Що таке ПІДРУЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• improvised
• pidruchny
• available

Приклади вживання Підручний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дмитро Підручний.
Dmitry Pidruchny.

Цей підручний є затяжким для мене.
This textbook is too hard for me.

Якщо все здається складним врізати самостійно петлі використовуючи підручний інструмент.
If all seems complicated embed their own loop using available tools.

Підручний: Погода була чудова, коли не враховувати вітру і дощу.
Pidruchny: the Weather was wonderful, if you ignore the wind and rain→.

Для розрівнювання поверхні і трамбування каменів також використовуємо підручний інструмент.
For surface leveling and tamping stones also use improvised tools.

Підручний допустив лише одну помилку, промахнувшись останнім пострілом на другій стрільбі.
Pidruchny only made one mistake, missing with a last shot at the second shooting.

Йоганнес Бьо здобув Великий кришталевий глобус і чотири Малі, Підручний у топ-20.
Johannes boe has received the Big crystal globe and four Small, Pidruchny in the top 20.

У роботі можна використовувати будь-який підручний декоративний матеріал: намистини, мереживо тощо.
In the work you can use any improvised decorative material: beads, lace, etc.

Монтаж простий і під силу кожній людині, потрібен мінімальний підручний інструмент;
Installation is simple and the forces of each person, We need a minimum of available tools;

Біатлон: Підручний вперше вдалий в індивідуальній гонці, за французами усе.
Biathlon: Pidruchny for the first time scored points in the individual race, the French occupied the entire podium.

Як тільки люди відкривали для себе писемність, вони тут же починали використовувати для письма будь-який підручний матеріал.
As soon as people discovered writing, they immediately began to use for writing any improvised material.

Є загальний підручний список, який буде досить корисним для будь-якої з робіт в даній категорії.
There is a general improvised list that will be quite useful for any of the work in this category.

Включивши фантазію і використавши підручний матеріал, можна з легкістю зробити незвичайні елементи меблів своїми руками.
Include fantasy and use improvised material, you can easily make unusual pieces of furniture with their hands.

Вони були в стандартному комплекті навіть у ніндзя і не тільки зброю, але і як підручний засіб(для перерізання мотузок, наприклад).
They were in the standard set, even a ninja and not only weapons, but also as a handy tool(for cutting rope, for example).

Уперше виданий в 1970 році,"Сучасний вступ до міжнародного права" швидко визначився як такий, що користується найширше, та вдалий підручний в галузі.
First published in 1970, A Modern Introduction to International Law rapidly established itself as the most widely used and successful textbook in its….

При спорудженні кухні для теплої пори року використовують будь-який підручний матеріал- навіть той, який залишився від основної будівлі.
In the construction of kitchen use any improvised material for warm time of the year- even the, which remained from the main buildings.

Загалом, будь-який підручний матеріал, при наявності фантазії стане яскравою прикрасою для квіткового горщика, головне, що б було бажання і креативне мислення!
In General, any improvised material, in the presence of imagination will be a bright decoration for the flower pot, the main thing, that was a desire and creative thinking!

Як правило, немає загальної інструкції по створенню, адже лялька вуду своїми руками робилася багатьма поколіннями в багатьох країнах, різними магами, що мають той чи інший підручний матеріал.
As a general rule, there is no general instruction for creating, after all, the Voodoo doll was made by many generations in many countries, by various magicians who have this or that improvised material.

Український біатлоніст Дмитро Підручний встановив найкращий результат сезону для українських чоловіків, зумівши в гонці переслідування в Оберхофі з десятої стартової позиції піднятися до п'ятірки.
Ukrainian biathlete Dmitry Pidruchny established the best result of the season for the Ukrainian men, failing in the pursuit race in Oberhof from the tenth starting position to climb into the top five.

Том Тайлер- констебль Том Геллідей Стенлі Блайстон- Скотт Блейклі Френсіс Макдональд- Жан Ле Трейн Гордон Де Майн- капрал Маккарті Артур Міллетт- інспектор Тодд Вільям Дайєр- маршала США Гаттон Селія Райланд- Айрін Гаттон Теодор Лорх- підручний Чарльз Кінг- мисливець Чарлі.
Tom Tyler as Constable Tom Halliday Stanley Blystone as Scott Blakely, aka Carey Francis McDonald as Jean Le Train Gordon De Main as Corporal McCarty Arthur Millett as Inspector Todd William Dyer as U.S. Marshal Hatton Celia Ryland as Irene Hatton Theodore Lorch as Henchman Charles King as Trapper Charlie.

У роботі можуть використовуватися підручні матеріали або спеціальні будівельні панелі, листи.
In work can use improvised materials or special construction panels, sheets.

Місце перетину закріплюють за допомогою підручних засобів(дроту або мотузки).
Place intersection is fixed with the help of available funds(wire or rope).

Його наносять підручними предметами, наприклад, пензлем на всі поверхні.
It is applied with improvised objects, for example, a brush on all surfaces.

Будь-які підручні матеріали використовуються для декорування меблів і простору.
Any available materials used for decorating furniture and space.

Дуже часто матеріалом виготовлення є підручні засоби, які є на кожній дачі!
Very often the material are handy tools, which are in each cottage!

Ми- істоти інтелектуальні, які в своєму житті використовуємо якісь підручні засоби.
We are intellectual beings, who in our lives use some improvised means.

Він використовує всі підручні засоби для битви з акулами, поїсти на його рибу.
He used all available means to fight with the sharks eating his marlin.

Прочистити без вантуза раковину можна, використовуючи підручні засоби харчової хімії.
Clean the sink without plunger can, using improvised means food chemistry.

Такі підручні предмети як плоскогубці, пінцет та інші інструменти не рекомендується використовувати.
Handy items such as pliers, tweezers, and other tools are not recommended.

Підручні засоби від мурах у квартирі бувають різними:.
Available means of ants in the apartment are different:.