Що таке ПІДТВЕРДЖЕННІ БРОНЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• booking confirmation
• the booking confirmation

Приклади вживання Підтвердженні бронювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтвердженні бронювання Адміністратор.
The Booking Confirmation The Administrator.

На Сайті У Підтвердженні Бронювання Сервіс.
The Website In the Booking Confirmation the Website.

Контактні дані готелю вказані в електронному підтвердженні бронювання.
The hotel's contact information is listed in your booking confirmation.

Номер вказаний у підтвердженні бронювання і починається з 461.
E-ticket number: it appears in the reservation confirmation, and begins with 461.

Контактні дані готелю вказані в електронному підтвердженні бронювання.
You will find the hotel's contact information in your confirmation email.

Ви можете знайти його в своєму підтвердженні бронювання квитка(електронному квитку).
You can find it in your ticket booking confirmation(e-ticket).

Банківські реквізити і призначення платежу будуть у підтвердженні бронювання.
The bank details and the purpose of the payment will be on the booking confirmation.

В цьому випадку, ціна за оренду вказана в підтвердженні бронювання не змінюється.
In this case, the rent indicated in the Booking Confirmation does not change.

Ваша норма провозу безкоштовного багажу зазначена на вашому квитку або у підтвердженні бронювання.
Your free baggage allowance is stated on your ticket or on your booking confirmation.

У Підтвердженні Бронювання Сервіс надає контактні дані орендодавця(адреса та номер телефону).
In the Booking Confirmation the Website provides a lessor's contact data(an address of rental office and phone number).

Ваші норми безкоштовного провозу багажу відображаються в квитку або в підтвердженні бронювання.
Your free baggage allowance is reflected in your ticket or in your booking confirmation.

Ви прибули до стійки реєстрації своєчасно(якщо інше не зазначено в підтвердженні бронювання, то принаймні за 45 хвилин до вильоту).
You arrived promptly at the check-in counter(unless otherwise printed on your booking confirmation, at least 45 minutes before take-off).

Видача автомобіля здійснюється Орендодавцем згідно із датою та місцем, що вказані в підтвердженні бронювання.
The vehicle is provided by the lessor at the time and place specified in the Booking Confirmation.

Ви прибули до стійки реєстрації своєчасно(якщо інше не зазначено в підтвердженні бронювання, то принаймні за 45 хвилин до вильоту).
You appeared at the check-in counter in a timely fashion(unless otherwise stated on your booking confirmation, at least 45 minutes prior to departure).

Ви можете зв'язатися з адміністрацією помешкання напряму за допомогою контактних даних, зазначених в підтвердженні бронювання.
You can contact the property directly, using the contact details found in your booking confirmation.

Ці умови зазначені у розділі"Порядок проживання у готелі" та у підтвердженні бронювання.(Наприклад,"Анулювати за x днів" або"Анулювати до дд/мм/рр гг: хх").
This is written in the room conditions and in your confirmation(for example"Cancel up to x days" or"Cancel before dd/mm/yy hh: mm")….

Крім того, переконайтеся в тому, що ім'я в вашому паспорті відповідає імені на квитку та/ або підтвердженні бронювання.
In addition, please check that the name on your passport matches the name on your ticket and/or booking confirmation.

Якщо Ваш браузер підтримує SSL, виберіть опцію безпечного режиму при підтвердженні бронювання і дані про Вашу кредитну карту та інші персональні дані будуть захищені за допомогою цієї технології.
If your browser supports SSL, select the option safe mode with the booking confirmation and information about your credit card and other personal information will be protected using this technology.

Крім того, переконайтеся в тому, що ім'я в вашому паспорті відповідає імені на квитку та/ або підтвердженні бронювання.
In addition, please check that the name on the customer's passport matches the name on the customer's ticket and/or booking confirmation.

Будь ласка, уважно ознайомтеся з важливою інформацією(що розміщена під типами Туристичних послуг або внизу сторінки Постачальника туристичних послуг на Платформі) і зазначеної у вашому підтвердженні бронювання(дана інформація, зокрема, може стосуватися вікових обмежень, страхової застави, особливих умов скасування та інших правил для групових бронювань, правил надання додаткових ліжок, платного сніданку і розміщення домашніх тварин).
Please carefully read the important information(located under the Travel Types or at the bottom of the Travel Provider page on the Platform) and indicated in your booking confirmation(this information, in particular, may relate to age restrictions, security deposit, special cancellation conditions and other conditions for group bookings conditions for extra beds, pay breakfast and pets).

Бронювання можна зробити, повідомивши цей готель, скориставшись контактною інформацією, вказаною у підтвердженні бронювання.
Reservations can be made by contacting the hotel prior to arrival, using the contact information on the booking confirmation.

Для цього можна скористатися полем"Особливі побажання" під час оформлення бронювання або звернутися безпосередньо до співробітників закладу. Контактні дані вказані в підтвердженні бронювання.
You can use the Special Requests box when booking, or contact the property directly with the contact details provided in your confirmation.

У разі відсутності номерів на питання, що цікавлять Гостя дати Готель направляє повідомлення про відмову в підтвердженні бронювання.
In the absence of rooms on the dates of interest to the Guest, the Hotel shall send a message on the refusal of the booking confirmation.

Зверніть увагу, що за певними тарифами або спеціальними пропозиціями ваша кредитна картка може бути попередньо затверджена або стягнена за плату(іноді без будь-яких варіантів повернення коштів) при бронюванні та підтвердженні бронювання.
For certain rates or special offers, please note that your credit card may be pre-authorized or charged(sometimes without any option for refund) upon reservation and confirmation of the booking.

Ви можете знайти дану інформацію у розділі"Порядок проживання в готелі" у нижній частині сторінки готелю або в електронному підтвердженні бронювання.
You will find them on the"Hotel Policies" section at the bottom of the hotel page as well as in your confirmation email.

Якщо Орендодавець із незалежних причин, не може віддати автомобіля на весь строк оренди, або зовсім не може дати автомобіль в оренду, тоді Орендодавець може надати іншу послугу- дати в оренду інший автомобіль, іншої марки, у якого аналогічна або вища продуктивність і аксесуари, як у автомобіля, що зазначено в підтвердженні бронювання.
When a lessor is not able to furnish a vehicle for the entire lease period for the reasons for which he is not responsible for, or furnish a vehicle at all, then he can make a replace performance- furnishing another vehicle, a different mark vehicle, with similar or better parameters and accessories to the vehicle specified in the Booking Confirmation.

Загальні правила, що стосуються скасування бронювання і незаїзду, кожного Постачальника туристичних послуг доступні на нашій Платформі на сторінці Постачальника туристичних послуг, в процесі бронювання і в електронному підтвердженні бронювання/ квитку(якщо є).
General rules regarding cancellation and no-show of each Travel Provider are available on our Platform on the Travel Provider page, during the booking process and in the booking confirmation/ ticket confirmation(if applicable).

Повторне підтвердження бронювання.
Repeated booking confirmation.

Повторне підтвердження бронювання зворотного вильоту.
Repeated booking confirmation.

Підтвердження бронювання номера в готелі або.
Booking confirmation of a hotel accommodation or.