Що таке ПІДРУЧНИКАХ Англійською - Англійська переклад

• textbooks
• books
• tutorials
• coursebooks
• manuals

Приклади вживання Підручниках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це знаходимо в підручниках.
This is found on the handlebars.

Це великий день в підручниках історії Роуз Крік!
This is a grand day in the history books of Rose Creek!

Милосердя і спори на підручниках!
Mercy and spore on tutorials!

Я зацікавлений у всіх підручниках, зроблених вами та Адріаном.
I follow with interest all the tutorials made by you and Adrian.

Це те, що ми пишемо в підручниках.
This was what I was bringing to Cahiers.

Ви можете дізнатися, як це зробити в наших підручниках.
You may check out how to do it on our tutorials.

Принаймні, так написано в підручниках історії.
At least that's what it says in the history books.

Як я можу використовувати QR коди, надруковані в підручниках?
How can I use the QR codes printed in the coursebooks?

Ro про цю тему, але, на жаль, згаданий PPA у цих підручниках більше не існує.
Ro about this subject but unfortunately the AMPs mentioned in these tutorials, no more.

Але варто спробувати методи 3 3, представлені в підручниках.
But worth trying the methods described in the 3 3 tutorials.

У всіх наших підручниках ми використовуємо багато цікавих питань природною і сучасною мовою.
In all our coursebooks we use a large number of interesting questions using natural, contemporary language.

І це той момент історії, про який ми читатимемо в підручниках.
And certainly a moment that we will read about in the history books.

Елементи розробки знайшли відображення в 7 монографіях, 9 підручниках, 285 статтях(65- у міжнародних виданнях).
Design elements are found in 7 monographs, 9 manuals, 285 articles(65 in the international publications).

Також, багато практичного матеріалу для цього курсу є в підручниках:.
There's also a lot of background material in the book for this course:.

Нехай лицемірство і гурман будинок є користувачами, які потребують цих підручниках«тривіальні», ви не зобов'язані дотримуватися.
Leave hypocrisy and fancy home are users who need these tutorials"trivial" are not bound to follow them.

Міжнародний статус Голокосту глобальне картографування навчальних і підручниках.
International Status of Education on the Holocaust A Global Mapping of Textbooks and Curricula.

І«Пілтдаунскій людина» зайняв почесне місце в підручниках з біології.
And"Piltdown Man" took an honorable place in the textbooks on biology.

Та все ж, за який період підряд ми б не брали дані, все одно не отримаємо рівняння близького до того, що є в підручниках.
Yet whatever period we take with its data we won't receive the equation similar to the one shown in the manuals.

Завдяки QR кодам, надрукованим в підручниках, ви легко можете отримати доступ до матеріалів, які ви шукаєте в мобільних додатках.
Thanks to the QR codes printed in the coursebooks you can easily and conveniently access the material you are looking for in the mobile applications.

Коли вони дивилися на перші кроки людини по Місяцю, він сказав їй:«Люба, ти будеш в підручниках з історії».
As they toasted the first lunar footsteps, he told her,“Honey, you're going to be in the history books.”.

Хоча я неодноразово бачив у підручниках фото британських пам'яток, я пережив культурний шок, коли вперше побачив Лондон на власні очі.
Although I had often seen pictures of British attractions in books, I experienced a bit of culture shock when I actually saw London with my own eyes.

Ми звикли беззастережно довіряти всьому, що написано у величезних енциклопедіях, словниках і підручниках з історії.
We used to trust implicitly to all that is written in the hefty encyclopedias, dictionaries and history books.

Нещодавно я натрапила на фіна, який досі вірив ідеалістичним картинкам про колгоспи, які були в підручниках з географії, якими користувалося його покоління.
Not long ago, I ran into a Finn who still held on to the rosy picture of collective farms depicted in the geography books of his generation.

Головною подією тепер привертає більше 6000 гравців, сподіваючись виграти величезний приз і місце в підручниках історії.
The main event now attracts more than 6,000 players hoping to win the huge first prize and a place in the history books.

Український тріумф покладе край режиму Путіна, а в підручниках історії напишуть, що Російська імперія припинила існування на Євромайдані».
He said"Victory in Ukraine will put an end to the Putin regime, and they will write in history books that the Russian Empire ceased to exist on the Euromaidan".

Завантажте словники з синонімами та антонімами з Інтернету або знайдіть їх у численних самостійних підручниках мови, яку ви вивчаєте.
Download dictionaries with synonyms and antonyms from the Internet or find them in numerous self-taught tutorials of the language you are learning.

Наші підручники Зоряних воєн та Майнкрафту чудово підходять для старших школярів, зокрема версія Зоряних воєн із JavaScript та рівнями вільної творчості в обох підручниках.
Our Star Wars and Minecraft tutorials are great for high schoolers, especially the Star Wars JavaScript version and the free play level on both tutorials.

Теоретичні обґрунтування цих методів викладаються додатково на практичних заняттях і детально описані в підручниках діагностики та пропедевтики внутрішніх хвороб.
Theoretical substantiation of these methods are outlined addition to practical training and are described in detail in the books and diagnostics of internal diseases propedeutics.

Існує значне зобов'язання часу, необхідного для виконання цієї програми, і заявники повинні знати, що вони повинні будуть брати участь у щотижневих підручниках та дискусіях.
There is a significant commitment of time required to complete this programme and applicants should be aware that they will be required to take part in weekly tutorials and discussions.

У ході диспуту учасники висловили думки, що українсько-литовські стосунки в історичному вимірі належно не оцінені і їм приділяється недостатня увага в підручниках з історії.
During the dispute participants expressed the opinion that the Ukrainian-Lithuanian relations in historical terms are not properly estimated and they paid insufficient attention in history books.