Що таке ПІДПИСУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• signed
• sign
• signing

Приклади вживання Підписували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підписували його двічі.
I signed it twice.

Якщо не підписували- ні.
Not since I signed, no.

Підписували його двічі.
I signed her twice.

Краще б ви її не підписували!
You should not sign it!

І підписували петицію DAFOH.
And sign the WH petition.

Договору, кожний з яких підписували.
Every contract I sign.

Контракт підписували дистанційно.
The contract is concluded remotely.

Підписували, якщо це стосується армії.
When we signed up for the army.

Це залежить від того, з ким ви підписували угоду.
It depends on who you sign with.

Усі підписували папери про нерозголошення.
All sign non-disclosure papers.

Ми зробили все правильно, коли його підписували.
I was good when I signed.

Так, ніби акт підписували в Москві, а не у Берліні.
This was signed in MOSCOW, not Berlin.

Ми зробили все правильно, коли підписували його.
I felt good when I signed it.

І ці договори підписували дві сторони,- каже він.
Both countries have signed two agreements, he said.

Ми зробили все правильно, коли його підписували.
We did good when we signed him.

Всі наші співробітники підписували кодекс поведінки.
Each staff member has signed the Code of Conduct.

Ми зробили все правильно, коли підписували його.
We did good when we signed him.

Інші країни також підписували пакти про ненапад із Німеччиною.
They had signed nonaggression pacts with Germany too.

А ви читали договір, які самі підписували?
Have you read the contract you signed?

Деякі документи підписували під час стрілянини на Майдані.
Some documents were signed during shooting on the Maidan.

А ви читали договір, які самі підписували?
Well, did you read the contract you signed?

Проте більшість залюбки підписували договір із самими собою.
A lot of people love the idea of signing a contract to themselves.

А ви читали договір, які самі підписували?
Did you even read the deal that you signed?

Несподівано, судді підписували папери і виконували спеціальні приписи.
Suddenly, judges were signing papers and executing special writs.

Потрібно дотримуватися трудового договору, який підписували з людьми.
This is the social contract they have signed with people.

Раніше меморандум з кредиторами підписували і не виконували обіцяне.
Earlier, they signed a memorandum with creditors and did not fulfil what they promised.

Так уже склалося історично, що Акт про беззастережну капітуляцію Німеччини підписували двічі.
Historically, that the act of unconditional surrender of Germany was signed twice.

І в цілому,«дорожня карта», яку ми підписували з білоруською стороною і колегами з Європи, повністю виконується»,- додав Сорокін.
And in general, the“roadmap” that we signed with the Belarusian side and our colleagues from Europe is fully implemented”, added Sorokin.

Народна самооборона при створенні блоку з Нашою Україною підписували угоду, в якій гарантували відмову від створення коаліції з Партією регіонів.
When we formed the Bloc with Our Ukraine, the People's Self-Defense signed an agreement, in which we were guaranteed a refusal from creating a coalition with the Party of Regions.

Вони приходили до відділення банку і підписували договори, де в шапці- банк"Михайлівський", а всередині- зовсім інші підписанти.
They would come to the bank's branch and sign the contract, where the title says"Mikhaylivskiy Bank”, but on the inside, there are completely different signees.