Приклади вживання Supportive treatment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gradually switch to supportive treatment- 2-3 times a week.
The cardiac failure in such cases was usually unresponsive to inotropic supportive treatment. .
Standard supportive treatment should be applied as required.
Якщо необхідно, слід застосовувати стандартне підтримувальне лікування.Usually available drugs are used for supportive treatment.
Зазвичай доступні препарати використовуються для підтримуючого лікування.In general, supportive treatment is prescribed for a patient.
There are only a few rules on which to choose the medical equipment used for self-diagnosis and supportive treatment:.
Існує всього декілька правил, за якими вибирають медтехніку, яка застосовується для самодіагностики і допоміжного лікування:.In such cases, symptomatic and supportive treatment is performed.
У таких випадках проводиться симптоматичне та підтримувальне лікування.The aim is to get the number and type of blood cells in your bloodstream back to normal,and manage symptoms with supportive treatment(see below).
Мета полягає в тому, щоб повернути кількість і тип клітин крові у Вашому крові до нормального тауправляти симптомами при підтримці лікування див.He undergoes supportive treatment and constantly has a blood transfusion.
Він проходить підтримуюче лікування та постійно має переливання крові.If overdose occurs, the patient should be monitored for at least 10 hours andstandard supportive treatment applied as required.
У випадках передозування слід спостерігати за станом пацієнта як мінімум протягом 10 годин і, за необхідності,здійснювати стандартне підтримуюче лікування.It can be used only as supportive treatment, under the supervision of a doctor.
Можливе застосування тільки як допоміжного засобу під контролем лікаря.The aim of the treatment is to get the number and type of blood cells in the bloodstream back to normal,and manage symptoms with supportive treatment.
Мета полягає в тому, щоб повернути кількість і тип клітин крові у Вашому крові до нормального тауправляти симптомами при підтримці лікування див.Antipsychotic medications for supportive treatment were used in 56.3% of patients(n=40).
У більшості випадків препаратами для підтримуючого лікування були типові антипсихотики 40(56, 3%).Psychoeducation work to exclude the use of cannabinoids, timely treatment in case of occurrence of psychotic or manic symptoms Improvement the social level of functioning Timely andadequate assistance to people with depressive-paranoid symptoms Constant reception of supportive treatment, early rehabilitation to prevent the development of personality changes.
Психоосвітня робота щодо виключення вживання канабіноїдів, своєчасне The doctor may prescribe and supportive treatment- the introduction of mezaton, dopamine intravenously.
Лікар може призначити і підтримуюче лікування- введення мезатону, допаміну внутрішньовенно.A compromise option is considered to be disconnected from life support devices for people in a coma,voluntary refusal of supportive treatment or procedures(ventilation, transplantation of organs, etc.).
Компромісним варіантом вважається відключення від апаратів підтримки життя людей, які перебувають в комі,добровільна відмова від підтримуючого лікування або процедур(вентиляції легенів, трансплантації органів та інше).Toxic liver damage: for the supportive treatment of patients with chronic inflammatory liver disease or cirrhosis.
Токсичні ураження печінки: для підтримуючого лікування пацієнтів із хронічними запальними захворюваннями печінки чи цирозом печінки.Surely, the combination of disease attacking strategy and host supportive treatments would yield much better results in clinical medicine.
Безсумнівно, поєднання стратегії боротьби проти хвороби із підтримуючою терапією матиме значно кращі результати в клінічній медицині.Severe cases require supportive treatment, especially mechanical ventilation, which may be required for weeks or months.
Серйозні випадки ботулізму вимагають негайного лікування, особливо штучної вентиляції, яка може знадобитися протягом багатьох тижнів або місяців.Experts in ON Clinic conduct the gradual abolition of phototherapy and supportive treatment is prescribed, thus it does not decrease remission of the disease.
Фахівці«ОН Клінік» проводять поступову відміну фототерапії та призначають підтримуюче лікування, таким чином не зменшується період ремісії захворювання.Psychotherapy or other supportive treatments can boost your child's self-esteem and coping skills, so ask the treatment team for referrals.
Психотерапія або інші підтримку лікування може збільшити вашу дитини почуття власної гідності і навичкам, так що запитайте NEURALTA is made in France and is mainly indicated for the supportive treatment of neuritis and neuralgia(neuropathies) NEURALTA is a combination of Neurotropic vitamins B1, B6,& B12.
NEURALTA виготовлена у Франції і в основному показаний для підтримує лікування невриту і невралгії(невропатії) NEURALTA являє собою поєднання Нейротропні вітаміни B1, B6, і B12.Passive euthanasia,when the patient is no longer given supportive treatment, was not previously considered euthanasia, however, in modern positions it begins to be equated with the active procedure.
Пасивна евтаназія, коли хворому перестають давати підтримуючу терапію, не зважала раніше евтаназією, проте в сучасних позиціях починає прирівнюватися і до активної процедурі.Supportive and symptomatic treatment is advised.
These tend to heal spontaneously, but sometimes a supportive therapeutic treatment is needed.
Вони, як правило, заживають спонтанно, але іноді необхідне підтримуюче терапевтичне лікування.A supportive and symptomatic treatment may be provided.
Може бути призначено підтримуюче та симптоматичне лікування.The right therapist will be a caring and supportive partner in treatment and recovery.
Treatment is entirely supportive. .
Лікування повністю підтримує.Treatment is completely supportive. .
Лікування повністю підтримує.
