Що таке ПІДПРИЄМСТВО НЕ МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• company cannot
• entity cannot
• enterprise cannot

Приклади вживання Підприємство не може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підприємство не може розраховувати на.
The Company cannot estimate the.

Наразі підприємство не може розраховуватися.
At this time, the Company cannot estimate.

Підприємство не може існувати без отримання прибутку.
The company cannot exist without making a profit.

Наразі підприємство не може розраховуватися.
The Company cannot currently estimate the.

Підприємство не може домогтися успіху, якщо воно ігнорує запити споживачів.
The company cannot succeed if it ignores the needs of consumers.

Наразі підприємство не може розраховуватися.
The Company cannot presently be estimated.

Підприємство не може домогтися ринкового успіху, якщо ігнорує запити споживачів.
The company cannot succeed if it ignores the needs of consumers.

Будь-яке підприємство не може існувати без бухгалтера.
No company can do without an accountant.

На сьогоднішній день сучасне підприємство не може розвиватися без вровадження інновацій.
In today's age, a company cannot scale up without innovation.

Будь-яке підприємство не може існувати без бухгалтера.
Any organization cannot do without an Accountant.

Індивідуальний підписувач несе відповідальність, якщо підприємство не може здійснити платежі.
The individual signer is liable if the business cannot make the payments.

Жодне комерційне підприємство не може існувати без покупців.
Companies can't exist without buyers.

Жодне підприємство не може обслуговувати увесь ринок.
No carrier company could even begin to service the entire country.

Стратегія ліквідації, що є граничним випадком стратегії скорочення і що здійснюється тоді, коли підприємство не може вести подальший бізнес;
Elimination strategy, which is a limiting case of reduction strategy and implement when an organization may not conduct further business;

Однак підприємство не може встановити свою ціну нижче певного рівня.
Yet the firm cannot set its price below a certain level.

У спеціалізоване агентство потрібно звертатися і тоді, коли підприємство не може скористатися послугами"агентства повного циклу" в силу обмеженості доходів.
In specialised agency it is necessary to address and when the enterprise cannot take advantage of services of"agency of a full cycle" owing to limitation of incomes.

Очевидно, що підприємство не може змінювати те, що не виміряна.
It is obvious that the company cannot change what is not measured.

Підприємство не може бути зупинено на час розробки та впровадження автоматизованої системи.
The enterprise cannot be stopped for the time of development and implementation of the automated system.

Це означає, що комунальне підприємство не може виплатити заробітну плату людям, не може оплатити світло в місті, і, напевно, його будуть відключати.
This means that a utility company cannot pay wages to people, cannot pay for light in the city, and, probably, they will turn it off.

Цей аспект управління фірмою стає найбільш значущим в даний час, оскільки практика функціонування ринку показує, що без аналізу фінансово-господарської діяльності підприємство не може ефективно функціонувати.
This aspect of company's management is the most important at the present time, as the realities of the market conditions show that the company cannot function effectively without the analysis of its financial and economic activities.

Якщо підприємство не може відокремити етап дослідження від етапу.
If an entity cannot distinguish the research phase from the development phase of.

У виключних випадках(як зазначені вище), коли підприємство не може достовірно визначити справедливу вартість інвестиційної нерухомості, підприємство повинно розкривати:.
In the exceptional cases described in paragraph 53, when an entity cannot determine the fair value of the investment property reliably, it shall disclose:.

Якщо підприємство не може кількісно оцінити свій максимальний ризик збитку від своїх часток участі у неконсолідованих структурованих суб'єктах господарювання, він розкриває цей факт та його причини;
If an entity cannot quantify its maximum exposure to loss from its interests in unconsolidated structured entities it shall disclose that fact and the reasons.

У виключних випадках, описаних у параграфі 53 МСБО 40, коли підприємство не може надійно визначити справедливу вартість інвестиційної нерухомості, йому слід розкривати таку інформацію:.
In the exceptional cases described in paragraph 53, when an entity cannot determine the fair value of the investment property reliably, it shall disclose:.

Якщо підприємство не може підтримувати короткострокову платоспроможність, воно не буде в змозі підтримувати довгострокову здатність платити за боргами, також не буде в змозі задовольнити вимоги своїх акціонерів.
If the entity cannot maintain a short-term debtpaying ability, it will not be able to maintain a long-term debt-paying ability, nor will it be able to satisfy its stockholders.

На сьогоднішній день ні одне газовидобувне підприємство не може забезпечити повне виконання нових вимог без проведення значної модернізації виробничих потужностей та будівництва нових установок з підготовки природнього газу.
As of today, none of the gas producing companies can fully meet the new requirements without performing substantial modernizing of their production capacities and building new facilities for natural gas preparation.

Якщо підприємство не може відокремити етап дослідження від етапу розроблення внутрішнього проекту для створення нематеріального активу, то підприємство розглядає видатки на такий проект так, ніби вони були понесені лише на етапі дослідження.
If an enterprise cannot distinguish the research phase of an internal project to create an intangible asset from the development phase, the enterprise treats the expenditure for that project as if it were incurred in the research phase only.

Природно, що настільки масштабне, технологічне, логістично та організаційно розвинене підприємство не може функціонувати без відповідного інформаційного супроводу, без ефективної комунікації з державою, партнерами, клієнтами, із колегами по всьому світу.
Naturally, such a large-scale, technologically, logistically and organizationally developed enterprise cannot function without appropriate information support, without effective communication with the state, partners, customers, and colleagues around the world.

Наприклад, газорозподільне підприємство не може займатися виробництвом та/або постачанням газу, а постачальник або виробник електроенергії не може бути в той же час власником електромереж.
For example, a gas distribution company cannot be engaged in production and/or supply of gas, and an electricity supplier or producer cannot be the owner of electricity grids at the same time.

Він додав, що підприємство не може постачати в повній мірі електроенергію до частин Горлівки(підконтрольна«ДНР», 33км на північний схід від Донецька) і Артемівська(підконтрольний уряду, 67км на північний схід від Донецька).
In the meanwhile, he added, the plant could not fully supply electricity to parts of Horlivka(“DPR”-controlled, 33km north-east of Donetsk) and Artemivsk(government-controlled, 67km north-east of Donetsk).