Що таке ПІКУ СВОЄЇ ПОПУЛЯРНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• peak of its popularity
• the height of his fame
• the height of its popularity

Приклади вживання Піку своєї популярності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Довгі спідниці на піку своєї популярності.
Long skirts at the peak of their popularity.

Технологія блокчейн сьогодні знаходиться на піку своєї популярності.
Blockchain technology today is at the peak of its popularity.

І раптом, на самому піку своєї популярності, він зник.
Then, at the peak of her popularity, she disappeared.

Декілька років тому полімерна глина була на піку своєї популярності.
A few years ago, wedge shoes were at the peak of their popularity.

І раптом, на самому піку своєї популярності, він зник.
But then, at the height of its popularity, it disappeared.

Декілька років тому полімерна глина була на піку своєї популярності.
More than ten years ago, Nu Metal was at the peak of its popularity.

Вона набула піку своєї популярності в 1845 році, після чого рідко згадувалася.[7].
Its popularity peaked in 1845, after which it was seldom sung.[18].

Американський музикант пішов на війну в 1942 році, на піку своєї популярності.
American musician went to war in 1942, at the peak of his popularity.

На піку своєї популярності вважався найкращим дитячим актором після Ширлі Темпл.
At the peak of popularity he was the best child actor since Shirley Temple.

В середині 1960-х років група“The Beatles” знаходилася на піку своєї популярності.
In the mid-1960s, the Beach Boys are at the peak of their popularity.

Сьогодні кіно досягло піку своєї популярності і має велику освітню і естетичну силу.
Today, cinema has reached the peak of its popularity and has great educational and aesthetic power.

У наш час крипто-монетна фінансова сфера знаходиться на піку своєї популярності.
In our time, the crypto-monetary financial sphere is at the peak of its popularity.

На піку своєї популярності вважався найкращим дитячим актором після Ширлі Темпл.
At the height of his fame, he was known as the most successful child actor since Shirley Temple.

Інтернет має на людей той же вплив, як радіо і телебачення в момент піку своєї популярності.
Internet has the same effect on people as radio and television at the time of the peak of their popularity.

На піку своєї популярності вважався найкращим дитячим актором з часів Ширлі Темпл.
At the height of his fame, he was regarded as the most successful child actor since Shirley Temple.

Батьківщина досягла піку своєї популярності десять років тому в 2006-2007 роках, коли вона отримала 23-30%.
Batkivshchina reached the peak of its popularity a decade ago in 2006-2007, when it received 23-30 percent.

На піку своєї популярності, розглядався як найкращий дитячий актор після Ширлі Темпл.
At the height of his fame, he was regarded as the most successful child actor since Shirley Temple.

Преслі є одним з небагатьох рок-зірок, які відслужили в армії, будучи на піку своєї популярності.
Presley is one of the few rock stars who have served in the army, being at the peak of its popularity.

На піку своєї популярності він розглядався як кращий дитячий актор після Ширлі Темпла.
At the height of his fame, he was regarded as the most successful child actor since Shirley Temple.

Преслі є одним з небагатьох рок-зірок, які відслужили в армії, будучи на піку своєї популярності.
Presley is one of the few rock singers who were in the army while being at the peak of his popularity.

Преслі є одним з небагатьох рок-зірок, які, перебуваючи на піку своєї популярності, відслужили в армії.
Presley is one of the few rock stars who have served in the army, being at the peak of its popularity.

У Цахкадзор поширений екологічний туризм, в радянські часи це місто було на піку своєї популярності.
In Tsakhkadzor widespread ecological tourism, in the USSR the city was at the height of its popularity.

Танцювальні мелодії трансу досягли піку своєї популярності, відомі виконавці створюють мікси і ремікси композицій для прямої трансляції інтернет радіо.
Dance trance melodies have reached a peak of their popularity, well-known performers create mixes and remixes of compositions for live broadcasting of Internet radio.

Варто визнати, що зараз різноманітні«зелені» і харчові проекти та ініціативи перебувають на піку своєї популярності.
It is necessary to recognize that now various"green" and food projects and initiatives are at the peak of their popularity.

За своє життя він встиг написати десятки альбомів, піку своєї популярності досяг в 90-ті- його знають як в РФ, так і любителі жанру по всій території пострадянського простору:.
During his life he managed to write dozens of albums, the peak of its popularity was reached in the 90s- he is known as in Russia, and fans of the genre across the post-Soviet territory:.

Те, що новообраний президент оголосив про розпуск парламенту, називають стратегічним кроком, щоб підвищити шанси його партії забезпечити більшість у парламенті на піку своєї популярності.
The announcement is seen as a strategic move to bring the October parliamentary elections forward to boost his party's chances of securing a majority at the height of his popularity.

Ймовірно, найяскравішим зразком шотландської культури є північна шотландська волинка, яка досягла піку своєї популярності за часів правління королеви Вікторії,- їй подобалося пробуджуватися під гру волинки за її вікном.
Perhaps the most famous icon of Scottish traditional culture is the Highland bagpipe, which achieved the height of its popularity during Queen Victoria's reign- she liked to be woken by one playing outside her window.

Цікаво, що Берлінський зоопарк набув піку своєї популярності в 20 ст. завдяки білому ведмежаті Кнуту, покинутому мамою-ведмедицею і вихованому людьми. Подивитися на Кнута та його сусідів щорічно приходить 2, 6 млн. чоловік.
Curiously, the Berlin Zoo purchased the peak of its popularity in the 20th century due to the white bear cub Knut, abandoned by mother-bear and educated by people. Annually 2.6 million people come to watch Knut and his neighbours.