Що таке ПІДТРИМУЮЧОЇ Англійською - Англійська переклад

• maintenance
• supportive
• supporting

Приклади вживання Підтримуючої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сім'я служить для своїх членів підтримуючої системою.
The family serves as a support system for its members.

Цієї техніки, підтримуючої прийом програм в ультрависокої чіткості.
This technique, supporting reception of programs in the ultra-high-definition.

Після завантаження перейдіть до підтримуючої дози в 3-6 грам в день.
After loading, go to a maintenance dose of 3-6 grams per day.

Ніша це декоративний архітектурний елемент і ніякої підтримуючої ролі не виконує.
Nisha is a decorative architectural element, and no supporting role does not perform.

Лікування: показано проведення підтримуючої і симптоматичної терапії.
Treatment: shown holding a supportive and symptomatic therapy.

В якості підтримуючої терапії лікарі призначили мені курс прийому Велаксина.
As a maintenance therapy, the doctors prescribed me a course of taking Velaxin.

Креатин буде працювати однаково добре після прийому підтримуючої дози протягом 4 тижнів.
Creatine will work equally well after taking a maintenance dose for 4 weeks.

Особливо необхідні такі КРП для підтримуючої терапії між курсами основного лікування.
Particularly necessary for supporting herbal therapy between courses of basic treatment.

Забезпечення захисту інформації в мережах та захисту підтримуючої інфраструктури.
To ensure the protection of information in networks and the protection of the supporting infrastructure.

Після звільнення, вже під час підтримуючої фази лікування, я жив з тіткою.
After I had left the colony, already during the supporting phase of treatment, I lived with my aunt.

Шампунь з тріхогеном сприяє профілактиці випадіння волосся, володіє себонормалізующей, що балансує і підтримуючої функціями.
Shampoo with trichogen helps prevent hair loss, has sebonomormalizing, balancing and supporting functions.

Більшість лікарів не рекомендують стероїди для підтримуючої терапії ВК під час вагітності.
Most doctors will not recommend steroids for UC maintenance therapy during pregnancy.

У пацієнтів, які страждають хронічними формами хвороби дозування поступово знижують до рівня підтримуючої дози, а саме 50-100 мг/ сут.
Patients, chronic forms of the disease the dosage is gradually reduced to lower maintenance dose, namely 50-100 mg/ day.

Особливо необхідні фітопрепарати для підтримуючої між курсами терапії основного лікування.
Particularly necessary for supporting herbal therapy between courses of basic treatment.

Інші фахівці віддають підтримуючої психотерапії головну роль, оскільки вона допомагає хворим з легким порушенням пристосуватися до свого стану.
Other specialists give supporting psychotherapy a major role, since it helps patients with mild disability to adapt to their condition.

Для всіх різновидів медикаменту початкової і підтримуючої дозою при підвищеному тиску вважається 1 таблетка 1 раз на добу.
For all varieties of the drug, the initial and maintenance dose at elevated pressure is 1 tablet 1 time per day.

Відмінна технічна документація є частиною результатів, і це простіше для нових програмістів, щоб отримати до швидкості під час підтримуючої фази.
Good technical documentation is part of the deliverables and it is easier for new programmers to get up to speed during the maintenance phase.

Між лікуванням джерела інфекції, рідин та інших видів підтримуючої терапії, можливо вилікувати від сепсису.
Between treating the source of an infection, fluids, and other types of supportive therapy, it is possible to recover from sepsis.

Наші студенти належать до сильної та підтримуючої спільноти вчених- теплих, виховуючих середовищ, які заохочують дослідження нових ідей.
Our students belong to a strong and supportive community of scholars- a warm, nurturing environment that encourages the exploration of new ideas.

Натхненник, фасилітатор і servant leader, що допомагає командам розкривати і розвивати свої таланти в підтримуючої і мотивуючої робочої середовищі.
Inspirer, facilitator and servant leader helping teams to discover and develop their talents in a supportive and motivating work environment.

Отримати основи хімічної інженерії, а також підтримуючої математики та науки протягом трьох років на цьому курсі BEng.
Gain the fundamentals of Chemical Engineering as well as the supporting mathematics and science in just three years on this BEng course.

Метою підтримуючої психотерапії є замісна форма лікування, що наділяє людину психологічними функціями, які або недостатні, або відсутні.
The goal of supportive psychotherapy is a substitution form of treatment, endowing a person with psychological functions that are either insufficient or absent.

Якщо ви не помітили покращення після року підтримуючої терапії, ваш лікар обговорить з вами інші варіанти лікування.
If you have not seen improvement after a year of maintenance therapy, your healthcare provider will work with you to discuss treatment options.

(5) сприяти базі знань, підтримуючої просторову стратегію щодо діапазону і рівня благополуччя переваги, які можна очікувати від лісового господарства.
(5) contribute to the knowledge base supporting a spatial strategy regarding the range and level of wellbeing benefits that can be expected from forestry.

Також особливістю тренінгів є дуже високий інтерактив, використання підтримуючої програми, перевіреної часом, у вигляді майстер-класів або семінарів.
Also, a special feature of training is extremely high interactivity, using maintenance programs, which are time-tested, in the form of master classes or seminars.

Лікування стабільної хронічної серцевої недостатності необхідно починати з поступового збільшення дози до досягнення індивідуальної оптимальної підтримуючої дози.
The treatment of stable chronic heart failure has to be initiated with a gradual uptitration of dosage until the optimal individual maintenance dose is reached.

Другий варіант евтаназії для лікарів представляється, як пасивний, коли смерть пацієнта наближається за допомогою відключення апаратів життєзабезпечення і припинення підтримуючої терапії.
The second version of euthanasia for doctors seems to be passive when the patient's death approaches by turning off life support devices and discontinuing supportive therapy.