Що таке ПІДРОБЛЕНІ ТОВАРИ Англійською - Англійська переклад

• counterfeit goods
• fake goods
• fake products
• counterfeit products

Приклади вживання Підроблені товари Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підроблені товари заборонені до перевезення.
Counterfeit Goods are Prohibited.

Цей сайт може продавати підроблені товари.
These sites may sell legit merchandise.

Підроблені товари такими, що не забезпечуються.
Counterfeit goods are not supplied with such.

Ніхто не хоче, щоб його обманом змусили купити підроблені товари.
No one wants to get tricked into buying fake goods.

Виявлені підроблені товари в кількості 1 344 одиниць були вилучені з цивільного обороту.
Identified counterfeit products in the amount of 1,344 units were withdrawn from civil circulation.

Виявляти«нульову терпимість» до тих, хто продає або розповсюджує піратські або підроблені товари;
Adopt“zero-tolerance” for anyone selling or distributing pirated or counterfeit goods;

Google забороняє продавати або рекламувати підроблені товари у своїх службах, зокрема на YouTube.
Google prohibits the sale or promotion of counterfeit goods in its products, including YouTube.

Виявляти«нульову терпимість» до тих, хто продає або розповсюджує піратські або підроблені товари;
Adopt a'zero-tolerance' policy for anyone who sells or distributes pirated or counterfeit goods;

На жаль, не кожен споживач здатний розрізнити підроблені товари від оригінальних продуктів відомих брендів.
Unfortunately, not every consumer is able to distinguish counterfeit goods from the original products of well-known brands.

Прочитайте про те, як перевірити, чи є продукт дійсним, та ознайомтесь із веб-сайтами, які продають підроблені товари.
Read how can you check if a product is legit and find examples of websites selling fake goods.

Підроблені товари, що порушують права власників зареєстрованих товарних знаків, як, наприклад, годинник або компакт-диски з неліцензійними програмами.
Fake goods violating the rights of the registered trademark owner, such as a watch or a CD with unlicensed software;

Купівля цих продуктів практично завжди пропонується через основний сайт, щоб уникнути плагіату або підроблені товари.
Getting these products have actually always advised through their main website to prevent fraud or fake products.

Навіть великі продавці, як Amazon, іноді обдурюють підроблені товари, але вбудований комп'ютер може допомогти ідентифікувати справжню угоду.
Even big retailers like Amazon are sometimes fooled by counterfeit items, but an embedded computer could help identify the real deal.

Видавцям AdSense не можна розміщувати оголошення Google на веб-сторінках, на яких продаються або рекламуються підроблені товари.
AdSense publishers may not display Google ads on webpages that offer for sale or promote the sale of counterfeit goods.

Рекламні оголошення, що містять зловмисне програмне забезпечення, перекривають вміст веб-сторінок, рекламують підроблені товари або іншим чином порушують нашу рекламну політику, можуть заважати або загрожувати безпеці наших користувачів.
Your security and online experience can be affected by ads that carry malware, cover content that you are trying to see, promote fake goods or otherwise violate our advertising policies.

Стільки, як багато компаній можуть пообіцяти запропонувати вам найкращий синефрин, ви повинні бути дуже обережними, оскільки деякі можуть продати вам підроблені товари.
As much as many companies may promise to offer you the best Synephrine, you have to be very careful as some may sell you fake products.

Усім присутнім були роздані анкети, у яких їх попросили відповісти на два питання: чи купував кожен із них підроблені товари та чи були ці покупки свідомими.
They were offered to fill in the questionnaire by answering two questions, namely whether any of them happened to buy counterfeit goods and whether they purchased them consciously.

Через стрімкий занепад моралі й панівну доктрину матеріалізму багато власників бізнесу в Китаї продають підроблені товари й тільки й думають, що про швидкий прибуток, не піклуючись про добробут клієнтів.
In China, with the rapid decline of morality and the prevailing doctrine of materialism, many business owners sell counterfeit products and only care about making quick money, with no regard for their customers' wellbeing.

Допоможіть собі й іншим людям безпечно користуватися Інтернетом, повідомляючи про людей або компанії, які надсилають спам, намагаються продавати підроблені товари, розповсюджують зловмисне програмне забезпечення або в інший спосіб зловживають нашими системами.
You can help yourself and others stay safe online by reporting people or companies who send spam, try to sell counterfeit goods, distribute malware, or are otherwise abusing our systems.

Найбільша партія підроблених товарів була виявлена напередодні чемпіонату.
The largest consignment of counterfeit goods was revealed on the eve of the championship.

Балтійська митниця продовжує роботу з запобігання імпорту підроблених товарів.
The Baltic Customs continues work to prevent the import of counterfeit goods.

Ви можете отримати дуже високий штраф в Італії за покупку підроблених товарів.
You can get a very high fine in Italy for purchasing imitation/fake goods.

Реклама підроблених товарів c допомогою Advert Manager заборонена.
Advertising counterfeit products using the Advert Manager is prohibited.

OLAF- Митна співпраця Азії та ЄС створює величезну кількість підроблених товарів.
OLAF- Asian and EU customs co-operation makes huge scoop of counterfeit goods.

Митні органи влади сьогодні є досить потужним механізмом протидії ввезенням підроблених товарів на митну територію Євразійського економічного союзу(ЄЕП).
The customs authorities today are a fairly powerful mechanism to counteract the importation of counterfeit goods into the customs territory of the Eurasian Economic Union(EAEU).

Копіюючи фірмову символіку, підроблений товар намагаються видати за справжній продукт власника бренда.
Copying the brand identity, fake goods are trying to give out a genuine product of the owner of the brand.

OLAF- Митне співробітництво Азії та ЄС робить величезну кількість підроблених товарів- Репортер ЄС: EU Reporter.
OLAF- Asian and EU customs co-operation makes huge scoop of counterfeit goods- EU Reporter: EU Reporter.

І з таких широкому ціновому діапазоні між брендів і продуктів, підземні, Ви ніколи не знаєте, як багато ви будете платити за потенційно підроблених товарів.
And with such a wide price range between brands and underground products, you never know how much you're going to pay for potentially fake products.

Цей обмін інформацією в режимі реального часу дозволив усім залученим експертам виявити підозрювані потоки підроблених товарів поза звичайними комерційними операціями.
This exchange of information in real time allowed all the experts involved to identify the suspect flows of counterfeit goods out of ordinary commercial transactions.