Що таке ПІДСТИЛКИ Англійською - Англійська переклад

• litter
• bedding

Приклади вживання Підстилки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лежанки і підстилки для домашніх тварин.
Beds and bedding for pets.

Советипо шиттю підстилки для собачки.
Sovetypo sewing bedding for dogs.

Га трави(для сенажу і підстилки).
Ha grass(for hay silage and bedding).

Підстилки для тварин, наповнювач для гризунів.
Pet litter, rodent filler.

Група: Підстилки вбираючі для тварин.
Group: Absorbent bedding for animals.

П- добова норма підстилки на одну тварину, кг;
P- daily rate of litter per animal, kg;

Кормові матеріали і кондиціонери підстилки.
Feed materials, additives and litter conditioners.

Найпоширенішим варіантом підстилки залишаються тирсу.
The most common variant of litter remains sawdust.

Вівцям цілком вистачить сухої і пишною солом'яної підстилки.
Sheep is quite enough dry and lush straw litter.

А також в якості гігієнічної підстилки для рептилій, гризунів і пернатих.
And as sanitary litter for reptiles, rodents and birds.

Можливо, це сталося після зміни шампуню або прання підстилки.
This may have happened after changing the shampoo or washing the litter.

Стіни і покриття на підлозі, підстилки- все це є джерелами зараження.
Walls and flooring, litter- all this is the source of infection.

Для підстилки можна використовувати солому або тирсу, але тільки високої якості.
For bedding, you can use straw or sawdust, but only high quality.

Клітка очищається від старої підстилки і встеляється свіжим сіном або тирсою.
The cage is cleared of old bedding and covered with fresh hay or sawdust.

Вимити личинки з підстилки практично не можливо, тому її рекомендується спалювати.
It is almost impossible to wash the larvae from the litter, so it is recommended to burn it.

Хвойна земля- це нижній шар підстилки хвойних лісів, краще соснових.
Coniferous earth- is the bottom layer of the litter of coniferous forests, better pine.

Єдине, чим звірятка можуть пахнути- це тирсою(які служать в якості підстилки) і сіном(корм).
The only thing that animals can smell is sawdust(which serve as a litter) and hay(feed).

Несвоєчасна заміна підстилки, особливо взимку, теж може спровокувати запалення сечового міхура.
Failure to replace the litter, especially in winter, can also trigger bladder inflammation.

Перед цим проводиться вищеописана процедура по очищенню клітин від бруду і видалення підстилки.
Prior to this, the above procedure is carried out to cleanse the cells of dirt and remove litter.

Вони потребують особливої турботи і наявності сухої підстилки для захисту оперення, особливо на ногах.
They need special care and dry bedding for protecting their elaborate feathering, especially on their feet.

При облаштуванні верстатів, заборонено використовувати запліснілий або мерзлий матеріал для підстилки.
At arrangement of machine tools, it is forbidden to use moldy or frozen material for bedding.

Мати купувала їй сукні, а Пета використовувала їх замість підстилки для своїх домашніх«звіряток», на зразок кабана.
Her mother bought her dress, and Peta used them instead of litter for their home"zverushek" like a wild boar.

І запитайте, що він або вона використовувати миючий засіб і гарячу воду, щоб очистити його, потім вимийте свої руки після зміни підстилки.
And ask that he or she use detergent and hot water to clean it, then wash his or her hands after changing the litter.

Східні бурундуки спаровуються ранньою весною і знову на початку літа, виробляючи підстилки чотирьох або п'яти молодих двічі на рік.
Eastern chipmunks mate in early spring and again in early summer, producing litters of four or five young twice each year.

Предмети догляду за тваринами, обладнання, тару, робочий інвентар і підстилки дезінфікують шляхом замочування в робочому розчині мінімум на 1 годину.
Animal care items, equipment, containers, working tools and litter are disinfected by soaking in a working solution for at least 1 hour.

Кондиціонер(поліпшувач) підстилки для створення і підтримки eкологічно чистого і безпечного середовища для підлогового утримання сільськогосподарської птиці та тварин.
Litter conditioner(improver) for maintenance of a clean, safe and healthy environment in poultry houses and animal barns.

З метою повного знищення зовнішніх паразитів бажано обробити не тільки сама тварина, але і засоби догляду за ним, включаючи попони і підстилки.
In order to completely destroy external parasites, it is desirable to treat not only the animal itself, but also the means of caring for it, including blankets and litter.

Середня кількість підстилки, виробленої протягом року, оцінюється в розмірі 10, 4 тонни на гектар, що становить близько 4, 5 тонни вуглецю.
The average quantity of litter produced in one year was estimated at 10.4 tonnes per hectare, which represents about 4.5 tonnes of carbon.

У догляд та утримання тварин входить своєчасне годування, забезпечення водою та очищення клітини(заміна підстилки, дезінфекція поверхонь розчином марганцівки).
The care and maintenance of animals includes timely feeding, providing water and cleaning the cage(replacing litter, disinfecting surfaces with a solution of potassium permanganate).

Це полегшить процес діагностики, оскільки світлий відтінок підстилки дозволить відстежити не тільки сам факт наявності рідких випорожнень, але і їх колір.
This will facilitate the process of diagnosis, since the light shade of the litter will allow you to track not only the fact of the presence of liquid stool, but also their color.