Що таке ПІЗНІ РОКИ Англійською - Англійська переклад

• later years
• recent years

Приклади вживання Пізні роки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пізні роки і смерть.
Late years and death.

Більшість, однак, так само добра, як і все, що„Queen“ придумали в свої пізні роки.
Most, however, are as good as anything that Queen came up with in their later years.

Пізні роки царювання.
Later years of reign.

Коли один виходить більш пізні роки свого життя, системи сповільнюється і кістки буду слабшати.
When one reaches the later years of one's life, systems will slow down and bones will weaken.

Пізні роки і смерть.
Later years and death.

Осія є єдиним пророком Ізраїлю, який залишив письмові пророцтва, записані в більш пізні роки свого життя.
Hosea is the only prophet of Israel who left any written prophecies which were recorded during the later years of his life.

Пізні роки у футболі.
Later years in football.

Фрейзер, які пізніше стали учнями Тайлора і в значній мірі сприяли науковому вивченню антропології в більш пізні роки.
Frazer, who were to become Tylor's disciples and contribute greatly to the scientific study of anthropology in later years.

Пізні роки і визнання.
Later Years and Conviction.

Цей курс A Level охоплює нову лінійну специфікацію прицілювання до іспитів в травні/ червні 2018 року або більш пізні роки.-.
This A Level Course covers the new linear specification aiming for exams in May/June 2018 or later years.-.

Пізні роки і визнання.
Later years and recognition.

Багато людей можуть претендувати на страхування життя з не іспит треба, навіть люди, які чекають, будуть застосовуватися в більш пізні роки.
Many people can qualify for life insurance with no exam necessary, even people who wait to apply in later years.

В більш пізні роки, однак, він запропонував єдиної теорії не може існувати.
In later years, though, he suggested a unified theory might not exist.

Крім того, трапляються"неполадки" з нирками і сечовим міхуром, а в більш пізні роки можливі травми ніг і вивихи суглобів.
In addition, there are“problems” with the kidneys and the bladder, and in later years, injuries to the legs and dislocations of the joints are possible.

В більш пізні роки, однак, він запропонував єдиної теорії не може існувати.
In later year, he also suggested that a unified theory might not exist.

Скасування ваги і набирає м'язової маси можна зменшити це умови до великий і допомогти собі залишитися обрізки і підтягнутим навіть у більш пізні роки.
By lifting weights and gaining muscle mass you can reduce this condition to a great deal and help yourself stay trim and fit even in your later years.

Його пізні роки були трагічні, і він провів свої останні вісімнадцять років у психіатричному закладі.
His later years were tragic, and he spent his last eighteen years at a psychiatric institution.

У цьому сенсі, люди, народжені між 1930 і 1950 жив в той час, коли заповівши уділи були можливі і поширені, ніж ті, хто народився в більш пізні роки.
To this extent, people born between 1930 and 1950 lived at a time when bequeathing inheritances were possible and common than those born in later years.

У пізні роки правління Клеопатри події датувалися, ведучи відлік«від(або після) союзу Клеопатри з Амоном».
In the later years of the reign of Cleopatra dated events, leading the countdown"on(or after) Cleopatra alliance with Ammon.".

Портленд забезпечує чудове розташування для молодих сімей ростити своїх дітей, retiries, щоб насолодитися їх більш пізні роки, і фахівців для розвитку нового бізнесу.
Portland offers a great location for young families to raise their kids, retiries to enjoy their later years, and professionals to grow new business.

В більш пізні роки, після смерті Такеда Сингена, Уэсуги Кенсін повстав проти Ода Нобунага, самого могутнього воєначальника в Японії.
In later years, after the death of Takeda Shingen, Uesugi Kenshin took up arms against Oda Nobunaga, the most powerful warlord in Japan.

У Китаї німецький Цивільний кодекс був введений в пізні роки династії Цин і ліг в основу права Республіки Китай, яке залишається в силі на Тайвані.
In China, the German Civil Code was introduced in the later years of the Qing Dynasty and formed the basis of the law of the Republic of China which remains in force in Taiwan.

Вагітність в більш пізні роки зазвичай припадає на час глибоких роздумів, рішення приймають два зрілих людини, що мають великий життєвий досвід.
Pregnancy in later years usually falls on time of deep reflections, two mature persons take this decision, having big life experience.

Надлишок премії називається резервом, і саме це резерв, разом з відсотками, зароблені на території заповідника, а також майбутні доходи, які забезпечують засоби, необхідні для оплати претензій смерті в більш пізні роки.
The excess premium is called the reserve and it is this reserve, together with interest earned on the reserve plus future earnings, which provide the cash needed to pay death claims in the later years.

У пізні роки група відзначала, що додатковий шум натовпу був доданий альбому не щоб обдурити фанатів, а для того, щоб додати більше"порушення і реалізму" в шоу[20].
In recent years the band admitted that additional audience noise had been added to the album, not to deceive fans, but to add more"excitement and realism" to the show.[19].

Відштовхуючись від ідей Моргана і кількох інших вчених, у свої пізні роки Маркс розробив концепцію примітивного комунізму- ідею про те, що традиційні культури, які ще не знають приватної власності та державної організації, підтримують спільну власність та соціальну рівність.
In his later years, from this and other sources, Marx elaborated the concept of primitive communism- the idea that traditional cultures, existing before the advent of private property and the state, upheld common ownership and social equality.

У пізні роки група відзначала, що додатковий шум натовпу був доданий альбому не щоб обдурити фанатів, а для того, щоб додати більше"порушення і реалізму" в шоу[20].
In recent years the band admitted that additional audience noise had been added to the album, as well as overdubs on select guitar and vocal spots, not to deceive fans, but to add more"excitement and realism" to the show.[29].

У свої пізні роки Лі став легендою через свій успіх у бізнесі, посмертно ставши святим китайського бога грошей Цай Шена, якому китайці поклоняються у п'ятий день китайського Нового року..
In his later years, he became a legend for his success in business, posthumously becoming a Saint of the Chinese money god, or the God of Wealth(Cai Shen), who is worshiped by the Chinese on the Fifth Day of the Chinese New Year..

У більш пізні роки, а саме в 1968 році, було запропоновано назву globus pharyngeus(буквально- м'яч глотки) у зв'язку з тим, що за статистикою здебільшого пацієнтів з даними симптомом не є притаманним істеричний тип особистості.
In later years, namely in 1968, the name globus pharyngeus(literally- the ball of the throat) was suggested due to the fact that, according to statistics, the majority of patients with this symptom do not have a hysterical personality type.