Що таке ПІДТРИМУЮЧУ Англійською - Англійська переклад

• supportive
• supporting
• maintenance
• all-sustaining

Приклади вживання Підтримуючу Українська мовою та їх переклад на Англійською

E-learning відводять підтримуючу роль.
E-learning assign a supporting role.

У цьому випадку лікар призначає підтримуючу терапію.
In this case, the doctor prescribes a maintenance therapy.

Поступово переходять на підтримуючу терапію- 2-3 рази в тиждень.
Gradually switch to supportive treatment- 2-3 times a week.

Травня український режисер дав згоду на підтримуючу терапію.
On May 29, the Ukrainian filmmaker agreed to supportive therapy.

Носити спеціальну підтримуючу білизну.
Wear a special supportive underwear.

Їм потрібно пройти повторне обстеження та переглянути підтримуючу терапію.
They need to undergo a second examination and review supportive therapy.

Травня він погодився на підтримуючу терапію.
On May 28, he agreed to supportive therapy.

Обіцяємо надихаючу підтримуючу атмосферу і вільний мегафон.
We promise an inspiring supporting atmosphere and a free megaphone.

Щоб лист не падав навзнаки на грунт, під нього поміщають підтримуючу паличку.
To list does not fall flat on the ground, placed him under supporting stick.

Опишіть додатки SharePoint та підтримуючу інфраструктуру SharePoint.
Describe SharePoint apps and the supporting SharePoint infrastructure.

Він відчуває повільний спад, незважаючи на підтримуючу терапію”,- розповів Дінзе.
He has faced a slow decay despite the supportive therapy,” Dinze stated.

Підтримуючу терапію можна продовжувати, поки зберігається терапевтичний ефект препарату.
Supportive therapy can be continued as long as the therapeutic effect remains.

У лікарні йому проводили підтримуючу терапію для попередження рецидиву хвороби.
At the hospital, he carried a maintenance therapy to prevent recurrence of the disease.

Пацієнти слід ретельно спостерігати і призначити симптоматичну і підтримуючу терапію.
Patients should be carefully monitored and assign symptomatic and supportive therapy.

Можливість застосовувати підтримуючу терапію відразу після пробудження від наркозу;
The possibility of using supportive therapy immediately after awakening from anesthesia;

Підтримуючу терапію можна продовжувати, доки зберігається терапевтичний ефект препарату.
Supportive therapy can be continued as long as the therapeutic effect of the drug persists.

Коли біль припиниться, чоловік повинен приймати підтримуючу дозу близько 600-1200 мг/добу.
When the pain disappears, a person should take a maintenance dose of about 600-1200 mg/day.

Є люди, які виконують в компанії підтримуючу функцію, в той час як інші генерують бізнес.
There are people who perform in the company of supporting function, while others generate business.

У будь-якому з вищезгаданих випадків необхіднопризначати сахарорегулірующую підтримуючу терапію.
In any of the above cases, it is necessary toprescribe a sugar regulating maintenance therapy.

Згодом жінці прописують підтримуючу терапію, якій доводиться дотримуватися мінімум півроку.
Subsequently, the woman was prescribed supporting therapy, which have to adhere to at least six months.

Пройдіть чергову консультацію невролога, який призначить підтримуючу нейропротекторну терапію.
Take another consultation with a neurologist who will prescribe a supporting neuroprotective therapy.

Ми маємо дуже колегіальну та підтримуючу спільноту в Департаменті цивільної та екологічної інженерії.
We enjoy a very collegial and supportive community in the Department of Civil and Environmental Engineering.

Підтримуючу терапію можна продовжити доти, поки зберігається терапевтичний ефект, який слід регулярно оцінювати.
Supportive therapy can be continued as long as the therapeutic effect remains, which should be evaluated regularly.

Університет об'єднує різноманітний, цікавий і підтримуючу співтовариство студентів і викладачів в центрі міста.
The university brings together a diverse, curious and supportive community of students and faculty in the heart of Dublin city.

Початкову і підтримуючу дози встановлюють індивідуально на основі результатів регулярного контролю рівня глюкози в крові й сечі.
The initial and maintenance dose is set individually based on the results of regular monitoring of the level of glucose in the blood and in the urine.

Сприяти прогресу студентів через підтримуючу систему індивідуальних контактів турботливими та відданими працівниками та волонтерами.
To encourage student progress through a supportive system of individual contacts by caring and dedicated staff and volunteers.

Підтримуючу терапію проводять не менше 3 місяців(переважно 6 місяців), після чого дозу поступово знижують до нуля протягом 1 року після трансплантації.
Maintenance treatment should be continued for at least 3 months(and preferably for 6 months) before the dose is gradually decreased to zero by 1 year after transplantation.

Ми прагнемо надати вам дружню, комунікативну і підтримуючу обстановку, щоб максимізувати ваші успіхи і результати навчання.
Our focus lies on providing you a friendly, communicative and supporting environment in order to maximize your learning progress and outcome.

На практиці учасники комп'ютери також пожертвувати деяку підтримуючу обсяг дискового простору на диску, оперативної пам'яті і пропускної здатності мережі, на додаток до обчислювальної потужності процесора.
In practice, participating computers also donate some supporting amount of disk storage space, RAM, and network bandwidth, in addition to raw CPU power.

Пасивна евтаназія, коли хворому перестають давати підтримуючу терапію, не зважала раніше евтаназією, проте в сучасних позиціях починає прирівнюватися і до активної процедурі.
Passive euthanasia, when the patient is no longer given supportive treatment, was not previously considered euthanasia, however, in modern positions it begins to be equated with the active procedure.