Що таке ПІЗНЬОЇ Англійською - Англійська переклад

• late
• later

Приклади вживання Пізньої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Див Книга Пізньої Хань.
Book of the Later Han.

Пізньої Римської Імперії.
The Later Roman Empire.

Тьмяні і короткі дні пізньої осені.
The long days and short nights in summer.

Історія пізньої Римської Імперії від Аркадія до Ірен.
History of the Later Roman Empire from Arcadius to Irene.

Можливо, наскільки ми знаємо, вона хронологічно була більш пізньої з цих двох вір.
It may, for all we know, be the later of the two beliefs, chronologically.

Пізньої нічної пори зібралося велике число цікавих…».
On that late night a large number of interesting things occurred…».

У випадку більш пізньої ми пропонуємо ці партнерські сайти комісію як винагороду.
In case of the later we offer these affiliate sites a commission as reward.

Монахи-францисканці побудували свою церкву-монастир близько 1480 року в стилі пізньої готики.
Franciscan monks built their monastery church around 1480 in a late Gothic style.

В Остії розміщувався монетний двір Пізньої Римської Імперії; ця монета Максенція була там викарбувана.
Ostia housed a late imperial mint; this coin of Maxentius was struck there.

Але ми ніколи не можемо забути тих жахливих наслідків пізньої зустрічі в Кремлі.
But we must never forget the terrible consequences of that late night gathering in the Kremlin.

Він має чарівний Ренесанс натхнення з деякими деталями, які нагадують про стилі пізньої готики.
It has a captivating Renaissance inspiration with some details that are a reminder of a late Gothic style.

Названий так Прокопієм Кесарійським.[3] Граф Боніфацій(помер 432 р.), генерал пізньої Західної Римської імперії.
So called by Procopius.[3] Count Boniface(died 432), a general in the late Western Roman Empire.

Ті ж самі сюжети в пізньої бидзинга відрізняються своєю мовою- реалістичним, можна сказати більше“приземленим”, чим раніше.
The same subjects in the late biding differ in their language- realistic, we can say more“mundane” than before.

Анімовані листи наша програма м'яко падають, малюнок живий, і ви відчуваєте прохолодне повітря пізньої дощової осені.
Animated leaves our application gently fall, the picture comes alive and you feel the cool air of a late rainy autumn.

Аналітичних матеріалів в"Відомостях" ще не було,- вони сформувалися з більш пізньої потреби розібратися в причинах того, що відбувається.
Analytical materials in“Vedomosti” have not yet been,- they were formed from a later need to understand the causes of what is happening.

Його вплив можна також побачити в творчості символістів і неоідеалістов пізньої радянської епохи.
Solovyov's influence can also be seen in the writings of the Symbolist and Neo-Idealist of the later Russian Soviet era.

Наприклад, з нашої пізньої оплатою клієнта, ми можемо вирішити, що наш продавець, Тіна, буде відповідати за перегляд умов оплати з XYZ Corp.
For example, with our late-paying client, we could decide that our salesperson, Tina, will be responsible for renegotiating payment terms with XYZ Corp.

Це символи, що розвивалися пізніше в Китаї. Виникає спокуса пов"язати цю неолітичну культуру з культурами пізньої бронзової доби.
These are symbols that develop later in China and it's very seductive to link this neolithic culture with later bronze age cultures.

У виснажених поранених при пізньої гнильної інфекції рани важка гнійно-резорбтивних лихоманка може протікати при температурі 38° і нижче.
In malnourished wounded during a late putrid wound infections severe purulent-resorptive fever may occur at a temperature of 38 degrees and below.

Португалізація Бразилії завершилася в 1930-1960-х роках, коли основні мови іммігрантів пізньої хвилі- італійський і німецький були заборонені через їх асоціацій з фашизмом.
Portugalization of Brazil ended in 1930- 1960s, when primary languages of later immigrants- Italian and German were prohibited because of their association with fascism.

Потім, під час пізньої крейди 100-66m років тому, величезне внутрішнє море охопило більшу частину Північної Америки і послабило тихоокеанські торгові вітри.
Then, during the Late Cretaceous 100-66m years ago, a huge inland sea covered much of North America and weakened the Pacific trade winds.

За словами вчених, вони відносяться до часів пізньої Римської імперії, коли та розкололася на східну і західну частини і зазнавала нападів варварів.
According to scientists, they belong to the time of the late Roman Empire when it split into Eastern and Western parts subjected to the attacks of the barbarians.

Тим же часом Сурков пише, що політичні системи потребують жінок, коли видихаються після бурхливого зростання і досягають у своєму розвитку пізньої, термінальній стадії.
But Surkov continues:“Political systems call on women when they are taking a breather after stormy growth and have reached in their development a late and terminal stage.”.

Недільні демонстрації тривали до пізньої ночі, люди висловили свій гнів проти іранського уряду і впливових революційних гвардійців, які збили український літак.
Sunday's demonstrations went on late into the night, as people vented their fury against the Iranian government and the powerful Revolutionary Guards, who shot down the Ukrainian plane.

Розташований в одному з наймальовничіших куточків Ужгорода, цей житловий комплекс органічно вписується в оточуючу архітектуру пізньої Чехословацької, радянської та сучасної доби.
Located in one of the most picturesque corners of Uzhgorod, this residential complex fits well into the surrounding architecture of the late Czechoslovak, Soviet and modern eras.

Щоб уникнути неприємних наслідків пізньої вагітності і інших чинників ризику, перерахованих вище, жінці потрібно провести аналіз на генетичну сумісність і аналіз на генетичні захворювання.
To avoid unpleasant consequences later pregnancies and other risk factors listed above, a woman needs to analyze the genetic compatibility and analysis of genetic diseases.

Парламентські та місцеві традиції самоврядування пізньої російської імперської епохи 1864- 1917 років перестали існувати під час революційних експериментів 1917- 1926 років.
The parliamentarian and local self-governance traditions of the late Russian imperial era(1864-1917) ceased to exist during the revolutionary experiments of 1917-1924.

Навіть пізньої осені 2015 року, коли президентська кампанія вже стартувала, бізнесмен російського походження Фелікс Сатер прагнув виступити посередником у зведенні хмарочосу Trump Tower у Москві.
Even as late as fall 2015, with the presidential campaign well underway, the Russian-born businessman Felix Sater was seeking to broker the construction of Trump Tower Moscow.

На перший погляд, перед нами- зразки витонченої, та вже давно апробованої пізньої геометричної абстракції, яка трансформувала мондріанівську аскезу до цілком декоративної«плямистості», властивої, зокрема, роботам Елсворта Келлі чи Барнета Ньюмена.
At a first glance, we see examples of sophisticated, and long tested late geometric abstraction, that transformed monad asceticism into a wholly decorative"maculation", inherent to, particularly, works of Ellsworth Kelly or Barnett Newman.

Кілька разів протягом пізньої Крейди Західний внутрішній морський шлях зазнавав періодів аноксії, коли внизу вода позбавлена кисню, а водяний стовп був стратифікований.
At a few times during the late Cretaceous the Western Interior Seaway went through periods of anoxia, where the bottom water was devoid of oxygen and the water column was stratified.