Що таке ПІДСТИЛКОЮ Англійською - Англійська переклад

• litter
• bedding
• floor

Приклади вживання Підстилкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не будемо підстилкою для всього світу.
I shall not be a deficit unto the world.

Додатковий захист столешні 2мм м'ягкою підстилкою.
Extra tabletop protection 2mm soft litter.

Ми не будемо підстилкою для всього світу.
We are not the doormat for the world.

Незалежно від виду підлоги, виконати його покриття підстилкою.
Regardless of the type of floor, cover it with litter.

Дно рекомендується покрити підстилкою завтовшки 3-5 см з сіна або тирси.
It is recommended to cover the bottom with a bedding 3-5 cm thick of hay or sawdust.

Додатковий захист, столешні та механізму розкладання, 2мм м'ягкою підстилкою.
Extra protection, table tops and decomposition mechanism, 2mm soft litter.

Зверху покривається дошкою і засипається підстилкою, що складається з сіна і тирси.
Top covered with board and covered with bedding, consisting of hay and sawdust.

ТЕЦ 10 МВт ел. на сільськогосподарських відходах(курячий послід з підстилкою).
Biomass 10 MWe power plant on agricultural waste(poultry manure with litter).

При ВГБК збудник хвороби потрапляє в клітку разом з підстилкою, кормами і зараженою водою.
When VGBK pathogen enters the cell with litter, feed and contaminated water.

Вас перестануть поважати, спілкуватися з вами і вважатимуть підстилкою.
You will no longer be respected, will communicate with you and will be considered a litter.

Підстилкою може служити грунт"Бегонія", або в ідеалі кокосовий субстрат 5-7 см насипу.
Litter can serve as soil“Begonia”, or ideally coconut substrate of 5-7 cm of the mound.

Після цього кімнату піддають дезинфекції, а підлогу застеляють підстилкою найкращої якості.
After this, the room is disinfected, and the floor is covered with the best quality bedding.

Нерідко собака захворює будь-яким видом позбавляючи, після контакту з чужими іграшками, miskami, підстилкою.
Often the dog is sick any kind of stripping, after contact with other people's toys, miskami, litter.

Підлісок тропічного лісу знаходиться між лісовою підстилкою і навісом, і він отримує тільки близько 5% сонячного світла.
The understory layer in the tropical rainforest is between the forest floor and the canopy, and it receives only 5% of the sunlight.

Клітки для кроликів обов'язково облаштовуються годівницями до напувалок, щоб їжа не змішувалася з підстилкою.
Cages for rabbits must be equipped with feeders and drinkers so that food does not mix with bedding.

Їх відразу забивають і разом з полеглими від інфекції особинами, залишками кормів, підстилкою, інвентарем спалюють.
They are immediately slaughtered and burned together with the fallen from the infection of individuals, remnants of feed, bedding, inventory.

Підлісок тропічного лісу знаходиться між лісовою підстилкою і навісом, і він отримує тільки близько 5% сонячного світла.
The tropical rainforest layer between the forest floor and the canopy is the understory layer, and it receives only about 5% of the sunlight.

Якщо ж це промислове вирощування, то у клітини може бути гратчастий корпус і пластиковий піддон з підстилкою з тирси.
If this is industrial cultivation, then the cell may have a trellised body and a plastic pallet with a litter of sawdust.

У поєднанні з подушками, пледами і хутряної підстилкою він стане не тільки найоригінальнішим, але і найтеплішим інтер'єрним елементом в дитячій.
In combination with pillows, blankets and fur bedding, it will not only be the most original, but also the warmest interior element in the nursery.

Хоча їх батьківщиною є Африка, тварини витримують морози, знаходячись у звичайному сараї з теплою підстилкою із соломи.
Though their homeland is Africa, the animals can withstand frosts, being in the normal shed with warm bedding of straw.

Ця рослина добре розвивається на торфовищах, пісках і супіщаних субстратах з перепрілої листяної підстилкою- вона покращує водний режим і підвищує родючість землі.
This plant grows well on peatlands, sands and sandy substrates with rotten hardwood bedding- it improves the water regime and increases the fertility of the earth.

Рослина любить кислий грунт, багату перегноєм, добре розвивається на піщаних грунтах, удобрених компостом, перегноєм або перестоявшейся підстилкою з хвої.
The plant likes acidic soil, rich in humus, it grows well on sandy soils, fertilized with compost, humus or stagnate a bed of pine needles.

Вихованець забезпечується по приїзду BarkBox, привітальним набором для собак, розкішною м'якою підстилкою і фірмової мискою з водою бренду Fiji, яку обслуговуючий персонал змінює щодня.
Pet provided on arrival BarkBox, a welcome tray for dogs, luxury soft bedding and signature bowl of water brand, Fiji, which the staff changes daily.

Тому дуже важливо, щоб вимя, яке є найчутливішим до інфекцій всіх видів, знаходилось в контакті з чистою і незабрудненою підлогою чи підстилкою.
It is therefore very important that the udder, which is the most sensitive to infections of all kinds, has been in contact with a clean and unpolluted litter or floor.

Найчастіше в звичайних квартирних умовах під підстилкою у кішки(або в умовах нори лисиці або ховраха в природі) блохи переживають такий цикл за три-чотири тижні.
More often than not, in normal house conditions under a litter in a cat(or in the conditions of a fox or gopher burrow in nature) fleas survive such a cycle in three to four weeks.

Ліжко не повинна мати ніяких опудал або подушки навколо дитини і ніколи не повинен дитина бути поміщений спати на верхній частині подушки чи інакше м'якою підстилкою.
The bed should not have any stuffed animals or pillows around the infant and never should an infant be placed to sleep on top of a pillow or otherwise soft bedding.”.

Поряд із забезпеченням вихованців високоякісними кормами та м'якою підстилкою, тваринник повинен регулярно оглядати підопічних, виявляючи у них найменші ознаки захворювань. Здорова тварина:.
Along with providing pets with high-quality fodder and soft bedding, the breeder should regularly inspect the wards, identifying the smallest signs of disease. Healthy animal:.

Кожен день пилососьте підстилку тваринного і тімісця, де собака знаходиться найчастіше.
Every day, vacuum the litter of the animal andplaces where the dog is most often.

Міняти підстилку тваринного щодня(обробляти так само, як тканинні покриття).
Change the bedding daily animal(process as well, as a fabric coating).

За своєю природою підстилка є сприятливим середовищем для розмноження бактерій.
A litter is by nature a favourable environment to bacteria proliferation.