Що таке ПІДТРИМУЮЧУ ТЕРАПІЮ Англійською - Англійська переклад

• supportive therapy
• maintenance therapy
• supporting therapy
• supportive treatment

Приклади вживання Підтримуючу терапію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пацієнт отримує лише підтримуючу терапію.
Patients receive supportive therapy only.

Їм потрібно пройти повторне обстеження та переглянути підтримуючу терапію.
They need to undergo a second examination and review supportive therapy.

Пацієнт отримує лише підтримуючу терапію.
The patient wants solely supportive therapy.

У лікарні йому проводили підтримуючу терапію для попередження рецидиву хвороби.
At the hospital, he carried a maintenance therapy to prevent recurrence of the disease.

Травня він погодився на підтримуючу терапію.
On May 28, he agreed to supportive therapy.

Підтримуючу терапію можна продовжувати, поки зберігається терапевтичний ефект препарату.
Supportive therapy can be continued as long as the therapeutic effect remains.

У цьому випадку лікар призначає підтримуючу терапію.
In this case, the doctor prescribes a maintenance therapy.

Поступово переходять на підтримуючу терапію- 2-3 рази в тиждень.
Gradually switch to supportive treatment- 2-3 times a week.

Травня український режисер дав згоду на підтримуючу терапію.
On May 29, the Ukrainian filmmaker agreed to supportive therapy.

Можливість застосовувати підтримуючу терапію відразу після пробудження від наркозу;
The possibility of using supportive therapy immediately after awakening from anesthesia;

Він відчуває повільний спад, незважаючи на підтримуючу терапію”,- розповів Дінзе.
He has faced a slow decay despite the supportive therapy,” Dinze stated.

Пацієнти слід ретельно спостерігати і призначити симптоматичну і підтримуючу терапію.
Patients should be carefully monitored and assign symptomatic and supportive therapy.

Підтримуючу терапію можна продовжувати, доки зберігається терапевтичний ефект препарату.
Supportive therapy can be continued as long as the therapeutic effect of the drug persists.

Також існує такий вид евтаназії, як пасивна, коли медики припиняють підтримуючу терапію.
There is also a form of euthanasia, such as passive, when doctors stop supporting therapy.

Згодом жінці прописують підтримуючу терапію, якій доводиться дотримуватися мінімум півроку.
Subsequently, the woman was prescribed supporting therapy, which have to adhere to at least six months.

У будь-якому з вищезгаданих випадків необхіднопризначати сахарорегулірующую підтримуючу терапію.
In any of the above cases, it is necessary toprescribe a sugar regulating maintenance therapy.

Як тільки це(поліпшення стану шкіри) відбулося, можна продовжувати підтримуючу терапію один раз на тиждень.
Once this(skin condition improvement) has occurred, a patient can continue support therapy once a week.

Другий етап має на увазі під собою активну протинаркотичний терапію, а третій- підтримуючу терапію.
The second stage involves active anti-drug therapy, and the third- supportive therapy.

Люди, інфіковані новим коронавірусом, отримують підтримуючу терапію для полегшення симптомів інфекції.
People infected with the new coronavirus receive supportive therapy to relieve the symptoms of the infection.

При цьому необхідно вибрати мінімально ефективну дозу та проводити саме нею підтримуючу терапію.
At the same time, it is necessary to choose the minimum effective dosage and to conduct it by her supporting therapy.

Важливо після придушення гострого процесу призначити підтримуючу терапію- імуномодулятори та вітаміни.
After suppressing the acute process, it is necessary to prescribe supportive therapy- immunomodulators and vitamins.

Підтримуючу терапію можна продовжити доти, поки зберігається терапевтичний ефект, який слід регулярно оцінювати.
Supportive therapy can be continued as long as the therapeutic effect remains, which should be evaluated regularly.

Загальна сумарна доза 5 м Після закінчення базового курсу призначають підтримуючу терапію 1 раз в 5 днів протягом 2, 5 місяців.
The total accumulated dose of 5 g After the basic course prescribed maintenance treatment 1 in every 5 days for 2.5 months.

Пасивна евтаназія, коли хворому перестають давати підтримуючу терапію, не зважала раніше евтаназією, проте в сучасних позиціях починає прирівнюватися і до активної процедурі.
Passive euthanasia, when the patient is no longer given supportive treatment, was not previously considered euthanasia, however, in modern positions it begins to be equated with the active procedure.

Після досягнення об'єктивного ефекту(повній або частковій регресії метастазів) призначають підтримуючу терапію по 18 млн МО тричі на тиждень.
After achieving a clinical effect(complete or partial regression of metastases) go on supporting therapy- 18 million IU 3 times a week.

Якщо факторів згортання достатньо, і пацієнт з дитинства отримує адекватну підтримуючу терапію, то він нічим не відрізняється від звичайної людини і веде життя звичайної людини.
If coagulation factors are sufficient and the patient receives adequate supportive therapy since childhood, then he is no different from an ordinary person and leads an ordinary person's life.

Якщо спостерігається терапевтичний ефект, проводять тривалу підтримуючу терапію, підбираючи дозу, яка при регулярному застосуванні не зменшує рівень лейкоцитів у крові нижче 3 × 10 9/ л.
If a therapeutic effect is observed, prolonged maintenance therapy is carried out, selecting a dose that, with regular use, does not reduce the level of leukocytes in the blood below 3 x 10 9/ L.

Лікування: симптоматична та підтримуюча терапія, специфічного антидоту немає.
Treatment: symptomatic and maintenance therapy, a specific antidote is unknown.

Застосовується підтримуюча терапія для того, щоб полегшити симптоматику.
Supportive therapy is used to alleviate the symptoms.

В якості підтримуючої терапії лікарі призначили мені курс прийому Велаксина.
As a maintenance therapy, the doctors prescribed me a course of taking Velaxin.