Приклади вживання Signers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I am one of those signers.
Among the signers of this letter?
Що з-поміж підписантів того листа?I am among its signers.
Signers Please specify one or two signers.
Signers Вкажіть одного з двох підписантів.She was one of the petition signers.
Вони серед підписантів петиції.Signers receive a secure email link.
He was one of only two Catholic signers of the United States Constitution.
Besides, signers promised not to put economic pressure upon Kiev.
Окрім того, підписанти обіцяли не чинити на Київ економічного тиску.Copy of passports of directors, all shareholders and account signers.
Копія паспортів керівників, усіх акціонерів та підписувачів рахунків.Besides, signers promised not to put economic pressure upon Kiev.
Крім цього, підписанти обіцяли не чинити на Київ економічного тиску.Liberia's 11 stripes represent the 11 signers of the Lberian Declaration of Independence.
All your signers must be documented to vote inside your assembly area.
Всі ваші підписанти повинні бути зареєстровані для голосування у вашому окрузі.Currently, in the United States,there are approximately one to two million signers.
На даний момент вСША кількість читачів досягає близько двох з половинною мільйонів чоловік.Your entire signers has to be listed to vote inside your construction area.
Всі ваші підписанти повинні бути зареєстровані для голосування у вашому окрузі.George Wythe was the the first of the seven Virginia signers of the U.S. Declaration of Independence.
Підпис Віта поставлений першим з семи вірджинських підписантів на Декларації незалежності США.One out of eight signers of the Declaration of Independence were educated at Harvard(7 total).
Кожен восьмий з тих, що підписали Декларацію незалежності здобув освіту в Гарварді, всього їх було 7 чоловік.Employers need to keep us up to date about document signers and any decision maker's contact information.
Роботодавці повинні тримати нас в курсі про підписантів документа і контактної інформації будь-якої особи, яка приймає рішення.She was one of the signers of the Humanist Manifesto.[5] She became president of the National Anti-Vivisection Society.
Вона була одним із підписників Маніфесту гуманістів.[1] Вона стала президентом Національного антивізійного товариства.A ring size of 5 means that there's an equal chance of 1/5 that any one of the signers is the actual signer of the transaction.
Розмір кільця 5 означає,що з однаковою ймовірністю 1/5 будь-яка з сторін, що підписали є фактичним підписником транзакції.The signers said they were dismayed to learn that a Facebook executive had reportedly agreed to cooperate with the Vietnamese government in the monitoring and removal of content.
Підписанти заявили, що вони були вражені, дізнавшись, що за повідомленнями виконавчого Facebook погодилася співпрацювати з В'єтнамським урядом в моніторингу і видалення Контента.Liberia's 11 stripes represent the 11 signers of the Lberian Declaration of Independence.
Одинадцять смуг прапора Ліберії означають одинадцять підписантів ліберійського декларації незалежності.John Witherspoon, one of the signers of the Declaration of Independence, said"Pure democracy cannot subsist long nor be carried far into the departments of state- it is very subject to caprice and the madness of popular rage.".
Джон Уізерспун, один із підписантів Декларації незалежності, сказав:«Чиста демократія не може існувати довго, ні поширюватись далеко у межах держави- вона дуже схильна до капризу і безумства народного гніву».Unlike the Budapest memorandum, in case of violation of an agreement with cross-guarantees, the signers face certain obligations in respect to one another.
На відміну від Будапештського меморандуму, The signers emphasize that the President of Ukraine has not yet reacted to the problem of systematic attacks on activists, and law enforcement agencies“only simulate hectic activity that helps to avoid punishment to perpetrators and increases violence every day”.
Підписанти підкреслюють, що Президент України досі ніяк не відреагував на проблему системних атак на активістів, а правоохоронні органи«лише імітують бурхливу діяльність, яка допомагає уникнути покарання злочинцям і збільшує насилля з кожним днем».It's probably not a coincidence that most of the writers and signers of the Declaration of Independence were men of property, and they wanted to keep it that way.
Мабуть, це не співпадіння, що більшість людей, що писали та підписували Декларацію незалежності були люди з майном. Їм хотілося його зберегти.How could they have signed an agreement for buying 44 billion[cubic meters.- Author] of gas, when the internal demand was never so high?” asked the businessman,obviously reproaching the signers of the gas contracts drawn on February 19, 2009.
Як можна було підписуватися на 44 мільярди(кубометрів.- Авт.) купівлі газу, коли всередині країни немає такого споживання»,- запитував бізнесмен, вочевидь,дорікаючи підписантам газових контрактів від 19 лютого 2009 року.John Herbst, former US ambassador to Ukraine,tells The Christian Science Monitor that the Minsk signers initially said that another meeting would occur only if Mr. Poroshenko and Mr. Putin"both have something to contribute.".
Колишній посол США в Україні ДжонГербст сказав виданню, що сторони, які підписали Мінські угоди, спочатку вказували: ще одна зустріч відбудеться лише тоді, коли Порошенку і Путіну"буде що запропонувати".天天干影视Our alumni tell our story of achievement--from the first class that included three signers of the Declaration of Independence and a signer of the Constitution to a Nobel Prize-winning scientist, a Tony Award-winning choreographer and the former vice president of the United States.
Наша історія Наші випускники розповісти нашу історію досягнень- від першого класу,який включав три підписантів Декларації незалежності і підписала Конституції до Нобелівської премії вченого, Тоні нагородами хореографом і нинішнього віце-президента Сполучених Штати.
