Що таке I LATER LEARNED Українською - Українська переклад

• я пізніше дізналася
• я пізніше дізнався
• пізніше я дізнався

Приклади вживання I later learned Англійська мовою та їх переклад на Українською

I later learned what happened.
Пізніше я дізнався, що відбулося.

Suddenly, we were to the left of the pillar of smoke, and it continued rising to an estimated height, I later learned, of 50,000 feet.
Несподівано ми опинилися зліва від стовпа диму, а він все продовжував підніматися, і, як я пізніше дізнався, досяг висоти в 15 тисяч метрів.

I later learned to code in college.
Пізніше я навчився кодувати в коледжі.

I didn't fully understand how important this lesson was at the time, but I later learned how valuable business contacts are and began building my own network.
Я повністю не розумів, наскільки важливий цей урок був у той час, але я пізніше вивчив, як цінні ділові контакти і почали будувати мою власну мережу.

I later learned that I was sick.
Пізніше я зрозуміла, що хворі ми.

When I was first approached by Moonie recruiters, they told me they were part of the One World Crusade, which I later learned was one of many front groups for the Unification Church.
Коли до мене вперше підійшли муністські вербувальники, вони сказали, що представляють"Світовий Хрестовий похід", який, як я пізніше довідався, був однією з багатьох груп прикриття Церкви Уніфікації.

I later learned he was a millionaire.
Пізніше дізнався, що він став мільйонером.

The label had told me that these pieces were made by the Sèvres Manufactory, made of porcelain in the late 1750s, and designed by a designer called Jean-Claude Duplessis, actually somebody of extraordinary distinction as I later learned.
На ярлику мовилося, що ці речі були виготовлені в мануфактурі Севрез з порцеляни в кінці 1750-х, створені дизайнеромЖаном-Клодом Дуплесісом, видатною особою у своїй галузі, як я пізніше дізнався.

I later learned that he was one of them.
Тільки пізніше усвідомив, що сам є одним із них.

I later learned that he has one glass eye.
Я тоді здивувався, що у нього з очима- скляний погляд.

I later learned that Master was cleansing my body.
Пізніше зрозумів, що Учитель Лі очистив моє тіло.

I later learned from news these were Russians.
Потім вже з новин дізнався, що це були росіяни.

I later learned that no one else survived the crash.
Пізніше стало відомо, що після аварії ніхто не вижив.

I later learned I was horribly mistaken….
Потім я дізналася, що я жорстоко помилялася…».

I later learned that these two guys are police officers.
Згодом стало відомо, що двоє загиблих- офіцери поліції.

I later learned his mom and dad were at the hospital with his younger sister.
А з мамою, він познайомив мене у лікарні, де був і його молодший брат.

As I later learned, about a third of SAH patients die immediately or soon thereafter.
Як я пізніше дізналася, близько третини пацієнтів з SAH вмирають одразу ж або незабаром після цього.

I later learned that her husband(who is a dentist) used marihuana to ease the pain of chronic depression.
Пізніше я дізнався, що її чоловік(дантист) використовує марихуану, щоб впоратися з хронічною депресією.

When I later learned that I realized even more how incredibly God had led her and me.
Коли я пізніше дізнався, що я зрозумів, навіть більше, як неймовірно Бог привів її і мене..

I later learned, when he became my patient, that he had taken 3 grains of thyroid daily for more than 30 years.
Пізніше, коли сам він став моїм пацієнтом, я дізнався, що він щодня приймав три крупинки тиреоїдного гормону більше тридцяти років.

I later learned that as her baby was dying, this young woman had been held for two days by some teenage boys who were armed with Kalashnikov rifles, and they were trying to shake her down for more money, money she very clearly did not have.
Я пізніше дізналася, що поки її дитя помирало, ця молода дівчина була 2 дні в полоні якихось підлітків, озброєних автоматами Калашнікова. Вони хотіли витрясти з неї гроші, яких в неї, звісно ж, не було.

Later I learned something else.
Пізніше дізнався ще одне.

A cassock I learned later.
Коломойський про те дізнався згодом.

Later I learned of the heresy.
Згодом довідався про герпес.

I learned later that Beryl went bonkers.
Пізніше я дізнався, що Лірцеві були бульбівцями.

Two days later I learned the truth.
Через 2 роки я дізналася правду.

Later I learned that this was the Uniformat system.
Згодом побачили, що це ціла система.

Years later I learned that my mother was Jewish.
І все своє життя я знав, що моя мати єврейка.