Що таке ПІДСОБНОМУ ПРИМІЩЕННІ Англійською - Англійська переклад

• back room
• utility room

Приклади вживання Підсобному приміщенні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для цього восени в підсобному приміщенні залишають піввідра чорнозему.
To do this, the fall in the back room left half a bucket of humus.

Так зване"МГБ" провело"спецоперацію" в підсобному приміщенні однієї з"виборчих дільниць".
The so-called“MGB” held a“special operation” in the back room of one of the“polling stations”.

Сам ресивер(гидробак) розміщують в будь-якому зручному місці будинку, найчастіше в підсобному приміщенні.
Himself receiver(tank) is placed in any convenient place at home, often in the back room.

У неї забрали офіс і вона притулилась у занедбаному підсобному приміщенні Українського культурного центру.
Its office was taken away, and it huddled in the abandoned back room of the Ukrainian Cultural Center.

Тоді в свердловину опускають тільки водозабірний шланг, а сам прилад встановлюють в кесоні або підсобному приміщенні.
Then, in the well is lowered only the water inlet hose and that the apparatus is installed in the caisson, or utility room.

Крім усього іншого, підлогове покриття, зазвичай, відбиває світло, завдяки чому в підсобному приміщенні буде світліше, а отже, безпечніше.
Above all, the floor covering usually reflects light, so that in the utility room it will be lighter and therefore safer.

Нормальний запуск і робота в будь-якому місці, де температура навколишнього середовища знижується до-15 C, ідеально підходить для зберігання в гаражі або підсобному приміщенні.
Normal start-up and operating in any place where environmental temperature drops o to as low as -15 C, ideal to be kept in a garage or utility room.

Після закінчення дачного сезону модулі з пластика демонтують, миють, сушать і складають в підсобному приміщенні до наступного року.
At the end of the summer season modules plastic dismantled, cleaned, dried and put in the back room until next year.

Всі умови аналогічні вимогам розміщення в підсобному приміщенні- потрібно освітлення, вентиляція, каналізаційний злив і утеплення(особливо в північних регіонах).
All the conditions are similar to the placement requirements in the utility room- need lighting, ventilation, sewer drain and thermal insulation(particularly in the northern regions).

Для установки знадобиться закрита рівнамайданчик мінімального розміру(1-1, 5 м?), розташована в підсобному приміщенні, підвалі або на вулиці.
To install you will need closed flatthe minimum area(1-1.5 m?), located in the utility room, basement or on the street.

Якщо роботи проводяться не в житловому, а наприклад, в підсобному приміщенні, де ідеально гладкі стіни не потрібні, можна розглянути варіант штукатурки і без напрямних.
If work is not carried out in a residential, and such, in the back room, where perfectly smooth wall is not necessary, you can consider the option of plaster and without guide.

Майже три сотні набоїв та саморобний пристрій для відстрілу куль вилучили працівники вінницької міліції у підсобному приміщенні одного з місцевих кафе.
Almost three hundred rounds of ammunition and a homemade device to fire bullets seized Vinnytsia police officers in the back room of a local cafe.

Незважаючи на те, що в розгорнутому стані така конструкція має довжину від 6 до 10 метрів, в зібраному вигляді вона дуже компактна і займає зовсім небагато місця, її дуже зручно зберігати в будь-якому підсобному приміщенні.
Despite the fact that when unfolded such structure is 6-10 m long, in the assembled form it is very compact and takes a little space, so it's very comfortable to keep it in any back room.

І якщо регулярні відключення електроенергії- серйозна проблема, усунути її можна, встановивши в підсобному приміщенні будинку або на вулиці електрогенератор.
And if regular power cuts are a serious problem, it can be fixed by installing an electric generator in the back room of a house or on the street.

Якщо потрібно запам'ятати перелік даних або послідовність тез для доповіді, єдине, що потрібно зробити- це подумки зробити прогулянку по«будівлі», складаючи на зберігання, якщо так можна сказати, основні положення або образи в кожній кімнаті чи підсобному приміщенні.
If it is required to remember the list of data or sequence of theses for the report, the only thing that it is necessary to make- it mentally to make walk on«building», putting on storage if so it is possible to tell, substantive provisions or images in each room or a subsidiary premise.

Місце розташування свердловини вибирають недалеко від будинку, а іноді шахту прокладають прямо в підсобному приміщенні або прибудові, з'єднаної з котеджем.
Location of the well location is selected close to the house, and sometimes mine lay directly in the utility room or annex, connected to the cottage.

Електронні ваги з друком DIGI SM-300 призначені для маркування вагового товару у торговому залі або підсобному приміщенні універсаму.
Electronic scales with printing DIGI SM-300 are designed for marking the weighting goods in trading floor or in the back room of the supermarket.

Ще один варіант створення підсобного приміщення під терасою будинку.
Another option to create a utility room under the terrace of the house.

Підсобне приміщення кафе.
Cafe's utility room.

Як оформити двері в підсобне приміщення- 8 готових рішень.
How to arrange the door to the utility room- 8 ready-made.

Квітковим килимом» покритий дах підсобного приміщення, з якої зроблений знімок.
Flower carpet" roof covered with utility room, from which the picture was taken.

Як правило, підсобні приміщення розміщують в підвалі або в цокольному поверсі.
Usually, utility room are placed in the basement or on the ground floor.

Котельня, підсобне приміщення для басейну.
Boiler room, utility room for a swimming pool.

В цокольному поверсі розташовані підсобні приміщення, на мансардному- тренажерний зал і кабінет.
The ground floor has a utility room, loft gym and office.

В будівлі також є навчальні приміщення, складове і підсобне приміщення.
It will also house training rooms, storage space, and a utility room.

Кількість приміщень: 2.(зал та підсобне приміщення).
Number of premises: 2.(hall and utility room).

Щось типу садової альтанки або підсобного приміщення.
Something like a garden gazebo or utility room.

Склади і підсобні приміщення для зберігання продукції.
Warehouses and storage rooms for storage of products.

Інвестиції підсобні приміщення, номера, які немедичне.
Investment utility rooms, rooms that are nonmedical.

Підсобні приміщення приходять на допомогу, коли всеможливе для зберігання в житлових вже зроблено.
Utility rooms come to the rescue when everythingPossible for storage in residential already done.