Що таке ПІДСУМКИ КОНКУРСУ Англійською - Англійська переклад

• results of the contest
• results of the competition

Приклади вживання Підсумки конкурсу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Старші Підсумки конкурсу.
Senior competition results.

Підсумки конкурсу“House party”.
Results of the competition“House party”.

Проміжні підсумки конкурсу.
Interim results of the Contest.

Підсумки конкурсу будуть підведені протягом 2 днів.
The Contest results will be announced within 2 days.

Підведені підсумки конкурсу.
The contest results summarized.

Підбито підсумки конкурсу“Блог рунета 2010″.
The results of competition“Blog Runet 2010″.

Незвичайне видання в якому підведені підсумки Конкурсу«За відповідальності.
An unusual edition in which the results of the Contest“On Responsibility with.

У підбили підсумки конкурсу« Громада своїми руками.
The Results of the Contest“ Improve Your Community with Your Own Hands.

Липня Національна рада підбила підсумки конкурсу на цифрове радіомовлення в Києві.
On 26h of July, the National Council announced the results of the competition for digital radio broadcasting in Kyiv.

Загальні підсумки конкурсу і головні призи переможцям- до 25 грудня 2016 року.
Final results of the Contest and the main prizes to the winners- to December 25, 2016.

Березня Національна рада підбила підсумки конкурсу на цифрове радіомовлення в Києві.
On 29th of March, the National Council announced the results of the competition for digital radio broadcasting in Kyiv.

NASA оголосило підсумки конкурсу малих космічних місій.
NASA has published the results of the competition of small space missions.

Другий учасник тендера, компанія з російським корінням, безуспішно оскаржував підсумки конкурсу в судовому порядку в усіх інстанціях.
The second bidder, a Russia-based company, unsuccessfully challenged the results of the contest in court in all instances.

Будуть підведені підсумки конкурсу оповідань і малюнків, присвячених королю Матьяжу.
The results of the contest of stories and drawings dedicated to King Matjaž will be announced.

Другий учасник тендера, компанія з російським корінням, безуспішно оскаржував підсумки конкурсу в судовому порядку в усіх інстанціях.
The second bidder, a company with Russian roots, unsuccessfully challenged the results of the tender in courts of all instances.

Листопада були оголошені підсумки конкурсу«Краще Корпоративне Медіа України 2012», участь в якому взяли корпоративні журнал і сайт непродовольчої дистрибуції компанії САВСЕРВІС.
November 16 were announced results of the contest"Best Corporate Media in Ukraine 2012", that was attended by corporate magazine and website of SAVSERVICE non-food distribution.

Громадське мовлення Гайсина- Радіо Лада 101, 6 МГц, яке виграло конкурс Національної ради з питань телебачення і радіомовлення на вільну частоту у Гайсині(Вінницька область), скаржиться, що місцева влада не визнає підсумки конкурсу, і вирішило звертатись зі скаргою на Нацраду до Президента України та Генерального прокурора.
Public broadcasting of Haisyn- Radio Lada 101.6 MHz, which won the contest of the National Council for TV and Radio broadcasting for the available frequency in Haisyn(Vinnytska oblast), complains that the local authorities do not recognize the results of the contest, and decided to file a complaint against the National Council to the President of Ukraine and to the Prosecutor General.

Підведено підсумки Конкурсу на створення кращої технологічної розробки у всіх сферах діяльності Корпорації"Сварог Вест Груп""Скринька ідей" у 2018 році.
The results of the competition for the creation of the best technological development in all spheres of Svarog West Group Corporation activities"Box of Ideas" Contest 2018 have been summed up.

Травня 2006 року було проаналізовано оцінки експертів-членів журі та підбито підсумки конкурсу на краще висвітлення у засобах масової інформації теми реформування системи охорони здоров'я в Україні та діяльності проекту Європейського Союзу«Фінансування та управління у сфері охорони здоров'я в Україні”.
May 2006 the appraisals made by the experts, jury members, were analyzed and the results of the contest for the best coverage of healthcare reform in Ukraine and the EU Project Health Financing and Management in Ukraine in mass media were summed up.

Підсумки конкурсу підвела експертна комісія, що складається з російських і зарубіжних вчених, область наукових інтересів яких безпосередньо пов'язана з дослідженнями гумінових речовин.
The results of the competition were summed up by an expert commission consisting of the Russian and foreign scientists whose field of scientific interests is directly related to research on humic substances.

Підбито підсумки конкурсу на цифрове мовлення у мультиплексах МХ-1, МХ-2, МХ-3 і МХ-5 для загальнонаціональних телекомпаній, 28 компаній стали переможцями та отримали ліцензії на мовлення у цифровому стандарті.
The National Council announced the results of the competition on digital broadcasting in multiplexes MX-1, MX-2, MX-3 and MX-5 for nationwide broadcasters, 28 companies became winners and obtained digital broadcasting licenses.

Підсумок конкурсу у файлі.
Results of the contest in the file.

За підсумками конкурсу переможцем було визначено компанію ELEKTA Ltd(Швеція).
By the results of the competition, the winner was ELEKTA Ltd Company, Sweden.

Підведення підсумків Конкурсу, визначення переможців: 25-30 червня 2010 року.
Results of the competition, the winners: 25-30 June 2010.

За підсумками конкурсу KAN Development перемогла в наступних номінаціях.
According to the results of contest, KAN Development Company won in the following nominations.

За підсумками конкурсу, вона не змогла увійти до півфінального раунді.
At the conclusion of the pageant, she failed to enter the semifinal round.

На цей ринок прийдуть регіональні оператори, раніше відібрані за підсумками конкурсів.
Regional operators will come to this market, previously selected on the basis of competitions.

У 2001 році за підсумками конкурсу в рамках федеральної програми"Молодь Росії" фестивалю було надано грант 2-го ступеня.
In 2001, according to the results of the contest in the framework of the Federal programme"Youth of Russia" festival was awarded a grant from the 2nd degree.

Загалом у групу увійшли 7 науковців та 5 представників технічного складу, яких відібрали за підсумками конкурсу та медкомісії.
It included 7 scientists and 5 representatives of the technical staff who were selected on the basis of the competition and the medical board.

За підсумками конкурсів було прийнято 114 українських проектів, з яких 16 координуються українськими організаціями.
According to the results of the competitions, 114 Ukrainian projects were accepted, 16 of which are coordinated by Ukrainian organizations.