Що таке ПІЗНІШЕ ДІЗНАВСЯ Англійською - Англійська переклад

• later learned
• i found out later

Приклади вживання Пізніше дізнався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пізніше дізнався ще одне.
Later I learned something else.

Це, як пізніше дізнався, був.
She, as I afterward understood, had been.

Пізніше дізнався, що він став мільйонером.
I later learned he was a millionaire.

Це, як пізніше дізнався, був.
These, as was afterwards learned, were..

Пізніше дізнався, що він став мільйонером.
I found out later that this man was a millionaire.

Вона там мала зустріч із Добошем, про це я пізніше дізнався.
Dad was having an affair, I found out later.

Коли я пізніше дізнався, що я зрозумів, навіть більше, як неймовірно Бог привів її і мене.
When I later learned that I realized even more how incredibly God had led her and me.

Його дитячим героєм був Томас Едісон, хто, як Шеннон пізніше дізнався, був його далеким родичем.
His childhood hero was Thomas Edison, who he later learned was a distant cousin.

І я склав цей список і пізніше дізнався, що кожен з цих людей був дитиною в період того чудового авіаційного ренесансу.
And I wrote them down and I found out later that every one of them was a little kid in that wonderful renaissance of aviation.

Німецький фермер відправив йому 12 гігантських кроликів, але пізніше дізнався, що всі вони були з'їдені на святкуванні дня народження вождя.
A German farmer sent them 12 giant rabbits to get started, but later learned all 12 were eaten at Kim Jong Il's birthday party.

Несподівано ми опинилися зліва від стовпа диму, а він все продовжував підніматися, і, як я пізніше дізнався, досяг висоти в 15 тисяч метрів.
Suddenly, we were to the left of the pillar of smoke, and it continued rising to an estimated height, I later learned, of 50,000 feet.

Філд, британський колоніальний районний офіцер в тій області пізніше дізнався про знахідки, зумів придбати багато з них і опублікував статтю про знахідки в антропологічному журналі.
Field, the British colonial district officer of the area later learned of the finds and was able to purchase many of them, publishing the find in an anthropological journal.

Автор оригінальної статті пізніше дізнався, що схеми Уве Паперта, опубліковані в 1976 році в Ларуша, містяться дві важливі деталі збройної конструкція.[12].
The author of the original article later learned that a diagram by Uwe Papert published in 1976 in a LaRouche publication contained two important details of the weapon's design that he had been wrong about.[12].

Я пізніше дізнався, що є люди, які вважають його головною рушійною силою Православ'я(хоча насправді це дуже і дуже невелика кількість приходів), і є люди, які вважають його серйозною проблемою Я так не вважаю.
I have subsequently learned that there are folks who hold it up as a major force in Orthodoxy(although it is a very, very tiny number of parishes, really), and there are also folks who think it is a major problem.

На ярлику мовилося, що ці речі були виготовлені в мануфактурі Севрез з порцеляни в кінці 1750-х, створені дизайнеромЖаном-Клодом Дуплесісом, видатною особою у своїй галузі, як я пізніше дізнався.
The label had told me that these pieces were made by the Sèvres Manufactory, made of porcelain in the late 1750s, and designed by a designer called Jean-Claude Duplessis, actually somebody of extraordinary distinction as I later learned.

Філд, британський колоніальний районний офіцер в тій області пізніше дізнався про знахідки, зумів придбати багато з них і опублікував про знахідки в антропологічному журналі.[13] Він пізніше передав артефакти в нігерійському департаменту старожитностей.
Field, the British colonial district officer of the area later learned of the finds and was able to purchase many of them, publishing the find in an anthropological journal.[13] He later handed over the artefacts to the Nigerian department of antiquity.

Пізніше дізналися, що у нас буде дитина.
Later on, we learnt that we were going to have a baby.

Пізніше дізналися, що у нас буде дитина.
We soon found out that we were going to have a baby.

Пізніше дізнаємося і третю команду.
Later, we learn that a third team.

Тільки набагато пізніше дізналися його справжнє ім'я.
Much later I heard her real name.

Як я пізніше дізналася, близько третини пацієнтів з SAH вмирають одразу ж або незабаром після цього.
As I later learned, about a third of SAH patients die immediately or soon thereafter.

Як не дивно, на цій сторінці відсутня можливість завантаження додатку для Mac OS, однак, як ми пізніше дізналися, така можливість насправді пропонується.
Oddly, this page doesn't show an option for downloading a native Mac OS app- something we later learned the company does, in fact.

Як я пізніше дізналася, близько третини пацієнтів з SAH вмирають одразу ж або незабаром після цього.
As I learned later, about a third of patients with SAH die immediately or shortly thereafter.

Танос пізніше дізнається, що Галактус маніпулюється вивільненням багатоаспектної загрози, яка називається Голод, яка живиться цілими всесвітами.
Thanos later learns Galactus is being manipulated into releasing a multiversal threat called Hunger, which feeds on entire universes.

Пізніше, дізнавшись про правила та вимоги у вашому університеті, можна купити другий халат на зміну з іншою довжиною рукава.
Later, having learnt the rules and requirements at your university, you may buy the other gown for change with the other length of sleeve.

Дивні сни Багато молоді матусі кажуть, що вони бачать уві сні рибу, а пізніше дізнаються, що вагітні.
Many young mothers say they seeSnows fish, and later find out that they are pregnant.

Головний герой роману засинає в 1887 році і прокидається через 113 років, пізніше дізнавшись, що його рідний дім перетворився в соціалістичну утопію.
The main character falls asleep in 1887 and wakes up 113 years later to learn that his home has turned into a socialist utopia.

Багато молоді матусі кажуть, що вони бачать уві сні рибу, а пізніше дізнаються, що вагітні.
Many young mothers say they seeSnows fish, and later find out that they are pregnant.