Приклади вживання Підтримці тероризму Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Його звинувачують у підтримці тероризму.
Президент Ердоган звинуватив учасників маршу в підтримці тероризму.
President Erdogan has accused the marchers of supporting terrorism.Іран звинувачує Захід у підтримці тероризму.
Представник ізраїльського уряду звинуватив палестинську владу в підтримці тероризму.
He accused the Palestinian leadership of supporting terrorism.США також звинуватили Ірак в підтримці тероризму.
Turkey has also accused the US of supporting terrorism.Трамп заявив,що Іран має покласти краї своїм ядерним амбіціям та підтримці тероризму.
Trump called for Iran to abandon its nuclear ambitions and sponsorship of terrorism.Москва звинуватила Анкару в підтримці тероризму, а Туреччина Росію- в порушенні її повітряного простору та нанесенні бомбових ударів по цивільних цілях в Сирії.
Moscow accused Ankara of supporting terrorism while Turkey accused Russia of violating its airspace and bombing civilian targets inside Syria.Там натомість звинувачують Іран у підтримці тероризму.
Accuses Iran of supporting terrorism.Чотири країни скоротили на початку цього року відносини з Катаром,звинувативши країну в підтримці тероризму.
The four countries cut ties with Qatar earlier this year,accusing the country of supporting terrorism.Катар спростував звинувачення в підтримці тероризму.
Qatar has denied allegations of supporting terrorism.Йому вже висунули звинувачення в торгівлі зброєю,змові з метою вбивства громадян США і підтримці тероризму.
In the U.S., he has been charged with arms trafficking,conspiring to kill U.S. citizens and even supporting terrorism.Ердоган звинуватив Німеччину в«підтримці тероризму».
Erdogan has accused Germany of“supporting terrorism”.Американський президент обвинуватив кубинський режим у підтримці тероризму в глобальному масштабі, а також в експорті нестабільності у Венесуелу та у продажі зброї КНДР.
The American President accused the Cuban regime of supporting terrorism on a global scale, as well as in the export of instability to Venezuela and the sale of weapons to the DPRK.Президент Сирії звинуватив Францію в підтримці тероризму.
Syria accuses France of backing terrorism.За інформацією джерел,ввести санкції планується проти восьми організацій за звинуваченнями в підтримці тероризму і проти, приблизно, 17- відповідно до указу президента США про поширення зброї масового знищення.
According to the news agency, the sanctions could be imposed against eight organizations,which are accused of supporting terrorism, as well as against some 17 others in accordance with the preceding decree of the US President on distribution of weapons of mass destruction.Трамп заявив,що Іран має покласти краї своїм ядерним амбіціям та підтримці тероризму.
Trump seeks to use the sanctions toforce Iran to end its nuclear ambitions and its support of terrorism across the region.Саудівська Аравія та союзники скоротили всі дипломатичні та туристичні зв'язки з Катаром,звинувативши Доху в підтримці тероризму та надмірній близькості з регіональним противником, Іраном.
The Saudis and their allies have cut all diplomatic and travel ties with Qatar,accusing Doha of supporting terrorism and of being too close to regional foe Iran.І такий висновок представив б для США певну дилему іпідкреслив б американську роль у підтримці тероризму в Сирії.
And such a withdrawal would pose a dilemma for the US, too,and highlight the US role in supporting terror in Syria.І такий висновок представив б для США певну дилему іпідкреслив б американську роль у підтримці тероризму в Сирії.
And such a conclusion would represent for US a certain dilemma andstressed the us role in supporting terrorism in Syria.Пряму і повну підтримку тероризму на Північному Кавказі.
A direct and fully-fledges support of terrorism in North Caucasus.Пряму і повну підтримку тероризму на Північному Кавказі.
A direct and full support of terrorism in the North Caucasus.'.Росія має відповідати за підтримку тероризму.
Russia accuses US of supporting terror.Пряму і повну підтримку тероризму на Північному Кавказі.
Це чіткий сигнал Тегерану, що його підтримка тероризму має серйозні наслідки.
This action sends a clear message to Tehran that its support for terrorism has serious consequences.У майже годинному інтерв'ю з провідними телеканаламиРосії аль-Асад засудив Сполучені Штати і Європу за підтримку тероризму в Сирії.
In an almost hour-long interview with Russia's leading state television channels,al-Assad condemned the United States and Europe for supporting terrorism in Syria.Угода не стосувалася ракетної програми Ірану або його підтримки тероризму",- сказав він.
The transaction didnot concern the missile program У багатьох країнах, зазначається у тексті, були прийняті закони,що криміналізують такі дії як«образа президента»,«богохульство» чи«підтримку тероризму».
Many laws have been adopted penalizing journalists on suchspurious charges as"insulting the president,""blasphemy" or"supporting terrorism.".Світовий порядок 2. 0 повиненпередбачати заборону на здійснення терористичної діяльності і підтримку тероризму в будь-якій формі.
World Order 2.0 must alsoinclude prohibitions on carrying out or in any way supporting terrorism.
