Що таке ПІКІВ Англійською - Англійська переклад

• peaks
• peak

Приклади вживання Піків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Станції перемикання піків.
Peak Shifting Stations.

Він набагато більш скептичний щодо піків, вказівок і новин.
It is much more skeptical regarding the peaks, directions and news.

Як щодо піків пошуків, пов'язаних з табуйованими темами або протизаконними діями?
What about spikes in searches related to taboo topics or illegal behavior?

Зазвичай, хоча і не завжди, під час піків посилюється інфляція.
Usually, though not always, during the peak inflationary pressures increase.

Він назвав п'ять з цих піків К1, К2, К3, К4 та К5, де«К» позначало Каракорум.
He named five of these peaks K1, K2, K3, K4 and K5, where the"K" denotes Karakoram.

Як правило, хоча й не завжди, під час піків підсилю­ється інфляція.
Usually, though not always, during the peak inflationary pressures increase.

З гірських піків князі Флоренції могли контролювати всю центральну Італію.
From this mountain peak, the ruthless lords of Florence could control all of central Italy.

Це сходження в певній мірі було незвичайним для піків нижчих 8000 м, так як використовувався балонний кисень.
This ascent was somewhat unusual for a sub-8000m peak in using bottled oxygen.

Вона може і не найвища вершина, але її елегантність і симетрія роблять її унікальним серед всіх піків на землі.
It may not be all that tall, but its elegance and symmetry make it unique among all the peaks on earth.

Забруднення не завжди досягає піків, які можуть побоюватися, але його наслідки часто дуже широкі.
Pollution are not always reached the heights that could be feared, but its impact is often very wide.

Два з його трьох піків, Мавензі і Шира, згаслі, в той час як Кібо(найвищий пік) наразі сплячий, але може прокинутися знову.
Two of its three peaks, Mawenzi and Shira, are extinct while Kibo, its highest peak, is dormant and could erupt again.

Він мінімальний у людей похилого віку, які знизили як вихідну, а також частоту та амплітуду піків секреції.
It is minimal in the elderly, who have reduced as a baseline, and frequency and amplitude of the peaks of secretion.

З реальними сигналами, крос-кореляції вектор, як правило, містять безліч піків, і справжня затримка за часом часто не дає найвищий пік.
With real signals, the cross-correlation vector will usually contain multiple peaks, and the true time delay often does not yield the highest peak.

Він не такий великий, як деякі з піків, які його оточують, але він має унікальний вид, тим самим заслоняя багато інших крупних гір навколо нього.
It is not as large as some of the peaks which surround it, but it does have a unique look to it that causes it to outshine many of the other larger mountains around it.

Ці два типи хвильових форм можуть бути використані для моделювання основних гармонічних піків у нижній частині гармонічного спектру більшості інструментів.
These two types of wave forms can be used to model the basic harmonic peaks in the bottom of the harmonic spectrum of most instruments.

Він не такий великий, як деякі з піків, які його оточують, але він має унікальний вид, тим самим заслоняя багато інших крупних гір навколо нього.
It isn't as large as a number of the peaks which surround it, but it does have a distinctive look that causes it to outshine a number of the other larger mountains around it.

Імплантати, що містять до 300 мг/день тестостерону спочатку виробляють supraphysiological піків крові, хоча вони короткочасні і не викликають вірилізації.
Implants containing up to 300 mcg per day of testosterone initially produce supraphysiological blood peaks, although these are transient and do not induce virilization.

Хоча це не завжди легко, ідея полягає в тому, що негативні почуття не повинні надто впливати на нас, і стрес не повинен тривати дуже довго або досягти дуже високих піків.
Although it is not always easy, the idea is that negative feelings should not overly affect us and stress should not last very long or reach very high peaks.

Кожен з піків цін відповідає особливо неврожаєм, в основному через несприятливі кліматичні умови з найбільш помітним піком в 1816 році-“рік без літа».
Each of the peaks in prices corresponds to a particularly poor harvest, mostly due to unfavorable climates with the most notable peak in the year 1816-“the year without a summer.”.

Дослідники не могли спочатку пояснити походження піків, або чому їх зовнішній вигляд залежить від температура, при якій був сформований зі скла.
The researchers could not originally explain the origin of the peaks, or why their appearance depended on the temperature at which the glass was formed.

Піків у цьому році було два, притому в березні хвиля активності торкнулася напрямку«в'їзд на контрольовану територію», а в червні-«виїзду на неконтрольовану територію».
There were two peaks this year; besides, in March, the wave of activity touched the direction of"entry to the controlled area", and in June-"departure to the uncontrolled territory".

Це добре, щоб мати піки при правильних місцях, але якщо долини все ще вдвічі менше піків, то загальна ефективність джерела світла зменшується.
It is good to have the peaks at the right spots but if the valleys are still half as big as the peaks then the overall effectiveness of the light source is reduced.

З медичної точки зору одноразове нанесення гелю сприяє підтримці нормальної фізіологічної норми тестостерону на постійному рівні без піків його концентрації протягом доби.
From a medical point of view, a single application of the gel helps maintain a normal physiological norm of testosterone at a constant level without peaks of its concentration during the day.

Встановлено зв'язок піків внутрішнього тертя в Nb і CsI в зоні гелієвих температур з рухом дислокаційних кінків в рельєфі Пайерлса 2 роду.
A connection was established between the peaks of internal friction in Nb and CsI in the range of liquid helium temperatures and the motion of dislocation kinks in the Peierls relief of 2nd order.

Голуби» Проміжний тип, самостійне пробудження вранці, трохи пізніше«жайворонків», активність протягом дня постійна, без помітних піків і спадів, лягають спати за годину-півтори до півночі.
An intermediate type, self-awakening in the morning, somewhat later than the"larks", activity throughout the day is constant, without noticeable peaks and falls, go to bed an hour and a half before midnight.

Пізні сорти виявилися вигідними останніми роками, але з 2017 року їх вирощування стало менш популярним, і виробники переорієнтували свою увагу на ранні сорти, щоб уникнути піків у виробництві.
The late varieties have turned out to be profitable in recent years, but since 2017, their cultivation has become less popular and growers have shifted their focus to the early varieties to avoid peaks in the production.

Щоб мотивувати їх урізати використання і виконати таким чином скорочення піків або вирівнювання піків, ціни на електроенергію підвищуються в періоди високого попиту, і знижуються в період низького попиту.
To motivate them to cut back use and perform what is called peak curtailment or peak leveling, prices of electricity are increased during high demand periods, and decreased during low demand periods.

У найбільш поширених ртутних лампах низького тиску 86% випромінювання припадає на довжину хвилі 254 нм, що добре узгоджується з одним із двох піків кривої бактерицидної ефективності(тобто ефективності поглинання ультрафіолету молекулами ДНК).
The most common low-pressure lamps have 86% of the radiation at a wavelength of 254 nm, which agrees well with the peak germicidal effectiveness curve(ie, the efficiency of absorption of ultraviolet DNA molecules).

Важливе зауваження: опуклість у центральній частині гістограми спостерігатиметься не для всіх фотографій. Її поява залежить відоб' єкта фотографування. За певних умов, прийнятною є наявність піків поблизу одного або обох країв гістограми.
Important: not all photographs have to exhibit this bulge in the center part of their histogram. Much depends on the subject of the photograph. In some cases, it might be appropriate for the histogram to show a peak at one end or the other, or both.