифікації, згадані в статті 37;
(a) the signatures and ratifications referred to in Article 37.

Тепер вона відкрита для підписання та ратифікації.
The Agreement is now ready for signature and ratification.

Комісія представляє EUVietnam торгово-інвестиційні угоди для підписання та укладання.
Commission presents EU-Vietnam trade and investment agreements for signature and conclusion.

Це перший крок до підписання та укладення цих угод.
This is the first step towards the signature and conclusion of this agreement.

Інформована згода документально оформлюється за допомогою підписання та датування форми згоди.
Informed consent is documented by means of a written, signed, and dated informed consent form.

Підписання та впровадження Угоди стане великим стрибком у відносинах між ЄС та Україною.
The signature and the implementation of the Agreement would represent a major leap in EU-Ukraine relations.

Інформована згода документально оформлюється за допомогою підписання та датування форми згоди.
Informed consent is documented by means of signing and dating a form of informed consent.

DocUpload, що дозволяє реалізувати різні сценарії створення, підписання та відправки електронних документів до сховища банку.
DocUpload module, which allows implementing various cases for creating, signing and sending electronic documents to the bank's storage.

Після підписання та виконання сторонами в повному обсязі зобов'язань за договором, Військовою прокуратурою в 2017 році був ініційований судовий процес.
After the parties signed and fully executed the contractual obligations, the military attorney department initiated a lawsuit.

Цей Договір укладено українською мовою, він не вимагає двостороннього підписання та дійсний для сторін в електронному вигляді.
This Agreement is concluded in Ukrainian, does not require the bilateral signing and is valid for the Parties in electronic form.

Європейська комісія ухвалила торговельні та інвестиційні угоди між ЄС та В'єтнамом, яка відкрила шлях для їх підписання та укладання.
The Council of Ministers approved the EU-Vietnam trade and investment agreements, paving the way for their signature and conclusion.

Однак, після підписання та виконання сторонами в повному обсязі зобов'язань за договором, Військовою прокуратурою в 2017 році був ініційований судовий процес.
However, in 2017, after the parties signed and fully executed the contractual obligations, the military attorney department initiated a lawsuit.

Держави-члени ЄС у Раді санкціонували підписання та укладання торгових та інвестиційних угод між ЄС та Сінгапуром.
Member States in the EU's Council have authorised the signature and conclusion of the trade and investment agreements between the Union and Singapore.

Стаття 7 Підписання та ратифікація Цей Протокол відкрито для підписання державами- членами Ради Європи, які підписали Конвенцію.
ARTICLE 4 Signature and ratification This Protocol shall be open for signature by member States of the Council of Europe which have signed the Convention.

Успішне вирішення проблеми вибіркового правосуддя відкрило б шлях до підписання та ратифікації Угоди про асоціацію між Україною та ЄС".
Successfully addressing the issue of selective justice would open the way to the signature and ratification of the Association Agreement between Ukraine and the EU.".

Стаття 8 Підписання та ратифікація Цей Протокол відкрито для підписання державами- членами Ради Європи, які підписали Конвенцію.
ARTICLE 7 Signature and ratification The Protocol shall be open for signature by the member States of the Council of Europe, signatories to the Convention.

Рукопис не буде спрямований в процес рецензування до заповнення, підписання та відправлення до редакції Форми авторської угоди та Декларації конфлікту інтересів.
The manuscript will not be transferred to the editorial board until you fill out, sign and submit the Author Agreement and Conflict of Interests Declaration.

А швидкість прийняття, підписання та публікації закону разом із призначенням нового Генпрокурора лише підвищила рівень обурення як громадськості, так і експертів.
The speed of adoption, signing and publication of the law, together with the appointment of the new Prosecutor General, only increased experts' and public indignation.

Таким чином парламент зобов'язався повністю підтримати уряд у виконанні необхідних процедур для парафування, підписання та втілення в життя Угоди про асоціацію з ЄС.
The Parliament has pledged to support the government in performing the necessary procedures for the initialling, signing and implementation of the Association Agreement with the EU.

Підписання та ратифікація Конвенції про доступ до офіційних документів сприятиме покращенню ситуації з подоланням корупції завдяки більшій інформаційній відкритості.
Signing and ratification of the Convention on Access to Official Documents will promote improvement of situation with overcoming of corruption due to larger information openness.

Рукопис не буде спрямований в процес рецензування до заповнення, підписання та відправлення до редакції Форми авторської угоди та Декларації конфлікту інтересів.
The manuscript will not be sent to the process of reviewing until completed, signed and sent to the Editorial Office of Author Agreement Form and Conflict of Interest Declaration.

Вони стали ще міцнішими після підписання та запуску амбітної Угоди про асоціацію України з ЄС, частиною якої є запровадження глибокої та всеосяжної зони вільної торгівлі.
They became even stronger after the signing and launching the ambitious Association EU-Ukraine Agreement, a part of which is the introduction of a deep and comprehensive free trade area.