Що таке ENTITY CANNOT Українською - Українська переклад

• суб'єкт господарювання не може
• підприємство не може

Приклади вживання Entity cannot Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such an entity cannot possibly result from a step-by-step evolution.
Така сутність не може стати результатом еволюціонування крок за кроком.

Working together to achieve a goal that one entity cannot accomplish alone.
Досягнення тих цілей, які одне підприємство не здатне досягти самостійно.

If an entity cannot distinguish the research phase from the development phase of.
Якщо підприємство не може відокремити етап дослідження від етапу.

The Bosnian Muslim leader Bakir Izetbegovic has responded by saying a third entity cannot be created without war.
На що лідер боснійських мусульман Б. Ізетбегович відповів, що третій ентитет в країні не може бути створений без війни.

The entity cannot designate an abstract amount of a net position up to FC20.
Суб'єкт господарювання не може призначати абстрактну суму чистої позиції до 20 ВО.

In the short run, the risk factor can be neglected, but in the long-term, the entity cannot ignore the uncertainty.
У короткостроковій перспективі фактор ризику можна знехтувати, але в довгостроковій перспективі суб'єкт господарювання не може ігнорувати невизначеність.

However, the entity cannot designate a component that is equal to the full change in the benchmark crude oil price.
Проте суб'єкт господарювання не може призначити компонент, який дорівнює повній зміні ціни на орієнтирну сиру нафту.

B6.3.22 For example, in the case of a financial liability whose effective interest rate is below LIBOR, an entity cannot designate:.
Б6. 3. 22 Наприклад, у випадку фінансового зобов'язання, ефективна ставка відсотка якого нижча за ставку ЛІБОР, суб'єкт господарювання не може призначити:.

In the research phase of an internal project, an entity cannot demonstrate that an intangible asset exists that will generate probable future economic benefits.
На етапі досліджень підприємство не може продемонструвати існування нематеріального активу, який генеруватиме ймовірні майбутні економічні вигоди.

(a)amended paragraph 2 and added paragraph 13A in respect of the accounting for transactions in which the entity cannot identify specifically some or all of the goods or services received.
Змінений параграф 2 і доданий параграф 13А стосовно обліку операцій, у яких суб'єкт господарювання не може ідентифікувати конкретно деякі або всі отримані товари або послуги.

If an entity cannot quantify its maximum exposure to loss from its interests in unconsolidated structured entities it shall disclose that fact and the reasons.
Якщо підприємство не може кількісно оцінити свій максимальний ризик збитку від своїх часток участі у неконсолідованих структурованих суб'єктах господарювання, він розкриває цей факт та його причини;

In the exceptional cases described in paragraph 53, when an entity cannot measure the fair value of the investment property reliably, it shall disclose:.
У виключних випадках, що описуються в параграфі 53, коли суб'єкт господарювання не може достовірно визначити справедливу вартість інвестиційної нерухомості, він повинен розкривати:.

If the entity cannot maintain a short-term debtpaying ability, it will not be able to maintain a long-term debt-paying ability, nor will it be able to satisfy its stockholders.
Якщо підприємство не може підтримувати короткострокову платоспроможність, воно не буде в змозі підтримувати довгострокову здатність платити за боргами, також не буде в змозі задовольнити вимоги своїх акціонерів.

In the exceptional cases described in paragraph 53, when an entity cannot determine the fair value of the investment property reliably, it shall disclose:.
У виключних випадках(як зазначені вище), коли підприємство не може достовірно визначити справедливу вартість інвестиційної нерухомості, підприємство повинно розкривати:.

An entity cannot avoid restatement in accordance with IAS 29 by, for example, adopting as its functional currency a currency other than the functional currency determined in accordance with this Standard(such as the functional currency of its parent).
Суб'єкт господарювання не може уникнути перерахування фінансової звітності згідно з МСБО 29, прийнявши, наприклад, своєю функціональною валютою іншу валюту, ніж функціональна валюта, визначена відповідно до цього Стандарту(наприклад, функціональну валюту материнського підприємства).

In the exceptional cases described in paragraph 53, when an entity cannot determine the fair value of the investment property reliably, it shall disclose:.
У виключних випадках, описаних у параграфі 53 МСБО 40, коли підприємство не може надійно визначити справедливу вартість інвестиційної нерухомості, йому слід розкривати таку інформацію:.

In the research phase of an internal project, an entity cannot demonstrate that an intangible asset exists that will generate probable future economic benefits.
На етапі дослідження внутрішнього проекту суб'єкт господарювання не може довести існування нематеріального активу, який генеруватиме ймовірні майбутні економічні вигоди.

What entities cannot be insured?
Які особи не можуть бути застраховані?

Legal entities cannot participate in the Program.
Юридичні особи не можуть брати участь у Програмі.

You also know that imperfect entities cannot approach the fire of this wood.
Також знаєте, що недосконалі суті не можуть наближатися до вогню такого дерева.

Legal entities can not join the program.
Юридичні особи не можуть брати участь у Програмі.

Two different entities can't be the same entity..
Дві різні організації не можуть мати однакове структури.

Legal names of entities cannot use full or abbreviated names of state bodies or public historical names.
У найменуванні юридичної особи не можна використовувати повні або скорочені назви державних органів, історичних державних назв.

Local entities cannot reject the participation of the local national accreditation body in the assessment, reassessments and surveillance process.
Місцеві суб'єкти не можуть відхилити участь місцевого національного органу з акредитації у процесі оцінювання, повторних оцінювань та нагляду.

If these entities cannot be utilized, why then the terrorist leader of the so-called Donetsk People's Republic Aleksandr Zakharchenko took them away?
Якщо ці активи неможливо завантажити, навіщо тоді лідер терористів так званої ДНР Олександр Захарченко їх забрав?

For leases with a fixed period, such entities cannot be charged more than 1 percent of the value or a quarter of the market rental value for state property.
При оренді на обмежений період з такого підприємства не може бути утримано більше ніж 1% вартості, або чверті ринкової ціни за оренду державної власності.

It should be immediately noted that most interpreters of night dreams are convinced that on the eve of such a great divine celebration, dark entities cannot in any way negatively affect human life.
Потрібно відразу ж зазначити, що більша частина тлумачів нічних сновидінь переконані в тому, що напередодні такого великого божественного свята темні суті не можуть ніяк негативно вплинути на людське життя.

We would like to note that the only attribute which does not differ in the definitions of the“beneficiary” in the Tax Code and the Commercial Code is that the entities cannot be agents, nominal recipients/ owners or intermediaries in relation to such income.
Зазначимо, що єдиною ознакою, яка не відрізняється у понятті бенефіціара за ПКУ та ГКУ є те, що такі особи не можуть бути агентами, номінальними утримувачами/власниками або посередниками щодо такого доходу.

The following entities cannot apply.
Наступні організації не можуть отримати.