Що таке ORDER CONFIRMATION Українською - Українська переклад

• підтвердження замовлення
• підтвердженні замовлення
• підтвердженням замовлення

Приклади вживання Order confirmation Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you did not receive an order confirmation E-Mail.
Якщо ви не отримали електронний лист для підтвердження.

During the order confirmation agree obligatory with operator the visiting time;
Під час підтвердження замовлення обов'язково узгодьте з оператором час відвідування.

Is it possible to send letters with order confirmation?
Чи можливо відправляти листи з підтвердженням замовлення?

Deposit for Order confirmation, 50% balance after inspection& testing before delivery.
Депозит для підтвердження замовлення, 50% залишку після огляду і випробування перед поставкою.

Wait for the call back operator with order confirmation.
Дочекайтеся відповідного дзвінка оператора з підтвердженням замовлення.

Order Confirmation If you accept the quotation or samples(if necessary), please confirm the order and send us the contract.
Підтвердження замовлення Якщо прийняти пропозицію або зразки(при необхідності), будь ласка, підтвердіть замовлення і надішліть нам контракт.

Do I need to print the voucher with the order confirmation code?
Чи необхідно роздрукувати ваучер з код-підтвердженням замовлення?

Conditions of buy, order confirmation or other sales conditions, that are not in line with our sales and delivery conditions will not be accepted.
Умови покупки, підтвердження замовлення або будь-які інші умови продажу, які не відповідають нашим умовам продажу і доставки, не прийматимуться.

Time of reception of the documents specified in the Order Confirmation.
Час прийому документів вказується в Підтвердженні Замовлення.

After the purchase you get an order confirmation. On the playhugelottos.
Після покупки ви отримаєте підтвердження замовлення. На playhugelottos.

After the payment to your e-mail will be sent with the order confirmation.
Після оплати на вказану вами пошту прийде лист з підтвердженням замовлення.

At any time prior to final order confirmation the Buyer is entitled to withdraw from the purchase of goods, if specified conditions are deemed unacceptable.
У будь-який момент до підтвердження замовлення Покупець має право відмовитися від купівлі товарів, якщо вказані умови є для нього неприйнятні.

In that case, we will send you an order confirmation.
Тільки у випадку розміщення замовлення вам буде надіслано листа з підтвердженням замовлення.

Soon after order confirmation, our operators will contact you to confirm receipt of the order and, if necessary, to discuss the details.
Найближчим часом після підтвердження замовлення наші оператори зв'яжуться з Вами, щоб підтвердити отримання замовлення і, при необхідності, обговорити деталі.

In a few minutes the representative of NORD will contact you for order confirmation.
За кілька хвилин представник NORD зв'яжеться з Вами для підтвердження замовлення.

Convenient form of ordering goods(adding to the cart, available order confirmation process, easy choice of delivery and payment methods);
Зручну форму замовлення товару(додавання в корзину, доступний процес підтвердження замовлення, легкий вибір способів доставки та оплати);

The exact delivery time will be announced by the call center operator upon order confirmation.
Точний час доставки озвучить оператор call-центру при підтвердженні замовлення.

Courier delivery in Kyiv is carried out on the next day after the order confirmation from 10.00 to 20.00 every day except Saturday and Sunday.
Доставка кур'єром по Києву здійснюється на наступний день після підтвердження замовлення товару з 10. 00 ранку до 20. 00 вечора щодня крім суботи та неділі.

Sending via Nova Poshta will be sent out within 2 days after the order confirmation.
Відправка Новою Поштою буде здійснена протягом двох днів після підтвердження Вашого замовлення.

Upon completion of the booking process, you will receive the order confirmation with booking details, including reservation reference number on the Website and reservation reference number of our partner.
Після завершення процесу бронювання Ви отримаєте підтвердження замовлення із зазначенням даних бронювання, номера замовлення на Сайті та резерваційного номера нашого партнера.

The prices are valid categorically for single order noted in order confirmation.
Погоджені ціни дійсні виключно для одного замовлення, зазначеного в підтвердженні замовлення.

Afterwards you have added the ordered products, you can generate an order confirmation, a delivery note and/or an offer.
Після додавання усіх замовлених товарів Ви можете зґенерувати підтвердження замовлення для клієнта, створити накладну та/ або оферту.

In order payment with a certificate be sure to include it on the stage of registration and inform the administrator«Aromasauna de lux», in the order confirmation.
При оплаті замовлення за допомогою сертифікату обов'язково вкажіть це на етапі оформлення та повідомляйте адміністратору«Aromasauna de lux», при підтвердженні замовлення.

Proof of your software license subscription is(1) this agreement,(2) any order confirmation, and(3) proof of payment.
Підтвердженням надання вам ліцензії на Програмне забезпечення є(1) ця угода,(2) підтвердження замовлення,(3) підтвердження оплати.

The contract comes only then, if you send us back a signed version and we have sent you an order confirmation.
Договір приходить лише тоді, якщо ви надішлете нам назад підписану версію і ми надіслали вам підтвердження замовлення.

In order to use the ordered service, it is enough to present a voucher with the order confirmation code loaded in your email.
Для того, щоб скористатися замовленою послугою, достатньо пред'явити ваучер з код-підтвердженням замовлення, завантаженим у вашій пошті.

After payment the booked tickets to specified e-mail will be sent with the order confirmation.
Після сплати заброньованих вами квитків на вказану пошту ви отримаєте листа з підтвердженням замовлення.

After payment you have booked the tickets to your e-mail will be sent with the order confirmation.
Після сплати заброньованих вами квитків на вказану вами пошту прийде лист з підтвердженням замовлення.

Confirm the order and you will either be asked to pay for any remaining balance or you will see the order confirmation page.
Підтвердження замовлення і вам треба або бути запропоновано платити за будь-який залишився залишок або ви побачите на сторінці підтвердження замовлення.