Що таке ПІДПИСУВАВ Англійською - Англійська переклад

• signed
• sign

Приклади вживання Підписував Українська мовою та їх переклад на Англійською

А хто підписував?
Who signed up?

Підписував її як редактор.
I have signed it Editor.

І особисто підписував її.
And he signed it personally.

Я підписував ці документи.
I have signed the papers.

Жуніор сказав, що нічого не підписував.
Julian said he would sign nothing.

Підписував її як редактор.
I signed on as an editor.

Судан підписував обидва документи.
He signed both documents.

Підписував мене якийсь водій.
Of the driver has signed.

Документи підписував як генерал Примаков.
He signed documents as General Primakov.

Підписував її як редактор.
I signed on as Managing Editor.

Можливо, щось попутав, коли підписував.
Maybe I did something wrong when signing up.

Він підписував їх"Джеймс 3".
He would sign his pictures,“James 3.”.

Бо документацію підписував сам пан Нєменський.
The document was signed by the nuncio himself.

Підписував своїм прізвищем по-українськи.
He signed his name in Irish.

Девід Ніколсон- другий чоловік, яка підписував книгу.
David Nicholson who has written a book.

Саме тому я останнім часом і підписував контракти на рік.
That's why I sign one-year contracts.

Можливо, щось попутав, коли підписував.
Maybe I did something wrong when I signed up?

Всі документи він підписував не читаючи їх.
He has been signing documents without fully reading them.

Я поговорив із директором, який підписував папери.
I called the functionary who had signed the paper.

Хто її розробляв, хто підписував договори з університетами?
Who signs off on Agreements from the University?

Не пам'ятає, що говорили, але він усе підписував.
I don't remember what it said but I signed it.

Свої листи підписував просто:«Мікеланджело, скульптор у Римі».
He signed his letters“Michelangelo, Sculptor”.

Ви мене обманули! Я не знав, що підписував!
You pulled a fast one. I didn't know what I was signing.”!

Так і підписував роботи- без прізвища. Чому?
Thus, he signed his works in such a way- without a surname. Why?

Але в мене питання до тих, хто підписував ці контракти.
There are some requirements made of those who sign these contracts.

Іноді підписував свої твори псевдонімом Еразмо(Erasmo).
Sometimes he signed his works with the pen name Erasmo.

Я би назвав тих хлопців, але підписував документ про нерозголошення.
I would include some examples, but I have signed a non-disclosure contract.

Свої листи підписував просто:«Мікеланджело, скульптор у Римі».
He signed each letter to his father“Your Michelangelo Sculptor in Rome.”.

Чи підписував Міхеїл Саакашвілі заяву на отримання громадянства, розповсюджену медіа?
Did Mikheil Saakashvili sign a citizenship application spread by media?

З 2013 року по 2016 рік підписував себе як безкуратор в мистецько-організаційних проектах.
From 2013 to 2016 he signed himself as a non-curator in artistic-organizational projects.