Що таке ПІДПИСУЄТЕСЯ Англійською - Англійська переклад

• subscribe
• sign up
• subscribing

Приклади вживання Підписуєтеся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібно розуміти, що починаючи кампанію ви підписуєтеся надовго.
You have to understand that since you sign a long campaign.

Коли ви підписуєтеся на наші послуги за допомогою сервісів третіх осіб, таких як Facebook або Google;
When you subscribe to our services through third party services such as Facebook or Google;

Будь ласка, прочитайте їх, коли ви реєструєтесь або підписуєтеся на ці послуги на сайті.
Please read these when you register or subscribe for these services on the site.

Коли ви підписуєтеся на користувача, всі його колекції автоматично додаються до ваших підписок.
When you subscribe to a user, all of their collections are automatically added to your subscriptions.

Ми збираємо інформацію від вас, коли ви підписуєтеся на інформаційний бюлетень або вводите інформацію на нашому сайті.
We collect information from you when you subscribe to a newsletter or enter information on our site.

Ви підписуєтеся на безкоштовний акаунт і створюєте проекти для проектів, щоб спробувати виграти проект компанії.
You sign up for a free account and create designs on projects to try and win the company's project.

Гарантійний ліміт- затверджується та підписуєтеся одноразово- наступні гарантії без чергового підписання договору.
Warranty limit- approved and signed at a time- the following guarantees without the next signing of the contract.

Ви підписуєтеся на безкоштовний акаунт і створюєте проекти для проектів, щоб спробувати виграти проект компанії.
You sign up for a free account and make designs on projects to attempt to win the business's project.

Нашими діловими партнерами, такими як маркетингові агентства, або іншими сторонами, якщо Ви підписуєтеся на надавані ними послуги.
Our business partners, such as marketing agencies, or other parties if you sign up for their services.

Ви просто підписуєтеся на все більше і більше подкастів, не розуміючи, що вони автоматично завантажують епізоди.
You just subscribe to more and more podcasts without realizing that they automatically download episodes.

Заняття коштують грошей, тому переконайтеся, що ви підписуєтеся на курси, які допоможуть вам вивчити те, що ви хочете знати.
Classes cost money, so make sure that you are signing up for classes that will help you learn what you want to know.

Коли ви підписуєтеся на широкосмуговий зв'язок, ваш інтернет-провайдер(ISP) повідомить вам про максимальну швидкість, яку ви можете очікувати.
When you sign up for broadband, your internet provider(ISP) tells you the maximum speed you can expect.

Тому ставши нашим клієнтом, Ви спочатку підписуєтеся на успіх і високоякісне збільшення продажів, оскільки інтернет розпочинається з веб-сайту.
Since becoming our client, you initially sign up for success and high increase in sales, as the Internet begins with the web- site.

Якщо ви підписуєтеся з нами, ми ретельно дотримуємося своєї інформації, і ми ніколи не поділяємо її з іншими без вашого прямого дозволу.
If you sign up with us we take great care to keep your information safe and we will never share it with others without your express permission.

Ми збираємо інформацію, коли ви реєструєтесь на нашому сайті, здійснюєте замовлення, підписуєтеся на розсилку новин або вводите інформацію на нашому сайті.
We collect the information, when you register on our website, place the order, subscribe to newsletters or enter the information on our website.

Таким чином, ви підписуєтеся на те, що протягом обумовленого часу(як правило, це два роки), зобов'язуєтеся не змінювати оператора.
Thus, you subscribe to the fact that within the stipulated time(as a rule, it is two years), you undertake not to change the operator.

Послуги зворотного телефону включають цю послугу, тому вам ніколи не доведеться турбуватися про крадіжку ваших особистих даних, коли ви підписуєтеся на послугу.
Reverse phone services include this service so you never have to worry because people steal your identity when you sign up for the service.

Якщо ви підписуєтеся з нами, ми ретельно дотримуємося своєї інформації, і ми ніколи не поділяємо її з іншими без вашого прямого дозволу.
If you sign up with us we take great care to keep your information safe and we will never share it with others without your express permission unless required by law.

Послуги зворотного телефону включають цю послугу, тому вам ніколи не доведеться турбуватися про крадіжку ваших особистих даних, коли ви підписуєтеся на послугу.
Reverse phone services include this service so you never have to worry about people stealing your identify when you sign up for the service.

Ми збираємо інформацію від вас, коли ви реєструєтесь на нашому сайті, розміщуєте замовлення, підписуєтеся на нашу розсилку, відповідаєте на опитування або заповнюєте форму.
We collect information from you when you register on our site, place an order, subscribe to our newsletter, respond to a survey or fill out a form.

Послуги зворотного телефону включають цю послугу, тому вам ніколи не доведеться турбуватися про крадіжку ваших особистих даних, коли ви підписуєтеся на послугу.
The reverse phone service includes this service so you don't have to worry about people stealing your identity when you sign up for the service.

Якщо Ви не підписуєтеся на послугу, надання Ваших персональних даних не є обов'язковим відповідно до закону чи договору, й Ви можете відмовити в розкритті Ваших персональних даних.
Unless subscribing to a service, the provision of your personal data is not a statutory or contractual requirement and you may refuse to disclose same.

Наприклад, це відбувається тоді, коли ви реєструєте обліковий запис, берете участь у рекламній акції TRIPMYDREAM або підписуєтеся на повідомлення про ціни, розсилки та інші повідомлення.
This, for instance, happens when you register an account, participate in TRIPMYDREAM promotions, or subscribe to notices of prices, mailing lists and other messages.

Наприклад, якщо ви підписуєтеся, щоб отримати email-розсилку від однієї з наших бізнес-структур, ми отримуємо вашу email адресу і будь-яку пов'язану з нею інформацію, яку ви надаєте.
For example, if you sign up to receive e-mail communications from one of our businesses, we collect your e-mail address and any related information you provide.

Ми можемо використовувати інформацію, яку ми отримуємо від вас, коли ви реєструєтесь, робите покупку, підписуєтеся на нашу розсилку, відповідаєте на питання, переглядаєте сайт або використовуєте інші можливісті сайту наступними способами:.
We can use the information we get, when you register the account, purchase products, subscribe to newsletters, answer the questions, look through the webpage or use other possibilities of the website as follows:.

Однак, коли ви підписуєтеся за допомогою Itunes Apple Appstore, вони можуть не мати коду знижки при реєстрації або мати іншу політику повернення, яку ми не можемо контролювати.
However when you subscribe using Itunes Apple Appstore, they may not have a discount code during sign-up or may have a different refund policy, which we have no control over it.

Коли ви підписуєтеся, щоб використовувати спеціальні функції або області, захищені паролем, вас імовірно попросять погодитись з спеціальними умовами, які регулюють користування особливими функціями чи областями, захищеними паролем.
When you sign up to use a special feature or password-protected area, you may be asked to agree to special terms governing your use of the special feature or password-protected area.

Коли ви підписуєтеся, щоб використовувати спеціальні функції або області, захищені паролем, вас імовірно попросять погодитись з спеціальними умовами, які регулюють користування особливими функціями чи областями, захищеними паролем.
When you sign up to use a particular feature or password-protected area, you may be asked to agree to special terms governing your use of the unique feature or password-protected area.

Якщо Ви підписуєтеся на Сервіси GPS-слідкування як частину своєї Системи, Ви погоджуєтеся з тим, що використовуватиме лише географічно прив'язані сервіси відповідно до застосовного законодавства та за призначеністю, як описано в документації, надаваною з Сервісом.
If you subscribe to GPS Tracking Services as part of your System, you agree that you will only use the location based services in accordance with applicable law and as intended as described in the documentation provided with the Service.