Приклади вживання Пізнають світ Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони пізнають світ.
They know the world.Пізнають світ і самих себе.
Know the world and themselves.Як учені пізнають світ?
How Scientists See the World?Адже таким способом вони пізнають світ.
This is Малюки пізнають світ.
Граючись, діти пізнають світ.
Through play, children learn about the world.Малюки пізнають світ, повторюючи та граючись.
Children explore the world by imitating and playing.Студенти пізнають світ.
University students see the world.Діти пізнають світ через свої власні дії.
Children know the world and themselves only through their own activities.Бо так вони пізнають світ.
Because this is how they understand the world.У таких людей інтуїція є фільтром, через який вони пізнають світ.
Intuition is a filter through which they experience the world.Вчені пізнають світ, користуючись методом дедукції і гіпотезами.
Scientists comprehend the world, using Дитинство- це особливий час, коли діти пізнають світ.
Якщо ми нічого не робитимемо, наші діти пізнають світ міграцій, воєн і дефіциту.
If we do nothing, our children will know a world of migrations, of wars, of shortage.”.Там діти розважаються, пізнають світ, займаються особистими справами і, звичайно, відпочивають.
There children have fun, learn the world, do personal things and, of course, rest.Якщо ми нічого не робитимемо, наші діти пізнають світ міграцій, воєн і дефіциту.
And if we do nothing, our children will know a world of migrations, of wars, of shortage.Там діти розважаються, пізнають світ, займаються особистими справами і, звичайно, відпочивають.
There, children have fun, learn about the world, do personal things and, of course, have a rest.Гельмінтозів найбільше схильні до маленькі діти, пізнають світ через пробу на смак.
Helminthes most susceptible young children, perceive the world through До 7 років хлопчики і дівчатка пізнають світ не розумовим шляхом, а шляхом наслідування.
Until Це стосується всіх, і якщо ми нічого не зробимо, наші діти пізнають світ міграції, воєн, злиднів.
Everyone is impacted and if we do nothing, our children will know a world of migrations, of wars.Вони пізнають світ за допомогою своєї сильної інтуїції і завжди раді поділитися своїм баченням з оточуючими.
They learn about the world through its strong intuition and are always happy to share their vision with others.І якщо ми нічого не будемо робити, наші діти пізнають світ міграцій, воєн, поневірянь- небезпечний світ. .
If we do nothing, our children will know a world of migrations, of wars, of shortage- З нею вони пізнають світ за допомогою фарб, дізнаються, що таке дружба, навчаться завжди говорити правду, мислити логічно і позитивно.
With it, they know the world through paint, learn what friendship is, learn to always tell В цьому віці діти активно пізнають світ, і комп'ютер може допомогти в розвитку певних навичок.
This is Тобто програми для дошкільнят сьогодні занадто слабкі, адже діти ростуть в техногенному світі, а значить, пізнають світ куди активніше.
That is, programs for preschool children today are too weak, because children grow in technogenic В цьому віці діти активно пізнають світ, і комп'ютер може допомогти в розвитку певних навичок.
It is at this time that children actively comprehend the world, and here Фундаментальними(іноді їх називають«чистими») вважаються науки, пізнають світ безвідносно до того, наскільки можливо практичне використання отриманих знань.
Fundamental(sometimes they are called“pure”) are considered Граючись, малюки розвиваються та пізнають світ, Ми обрали для Вас ТОП 5 розвиваючих іграшкок ТМ Tigres за версією наших покупців!
While playing, babies are developing their skills and learning the world. We have chosen TOP 5 Tigres educational toys according to our customers' choice!Своїми творами діти проілюстрували, що вони пізнають світ, шанують інші народи та традиції, і водночас зберігають в серцях частку України.
Through their art pieces, children show how they explore the world, respect other people and traditions, and yet keep their share of Ukraine within their hearts.Завдяки цим заходам діти активно пізнають світ, знаходять нових друзів, займають активну позицію у суспільстві.
Through these activities children actively get to know the world, 
