Що таке ПІДПИСУВАЧА Англійською - Англійська переклад

• signer
• signatory

Приклади вживання Підписувача Українська мовою та їх переклад на Англійською

Копія паспорта директора та підписувача рахунку.
Copy of passport of director and account signer.

Довірена особа підписувача є відповідальною за.
The receiving subscriber is responsible for.

Цифровий підпис допомагає підтвердити особу підписувача.
The digital signing confirms the signatory's identity.

Якщо міжнародний студент не має підписувача, то після його зарахування вам доведеться заплатити невелику суму.
If international student has no co-signer, you will be required to pay a modest amount upon enrollment.

Секретний(особистий) ключ, який зберігається у підписувача.
A private(secret) key that is in the possession of the recipient.

У формі кодованого повідомлення цифровий підпис надійно асоціює підписувача з документом у записаній транзакції.
In the form of a coded message, the digital signature securely associates a signer with a document in a recorded transaction.

Підпис розшифровується зазначенням прізвища та ініціалів підписувача.
The signature is decrypted surname and initials of the signer.

Підписувачами Акта про незалежність Литви були двадцять литовців, які підписали Акт про незалежність Литви від 16 лютого 1918 року.
The signatories of the Act of Independence of Lithuania were the twenty Lithuanian men who signed the Act of Independence of Lithuania on February 16, 1918.

А також реєстрації змін у складі засновників підприємства, місцезнаходження, видів діяльності, змін директора/ підписувача та інше.
As well as registration of changes in the founders of the enterprise, location, activities, changes of the director/ signer and more.

Електронний цифровий підпис- вид електронного підпису, отриманого за результатом криптографічного перетворення набору електронних даних, який додається до цього набору або логічно з ним поєднується і дає змогу підтвердити його цілісність та ідентифікувати підписувача.
Digital Signature- type of electronic signature, obtained as a result of a cryptographic transformation of a set of electronic data that is added to the set with him or logically combined and enables you to confirm the integrity and identify the signer.

Електронний підпис- дані в електронній формі, які додаються до інших електронних даних або логічно з ними пов'язані та призначені для ідентифікації підписувача цих даних.
Electronic signature- the data in electronic form which are attached to other electronic data or logically associated with them and are designed to identify the signer of the data.

Сертифікати ключів можуть розповсюджуватися в електронній формі або у формі документа на папері та використовуватися для ідентифікації особи підписувача.
Key certificates can be distributed electronically or in the form of records and used for identification signer.

Електронний цифровий підпис(ЕЦП)- вид електронного підпису, отриманий в результаті криптографічного перетворення набору електронних даних, який додається до цього набору даних або логічно з ним поєднується і дає змогу підтвердити його цілісність, а так само однозначно ідентифікувати підписувача.
Electronic digital signature is a type of electronic signature received as a result of cryptographic transformation of the set of electronic data added to this set of data or logically related to it and provides an opportunity to confirm its integrity and unambiguously identify the signatory.

Електронний цифровий підпис надається лише за особистої присутності підписувачів.
Electronic digital signatures will only be provided in the personal presence of signatories;

Копія паспортів керівників, усіх акціонерів та підписувачів рахунків.
Copy of passports of directors, all shareholders and account signers.

У протоколі сліпого підпису, підписувач підписує повідомлення цифровим підписом не знаючи його змісту.
In a blind signature protocol, the signer digitally signs a message without being able to learn its content.

Добрий автограф підписувач, як особисто, так і через пошту, Він є популярним улюбленцем.
A kind autograph signer, both in person and through the mail, he is a popular fan favorite.

Дон' t встановити будь-які підозрілі програми та файли, завжди перевіряйте підписувач перед proceding далі!
Don't install any suspicious program and files, always check signer before proceding further!

Він(вона) створюється з використанням даних для створення електронного підпису чи електронної печатки, які підписувач може, з високим ступенем впевненості, одноосібно контролювати.
It is created using electronic signature creation data that the signatory can, with a high level of confidence, use under his sole control.

Автентичність Цифровий підпис допомогає переконатися в тому, що підписувач є тим, за кого він себе видає.
Authenticity The digital signature helps to assure that the signer is who he or she claims to be.

Автентичність Цифровий підпис допомогає переконатися в тому, що підписувач є тим, за кого він себе видає.
Authenticity The digital signature helps ensure that the signer is whom he or she claims to be.

Автентичність Цифровий підпис допомогає переконатися в тому, що підписувач є тим, за кого він себе видає.
Authenticity The digital signature helps to assure that the signer is who they claim to be.

Ці підписувачі виконали свою місію, і незалежна Литва вистояла аж до окупації її Радянським Союзом 15 червня 1940 року.
The signatories succeeded in their mission and independent Lithuania survived until the Soviet Union occupied the state on June 15, 1940.

Індивідуальний підписувач несе відповідальність, якщо підприємство не може здійснити платежі.
The individual signer is liable if the business cannot make the payments.

Крім того, федеральні позики зазвичай не вимагають, щоб підписувач підписував позику від вашого імені, тоді як для забезпечення якості для приватного кредиту, може знадобитися заступник.
Also federal loans usually do not require a cosigner to sign for the loan on your behalf, whereas in order for quality for a private loan, one may require a cosigner..

Особистий ключ- параметр криптографічного алгоритму формування електронного цифрового підпису, доступний тільки підписувачу.
Private key- parameter cryptographic algorithm of digital signature, only the signer.

Після того як Литва втратила свою незалежність під час Другої світової війни, шістьох підписувачів ув'язнили або стратили, інших шість емігрували у західні країни.
After Lithuania lost its independence during World War II, six of the surviving signatories were sent to prison or executed by the Soviet government and six others emigrated to Western countries.