Що таке ПІДПИСАННЯ ПЕРЕМИР'Я Англійською - Англійська переклад

• signature of the armistice
• the armistice was signed

Приклади вживання Підписання перемир'я Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президента підписання перемир'я Корейській війні.
The Korean War Armistice.

Протягом 6 годин після підписання перемир'я.
Days after the signature of peace.".

У день підписання перемир'я він намагається покінчити з собою, але невдало.
On the day of signing the truce, he tries to commit suicide, but unsuccessfully.

Листопада відбулось підписання перемир'я.
On 11 November, the armistice was signed.

Припинення воєнних дій на суходолі та в повітрі протягом 6 годин після підписання перемир'я.
Cessation of hostilities on land and in airwithin 6 hours after signing the truce.

На 12 червня 1935 час підписання перемир'я, Парагвай захопив контроль над більшістю регіону.
By the time a ceasefire was negotiated on June 10, 1935, Paraguay controlled most of the region.

Припинення воєнних дій на суходолі та в повітрі протягом 6 годин після підписання перемир'я.
Secession of war operations on land and in the air six hours after the armistice is signed.”.

На 12 червня 1935 час підписання перемир'я, Парагвай захопив контроль над більшістю регіону.
By the time a ceasefire was negotiated on 12 June 1935, Paraguay had seized control over most of the region.

Кінець військових дій на суші і в повітрі протягом шестигодин після підписання перемир'я.
Cessations of operations by land and in air six hours after the signature of armistice.

Респондентів позитивно ставляться до підписання перемир'я з представниками так званих ДНР та ЛНР, стільки ж(44%)- негативно.
Of respondents are positive to signing of a truce with representatives of so- called DNR and LNR, as much(44%)- is negative.

Припинення військових дій на суші та в повітрі протягом 6 годин після підписання перемир'я.
Cessations of operations by land and in air six hours after the signature of armistice.

До підписання перемир'я 11 листопада 1918, американські експедиційні сили перетворилися на сучасну, перевірену боями армію[23].
By the time the Armistice had suspended all combat on November 11, 1918, the American Expeditionary Forces had evolved into a modern, combat-tested army.

Припинення воєнних дій на суходолі та в повітрі протягом 6 годин після підписання перемир'я.
It declared the“cessation of hostilities by land and in the air six hours after the signing”.

Північнокорейські студентки зі зброєю на параді на честь 60-річчя підписання перемир'я в Корейській війні 1950-1953 років на площі Кім Ір Сена в Пхеньяні, 27 липня 2013 року.
North Korean students carrying guns march in a parade to mark the 60th anniversary of the signing of a truce in the 1950-1953 Korean War at Kim Il-sung Square, in Pyongyang July 27, 2013.

Стаття Припинення воєнних дій на суходолі та в повітрі протягом 6 годин після підписання перемир'я.
Cessations of operations by land and in air six hours after the signature of armistice.

Після проголошення незалежности прибалтійських країн після підписання перемир'я наприкінці 1918 р. Більшовистська Росія вторглася[1].«Известия» опублікувала у своєму номері за 25 грудня 1918 р., Що«Естонія, Латвія та Литва прямують по дорозі з Росії до Західної Європи, а тому перешкоджають нашим революціям.
After the Baltic states proclaimed independence following the signing of the Armistice, Bolshevist Russia invaded at the end of 1918.[1] Известия(Izvestia) published in its December 25, 1918 issue that"Estonia, Latvia, and Lithuania are directly on the road from Russia to Western Europe and therefore a hindrance to our revolutions.

Припинення воєнних дій на суші і в повітрі упродовж 6 годин після підписання перемир'я.
One- Cessation of operations by land and in the air six hours after the signature of the armistice.

Культура секретар, Метт Хенкок, сказав:“Битва при Ам'єні стало поворотним моментом у Першій світовій війні і цей ювілей дає нам можливість замислитися про те, як війна в Європі перейшла від укорінених конфліктів до підписання перемир'я в 1918 році.
Matt Hancock, Secretary of State for Digital, Culture, Media and Sport, said:"The Battle of Amiens marked a turning point in the First World War and this anniversary gives us a chance to reflect on how the war in Europe moved from entrenched conflict to the signing of the Armistice in 1918.

Врешті-решт двоє з чотирьох чоловіків, брати Йозеф та Мікаель Гофери, загинули у військовій в'язниці Лівенворта після підписання перемир'я, що поклало край війні.
Ultimately, two of the four men, the brothers Joseph and Michael Hofer, died at Leavenworth Military Prison after the Armistice had been signed, bringing an end to the war.

Колись: американський солдат, ліворуч, охороняє німецьких в'язнів, поки вони витягують воду з колодязя 9 листопада 1918 року, за два дні до підписання перемир'я.
Before: An American soldier, left, guards German prisoners as they draw water from a well on November 9, 1918, two days before the armistice was signed.

Ніяке переведення німецьких торгових суден під який-небудь нейтральний прапор не буде мати місця після підписання перемир'я.
No transfers of German merchant shipping of any description to any neutral flag are to take place after signature of the Armistice.

Серед головних з цих питань- оголошення Корейського півострова без'ядерною зоною, а також можливість укладення мирного договору, оскільки Корейська війна закінчилася лише підписанням перемир'я, і формально дві країни, як і раніше, знаходяться в стані війни.
Among the main of these issues is the declaration of the Korean Peninsula as a nuclear-free zone, as well as the possibility of concluding a peace treaty, since the Korean War ended only with the signing of an armistice and, formally, the two countries are still in a state of war.

Стало Ерзінджанське перемир'я підписання.
The Erzincan Armistice.