Що таке THE TEXTBOOKS Українською - Українська переклад

• підручники
• підручниках
• підручників
• до підручників
• хрестоматії

Приклади вживання The textbooks Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sometimes they talk about the textbooks.
Іноді, можуть розповісти про книжки.

The textbooks will say it produces 38 ATPs.
Підручник каже, що вона витрачається на утворення 38 АТФ.

You know, where they keep the textbooks.
Ви, звісно, знаєте, де зберігаються книжки.

Publication of the textbooks series«MediaEducation».
Видання серії навчальних посібників«МедіаОсвіта».

But, no, look what I found in the textbooks.
Але ні, ось яке зображення я знайшов у підручнику.

And the textbooks will say why he was impeached.
І в підручниках буде написано, чому йому оголосили імпічмент.

And"Piltdown Man" took an honorable place in the textbooks on biology.
І«Пілтдаунскій людина» зайняв почесне місце в підручниках з біології.

Approve the textbooks and teaching aids for languages of national minorities;
Одобрує учебнїки и наставни средства за язики националних меншинох;

Textbook fees are due in total before receiving the textbooks.
Плаьта за підручники має бути зроблена повністю перед отриманням підручників.

The textbooks they have written are used at universities all around the world.
Книги, написані нашим факультетом, використовуються в усьому світі.

I have also really enjoyed the flexibility to learn beyond the textbooks.
Мені також дуже сподобалося навчитися виходити за межі підручників.

You can start with the assignments in the textbooks, who needs to listen and perform these exercises.
Почати можна з завдань в підручниках, які необхідно слухати і виконувати до них вправи.

Another alleged ancestor of man will soon disappear from the textbooks of biology.
Ще один ймовірний предок людини незабаром зникне з підручників з біології.

Today every schoolboy learns from the textbooks how significant the feat of the people was.
Сьогодні кожен школяр з підручників дізнається про те, наскільки значущим був подвиг народу.

From the textbooks on history, sections that contain criticism of Stalin's cult of personality and its crimes are removed.
З підручників історії прибираються розділи, що містили критику культу особи Сталіна та його злочинів.

Now this topic has taken its proper place in the textbooks on“History of Ukrainian Philosophy” for higher education.
Нині ця тема посіла належне місце в підручниках з"Історії української філософії" для вищої школи.

All the textbooks used in school are modern textbooks printed in Ukraine and based on school programs approved by the Ministry of Education of Ukraine.
Всі наші підручники сучасні та надруковані в Україні за програмама, узгодженими міністерством освіти України.

For this purpose, he beat his comrades, rudely bribed his superiors, tore up the textbooks, and lied to the teachers and mothers all day….
Для цієї мети він бив товаришів, грубив начальству, рвав підручники й цілий день брехав те вчителям, те матері….

They may not rewrite the textbooks, but the entire country, all officials have heard about the intention to reassess history.
Підручники можуть навіть не переписати, але вся країна, всі посадовці почули про намір переглянути історію.

Articles about the Ukrainian artist became the most authoritative encyclopedia of the world and his creative method“plontanizm” to the textbooks of academic artistic institutions.
Статті про українського митця ввійшли до найавторитетніших енциклопедій світу, а його творчий метод«пльонтанізм» до підручників академічних мистецьких установ.

Somehow it happened that even in the textbooks they do not give an expanded and deep definition of what it is, a TopVPN.
Якось так вийшло, що навіть в підручниках не дають розширеного і глибокого визначення того, що це таке, VPN.

In all the textbooks on the history of medicine there is an ancient statement that in the arsenal of the doctor there is a knife, grass and word.
У всіх підручниках з історії медицини є давнє твердження про те, що в арсеналі лікаря є ніж, трава і слово.

In the days of pre-revolutionary Russia in the textbooks of biology, the mantle was often called epanchs, but in our time this term is obsolete and is no longer used.
За часів дореволюційної Росії в підручниках біології мантію часто називали опанчею, але в наш час цей термін застарів і більше не використовується.

The textbooks in the subject are only one of several teaching aids that can be used to achieve the aims of the subject.
Підручники з цього предмета є тільки одним із декількох навчальних посібників, які можуть використовуватися для досягнення цілей цього предмета.

He was the coauthor of the textbooks Microeconomics and Macroeconomics, both first published in 1989.
Він був співавтором підручників Мікроекономіка та Макроекономіка(Microeconomics and Macroeconomics), які були вперше опубліковані в 1989 році.

The textbooks and books the student takes in the library is the property of the School and must be returned at the end of the school year.
Підручники та книги, які учень бере у бібліотеці, є власністю Школи, і їх необхідно повертати наприкінці навчального року.

Webster found the English in the textbooks of the time to be corrupted by the British aristocracy, with too much French and Classical influence.
Він вважав, що англійські слова в підручниках того часу були зіпсовані британською аристократією, у них було занадто багато впливу французької та класики.

The textbooks and the teachers cannot adopt a lofty neutrality with regard to the postulate that the“unfinished revolution” needs to be completed by the communist revolution.
Підручники та викладачі не можуть зарозуміло дотримуватися нейтралітету по відношенню до постулату, що незакінчена революція вимагає завершення допомогою комуністичної революції.

A minority of the textbooks go beyond the scientific medical evidence to recommend zero alcohol consumption during pregnancy.
Менша частина підручників виходить за рамки наукових медичних доказів, щоб рекомендувати нульове споживання алкоголю під час вагітності.

They are included in the textbooks and readers, studied in schools and reading at home, because in poetry Karama concentrated whole world of childhood.
Їх включають в підручники і хрестоматії, вивчають у школах і читають вдома, тому що в поезії Карема зосереджений цілий світ дитинства[3].