Що таке ПІДСТЕРІГАЄ Англійською - Англійська переклад

• lurks
• lies in wait
• lurk

Приклади вживання Підстерігає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підстерігає" ВКонт.
Coons' County.

Нас всіх підстерігає випадок.
All of us lurks case.

Лис підстерігає користувача на кожному кроці.
Fox follows the user at every step.

Літній шторм підстерігає Арктичні льодовики.
Summer storms bolster Arctic ice.

Але будьте уважні, тут Вас теж підстерігає небезпека!
But beware: there are hidden dangers, too!

Стрес підстерігає нас всюди.
Stress will follow us everywhere.

Ця психологічна пастка підстерігає відвідувачівфітнес-клубів.
This psychological trap lurks visitors to fitness clubs.

Небезпека підстерігає картопля, томати, перець та ін.
Danger lurks potatoes, tomatoes, peppers, etc.

Стало відомо про загрозу, яка підстерігає при візиті до лікаря.
Became aware of the danger that lurks during a visit to the doctor.

Небезпека підстерігає нас на кожному розі в будь-який момент.
The danger surrounds us in every instant.

Вони знають про небезпеку, яка їх підстерігає на острові.
Clearly unbeknownst to them is the horror that awaits for them in the island.

Яка небезпека підстерігає покупців котеджів.
What dangers lurk buyers cottages.

Молоді сім'ї підстерігає цікавий сюрприз буквально протягом півроку-року після укладення шлюбу.
Young families await an interesting surprise literally within six months or a year after marriage.

В океані маленьких черепашок підстерігає небезпека: акули і інші хижаки.
In the ocean of small turtles, danger lies in wait: sharks and other predators.

Вовчий голод підстерігає тих, хто тренується довше 1 години з чвертю.
Wolf hunger lurks those who train longer than 1 hour and a quarter.

Бути жінкою дуже непросто- жінку постійно, протягом всього життя, підстерігає маса проблем.
Being a woman is very difficult- a woman constantly, throughout life, lies in wait for a lot of problems.

Ще одна небезпека, яка підстерігає цих людей,- це переоцінка їх високої посади.
Another danger that lies in wait for these people- it's revaluation of their high office.

Перш за все рекомендується розповісти ненав'язливо коханому, якої шкоди його підстерігає на обраної стежки.
First of all, it is recommended to tell an unobtrusively beloved one, what harm lurks him on the chosen path.

Тільки тому, що смерть підстерігає нас, світ є невимірною загадкою.
It is only because death is stalking us that the world is an unfathomable mystery.

Він підстерігає тих, хто насмілюється поодинці ходити по лісі, ударом могутньої лапи глушить і з'їдає в своїй печері.
He lies in wait for those who dare to walk alone in the wood, stun them by a big paw and eats victims in his cave.

Кожен день героїв підстерігає страх смерті, адже група постійно зазнає величезних втрат.
Every day, heroes lurk fear of death, because the group constantly suffers huge losses.

Робота моряка небезпечна і важка, і, на жаль, небезпека підстерігає моряка ще на березі, перед відходом у рейс.
The work of a seafarer is dangerous and difficult, and, unfortunately, dangers lurk for a seafarer yet on shore, even before leaving for the voyage.

Сама зустрічається помилка, яка підстерігає кандидатів при заповненні цього розділу- писати що попало про своє життя.
The most common error, which lurks candidates when completing this section- to write that hit on his life.

Але як визначити якість меду, якщо вибір настільки великий, а можливість купити неякісний товар підстерігає практично скрізь?
But how to determine the quality of honey, if the choice is so great, and the opportunity to buy low-quality goods lies in wait almost everywhere?

Ще одна небезпека, яка підстерігає дітей- це стимулювання при вживанні кави, так званого«Центру задоволення».
Another danger, which lies in wait for children- it is promotion while coffee consumption, the so-called"Pleasure center".

Але у воді, крім природних хижаків у вигляді великих щук та сомів, хохуля підстерігає ще одна небезпека- рибальські мережі!
But in water, in addition to natural predators in the form of large pikes and catfish, the desman lies in wait for another danger- fishing nets!

Але небезпека підстерігає не тільки майбутніх матерів, а й людей, ослаблених після хвороб, маленьких дітей віком до року і літніх людей.
But the danger lies in not only future mothers, but also people weakened after illness, small children under the age of one year and elderly people.

Вони прийдуть регулярно щовечора зокрема дерева, де хитрістю спортсмена підстерігає їх, і далекі сади наступний лісу страждають таким чином Не мало.
They will come regularly every evening to particular trees, where the cunning sportsman lies in wait for them, and the distant orchards next the woods suffer thus not a little.

Ще одна небезпека, яка підстерігає тих, хто відчуває алкогольний синдром в тому, що людина починає страждати від загострення хронічних і наявних в даний момент захворюванні.
Another danger that waits for those, who are experiencing alcohol syndrome, is that a person begins to suffer from chronic and currently occurring diseases.

Але велика небезпека, яка підстерігає первородящую жінку більш старшого віку, пов'язана з народженням дитини з генетичними відхиленнями, особливо з синдромом Дауна.
But the great danger that lies in the face of a primiparous woman of an older age is associated with the birth of a child with genetic abnormalities, especially with Down syndrome.