Приклади вживання Підтримуючої терапії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Використання переваг підтримуючої терапії.
Benefit from supportive therapy.Зменшення випадків використання антибіотиків при проведенні підтримуючої терапії.
В якості підтримуючої терапії лікарі призначили мені курс прийому Велаксина.
Національна гаряча лінія замісної підтримуючої терапії.
The National Substitution Maintenance Therapy Hotline.Вальпроат також є деякі докази, що підтверджують її використання в довгостроковій підтримуючої терапії.
Valproate also has some evidence supporting its use in long term maintenance therapy.Збільшуйте дозу до 5 мг(двічі на день) для підтримуючої терапії.
Increase the dosage to 5mg(to be taken twice a day) for maintenance therapy.Пам'ятайте, що хоча кожне з цих умов є складними, підтримуючої терапії і лікування, може допомогти вам і вашій дитині.
Remember that although each of these conditions is challenging, supportive therapies and treatments can help both you and your child.Протягом перших 6-ти місяців пацієнт потребує підтримуючої терапії:.
For the first 6 months, the patient needs supportive therapy:.Між лікуванням джерела інфекції, рідин та інших видів підтримуючої терапії, можливо вилікувати від сепсису.
Between treating the source Багато цілителі і зараз використовують цю рослину як ліки і підтримуючої терапії.
Many healers and now use this plant as a medicine and maintenance therapy.Більшість лікарів не рекомендують стероїди для підтримуючої терапії ВК під час вагітності.
Most doctors will not recommend steroids for UC maintenance therapy during pregnancy.Так як ці методи можуть бути ефективними,вони є цінними для підтримуючої терапії.
While these techniques may be effective,they are expensive for maintenance therapy.Якщо ви не помітили покращення після року підтримуючої терапії, ваш лікар обговорить з вами інші варіанти лікування.
If you have not seen improvement after a year of maintenance therapy, your healthcare provider will work with you to discuss treatment options.У таких випадках токсичніпобічні ефекти повинні зникнути перед початком підтримуючої терапії.
In all instances,toxic side effects must disappear before maintenance therapy is started.Фактів відмови Олега Сенцова від медичної допомоги та підтримуючої терапії не зареєстровано.
The facts of the refusal of Oleg Sentsov from medical care and maintenance treatment are not registered.Крім того, виявили більш низьку якість життя,в порівнянні з іншими препаратами підтримуючої терапії.
Also revealed a lower quality of life,as compared to other medications maintenance therapy.Для підтримуючої терапії та полегшення симптомів за допомогою Симбікорту наявні лікарські форми з меншою силою дії(160 мкг/4, 5 мкг/доза і 80 мкг/4, 5 мкг/доза).
For maintenance therapy and symptom relief with Symbicort, dosage forms are used(160 μg/ 4.5 μg/ dose and 80 μg/ 4.5 μg/ dose).Крім цих процедур,щоб зупинити епізоди депресії і манії є також довгострокові підтримуючої терапії.
Apart for these treatmentsto stop episodes of depression and mania there is also long term maintenance therapy.Але, в той час, як вищесказане є загальним лікуванням сепсису,ви можете вимагати інших типів підтримуючої терапії, виходячи з ступеня вашого стану.
But while the above are common treatments for sepsis,you may require other types of supportive therapy based on the extent До складу бригад технічноїдопомоги входили, крім інфекціоністів та фтизіатрів, провізор та фахівець у галузі замісної підтримуючої терапії.
Except infectiologists and phthisiologists,technical assistance teams included also a pharmaceutist and a specialist in substitution maintenance therapy.У жовтні 2017року перші шість областей України отримали ліки замісної-підтримуючої терапії(ЗПТ), які були закуплені виключно за державний бюджет.
In October 2017,the first six regions of Ukraine have received the substitution maintenance therapy(SMT) drugs that were purchased exclusively from the state budget.Хоча в даний час немає ліків від шизофренії, ви можете лікувати і керувати нею за допомогою медикаментів,стратегій самодопомоги і підтримуючої терапії.
Although currently there is no cure for schizophrenia, you can treat and manage it with medication,self-help strategies, and supportive therapies.Вашій увазі надається відео з доповіддю Тетяни МиколаївниПленовой"Методика застосування пептидних біорегуляторів в програмах підтримуючої терапії у пацієнтів з онкологічними захворюваннями".
You are provided with a video with a report by Tatiana NikolaevnaPlenova"Method Хоча в даний час немає ліків від шизофренії,ви можете лікувати і керувати нею за допомогою медикаментів, стратегій самодопомоги і підтримуючої терапії.
Although there is presently no cure for schizophrenia,you can manage and treat it using supportive therapies, self-help strategies, and medication.В якості додаткової підтримуючої терапії рекомендують використовувати квітковий мед, так як ензими, що входять до його складу, беруть участь у відновленні клітин, що знищують патологічні, з яких формуються злоякісні новоутворення(наприклад, пухлини простати).
It is recommended to use flower honey as an additional supportive therapy, since the enzymes included in its composition participate in cell renewal and destroy pathological ones, from which malignant neoplasms are formed(for example, prostate tumors).При звичайних та кулеподібних(конглобатных) вуграх призначають по 500 мг 2 рази/добу протягом перших 2-4 тижнів, далі-500 мг 1 раз/добу як підтримуючої терапії протягом 8 тижнів.
For ordinary and spherical(conglobate) acne, 500 mg 2 times/ day are prescribed for the first 2-4 weeks,then 500 mg 1 time/ day as maintenance therapy for 8 weeks.Другий варіант евтаназії для лікарів представляється, як пасивний, коли смерть пацієнта наближається за допомогою відключення апаратів життєзабезпечення іприпинення підтримуючої терапії.
The second version of euthanasia for doctors seems to be passive when the patient's death approaches by turning off life support devices anddiscontinuing supportive therapy.Якщо симптоми зберігаються або якщо слід посилити лікування β2-агоністами,це свідчить про погіршення перебігу основного захворювання і вимагає переоцінки підтримуючої терапії.
Should symptoms persist, or treatment with ß2-agonists need to be increased,this indicates a worsening Лікування, яке рекомендується у разі передозування, включає виведення препарату, у першу чергу, за допомогою активованого вугілля та, у разі необхідності,застосування симптоматичної підтримуючої терапії.
The recommended treatment of overdosage consists of eliminating the drug primarily by the administration of activated charcoal and, if needed,of symptomatic supportive therapy.
