Що таке ПІЗНІХ Англійською - Англійська переклад

• later
• late
• latest

Приклади вживання Пізніх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі факти про пізніх абортах.
A few facts about late-term abortions.

І не лише пізніх, які у другій половині.
At least not until late in the second half.

Це відбувається, як правило, на пізніх стадіях.
That usually happens at a later stage.

Проктологічні захворювання на пізніх стадіях можуть привести до ускладнень.
Proctologic diseases at advanced stages can lead to complications.

Він з'являвся майже у всіх своїх пізніх фільмах.
She has appeared in all of his subsequent films.

На пізніх стадіях світло-зелені частини стають білими, а листя опадає.
In the advanced stages, the light green parts become white, and leaves are shed.

Цей недолік виправили в більш пізніх версіях.
That weakness has been corrected in more recent versions.

При обміні бонуси списуються у хронологічному порядку від найбільш ранніх до більш пізніх.
Upon redemption, bonuses shall be written off chronologically, from the earliest to the latest ones.

Цю пісню передбачалося включити в один з пізніх альбомів Бітлз.
I swear it could have been on a later Beatles album.

У результаті більш пізніх звукових змін, в грецькій мові ці звуки перетворилися, відповідно, в/ P/ і/ P ʰ/.
As a result of later sound shifts, these sounds in Greek changed to/p/ and/pʰ/ respectively.

Цей розділ ділиться на«ранніх пророків» і«пізніх пророків».
The Prophets are divided into“former prophets” and“latter prophets”.

Однак у більш пізніх презентаціях Серль включив свідомість як справжню мету аргументу.[3].
However, in more recent presentations Searle has included consciousness as the real target of the argument.[3].

Багато людей виглядають здоровими навіть на пізніх стадіях захворювання.
Many people look healthy even in the disease's latter stages.

У більш пізніх буму на нерухомість люди виявили ці скарби і переїхали в них, щоб виправити їх.
In the more recent real estate boom, people have discovered these treasures and have moved into them to fix them up.

Більшість нових випадків ВІЛ-інфекції виявляються на пізніх стадіях захворювання.
Most of detected HIV cases are on the late clinical stages.

У пізніх роках XIX століття і початку XX Бразилія залучила більш ніж 5 мільйонів європейських і японських іммігрантів.
In the late 19th and early 20th centuries, Brazil attracted over 5 million European and Japanese immigrants.

Вони варіювалися від Пунічної війни більш пізніх конфліктів, таких як Наполеонівські війни або громадянської війни в США.
These ranged from the Punic War to more recent conflicts such as the Napoleonic Wars or the American Civil War.

Рак на більш пізніх стадіях найчастіше вилікувати неможливо, але в багатьох випадках лікування дозволяє стримувати його прогресування.
Cancer in the later stages often can not be cured, but in many cases, treatment can restrain its progression.

Дослідники звернулися до більш пізніх знахідок з цікавості, які вказують на те, що в Марсі також є хлорбензол в його грунті.
The researchers turned to more recent findings from Curiosity, which indicated Mars has chlorobenzene in its soil as well.

Тільки на пізніх стадіях культурного розвитку людина відмовляється від цих анімістичних уявлень і замінює їх механістичної.
Only at a later stage of cultural development does man renounce these animistic ideas and substitute the mechanistic world view for them.

Weka містить(як опціональний пакет у більш пізніх версіях) базову реалізацію DBSCAN, яка виконується за квадратичний час та потребує лінійної пам'яті.
Weka contains(as an optional package in latest versions) a basic implementation of DBSCAN that runs in quadratic time and linear memory.

У більш пізніх будівель навколо верху отвору зводиться дерев'яна або металева опалубка, і в неї заливається бетонна суміш, формуючи перемичку.
In more recent buildings around the top opening is erected wooden or metal formwork, and it is filled with a concrete mixture, forming a bridge.

Ці цифри залишаються схожими в більш пізніх дослідженнях, хоча Вартість інвестиційного арбітражу вище і індивідуальні суперечки можуть коштувати значно менше.
These figures remain similar in more recent surveys, although the cost of investment arbitration is higher and individual disputes may cost significantly less.

У більш пізніх дослідженнях Маркес і його колеги показали, що це відбувається більш сильно щодо повноправних членів ін-груп, ніж інших учасників.
In more recent studies, Marques and colleagues have shown that this occurs more strongly with regard to ingroup full members than other members.

Є документальні свідчення про рибний достатку на слов'янської території, правда більш пізніх часів, хоча немає підстав думати, що раніше риби було менше:.
There is documentary evidence of fish abundance on Slavic territory, although at more recent times, but there is no reason to think that the fish were less before:.

У середні віки Будда в пізніх індійських Пуранах(як, наприклад- Бгаґавата-пурана) був включений в число аватар Вішну, замість Баларами.
In the Middle ages in the late Indian Puranas(for example, in Bgahavad Purana) he was included in the number of Vishnu avatars instead of Balarama.

Є документальні свідчення про рибний достатку на слов'янської території, правда більш пізніх часів, хоча немає підстав думати, що раніше риби було менше:.
There is documentary evidence of fish abundance on Slavic territory, although at more recent times, although there is no reason to think that the fish were less before:.

Цей комплекс замків- видатний приклад пізніх середньовічних захисних структур, які допомагали охороняти ворота Альп і запобігали доступ до долини Тічино.
This set of locks- an outstanding example of a late medieval defensive structures, which help to protect the gates of the Alps, and prevents access to the Ticino valley.

В пізніх роботах Гуссерля, як то в«Кризі європейських наук…», звучить мотив метафізики: захист істинного раціоналізму від догматизму і скептицизму.
In the later works of Husserl(The Crisis of European Sciences), the axiological motive of metaphysics also sounds the defense of true rationalism from dogmatism and skepticism.

Використання ієрогліфічною писемністю стає все більш спеціалізованим, навіть у пізніх фараонів період; з 4-го століття нашої ери, кілька єгиптян були здатні читати їх.
The usage of the hieroglyphic script had become increasingly specialised even in the later Pharaonic period; by the 4th century AD, few Egyptians were capable of reading them.