Що таке ПІДТВЕРДЖЕННІ ЗАМОВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• order confirmation

Приклади вживання Підтвердженні замовлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Час прийому документів вказується в Підтвердженні Замовлення.
Time of reception of the documents specified in the Order Confirmation.

При підтвердженні замовлення ми не розголошуємо номер Вашої кредитної картки.
When confirming your order we do not unveil your credit card number.

Точний час доставки озвучить оператор call-центру при підтвердженні замовлення.
The exact delivery time will be announced by the call center operator upon order confirmation.

При підтвердженні замовлення не забудьте сказати менеджеру, що ви хочете взяти участь в акції!
Upon confirmation of the order do not forget to tell the manager, that you want to take part in the action!

Погоджені ціни дійсні виключно для одного замовлення, зазначеного в підтвердженні замовлення.
The prices are valid categorically for single order noted in order confirmation.

При підтвердженні замовлення, менеджер повідомляє Вам номер банківської карти(за допомогою смс або електронної пошти).
Upon confirmation of the order, the manager will inform you of the bank card number(via SMS or e-mail).

При оплаті замовлення за допомогою сертифікату обов'язково вкажіть це на етапі оформлення та повідомляйте адміністратору«Aromasauna de lux», при підтвердженні замовлення.
In order payment with a certificate be sure to include it on the stage of registration and inform the administrator«Aromasauna de lux», in the order confirmation.

При підтвердженні замовлення, будь ласка, запропонуйте нам правильну адресу доставки, а потім ми організовуємо це добре для вас.
When confirm the order, please offer us the correct shipping address, and then we can arrange it well for you.

Період доставки починається з дати, зазначеної в нашому підтвердженні замовлення, але не раніше завершення з'ясування всіх деталей замовлення, те ж саме стосується і дат доставки.
Delivery deadlines begin as of the date of our order confirmation, however not before complete clarification of all details of the order; the same shall apply to delivery dates.

При оплаті замовлення за допомогою сертифіката Milavitsa обов'язково вкажіть це на етапі оформлення замовлення і повідомляйте менеджеру магазину при підтвердженні замовлення.
When paying for an order using a Milavitsa certificate, be sure to indicate this at the checkout stage and inform the store manager when confirming the order.

Під час підтвердження замовлення обов'язково узгодьте з оператором час відвідування.
During the order confirmation agree obligatory with operator the visiting time;

Депозит для підтвердження замовлення, 50% залишку після огляду і випробування перед поставкою.
Deposit for Order confirmation, 50% balance after inspection& testing before delivery.

Перед підтвердженням замовлення перевірте правильність введеного номера телефону.
Before confirming the order, check the correctness of the entered phone number.

Після покупки ви отримаєте підтвердження замовлення. На playhugelottos.
After the purchase you get an order confirmation. On the playhugelottos.

Після підтвердження замовлення- якщо вибрано оплату за доставку;
After confirming the order- if the payment on delivery was selected;

Менеджер зв'яжеться з Вами для уточнення інформації та підтвердження замовлення.
Our manager will contact you to clarify and confirm the order.

Обов'язково перевіряйте правильність вказаних даних перед підтвердженням замовлення.
Be sure to check the details are correct before confirming the order.

Після оплати на вказану вами пошту прийде лист з підтвердженням замовлення.
After the payment to your e-mail will be sent with the order confirmation.

Наш менеджер зв'язується з вами для уточнення всіх деталей і підтвердження замовлення.
Our manager contacts with you to clarify all the details and confirm the order.

Чи можливо відправляти листи з підтвердженням замовлення?
Is it possible to send letters with order confirmation?

Деталь поставки: протягом 25 днів після підтвердження замовлення.
Delivery Details: within 25days after confirming the order.

Дочекайтеся відповідного дзвінка оператора з підтвердженням замовлення.
Wait for the call back operator with order confirmation.

Днів після підтвердження замовлення.
Days after confirming the order.

За кілька хвилин представник NORD зв'яжеться з Вами для підтвердження замовлення.
In a few minutes the representative of NORD will contact you for order confirmation.

Ми готуємо тільки після підтвердження замовлення від покупця.
We prepare only after confirming the order from the buyer.

На складі ми можемо відвантажити товар після підтвердження замовлення того ж дня.
In stock, we can ship the goods after confirming the order on the same day.

Чи необхідно роздрукувати ваучер з код-підтвердженням замовлення?
Do I need to print the voucher with the order confirmation code?

Деталі Доставка: протягом 30 днів після підтвердження замовлення.
Delivery Details: within 30 days after confirming the order.

Деталі Доставка: Про 25-30days після підтвердження замовлення.
Delivery Details: About 25-30days after confirming the order.

Підтвердження замовлення рівносильно читання і прийняття і ухвалення правил.
Confirmation of the reservation is tantamount to reading and adoption and accepting the rules.