Що таке ПІЛОТАМИ Англійською - Англійська переклад

• pilots
• drivers
• pilot

Приклади вживання Пілотами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як не всі можуть бути лікарями чи пілотами.
But not everyone is a doctor or pilot.

Пілотами наймають росіян та українців.
The pilots are freelance Russians and Ukrainians.

Розрахунок дійсний для серій з 30-ма пілотами.
This calculation is valid for series with 30 drivers.

Тести корабля з пілотами на борту призначені на 2018 рік.
Tests of the ship with the pilots on board are scheduled for 2018.

Які з дитинства обожнюють літаки, стають пілотами.
This little boy who loved airplanes became a pilot.

Під час роботи з пілотами ми виявили, що вони зазвичай мають різні вподобання.
Working with the pilots, we discovered, of course, that they have different preferences.

L- це старший бортпровідник, який заповнює документи, працює з пілотами і пасажирами.
L is the chief attendant that fills out the papers and works with the pilots and the passengers.

Команда хоче стабільної ситуації з пілотами і тому утримати Кімі Райкконена буде мати певну логіку.
The team wants a stable situation with drivers and so keeping Kimi Raikkonen has some logic.

Не слід забувати, що парапланеризм- це дуже екстремальний вид спорту і досить часто з пілотами трапляється лихо.
It should not be forgotten that the paragliding- this is a very extreme sport, and quite often something happens with the pilots.

Зараз вони разом служать пілотами гелікоптера McDonnell Douglas AH-64 Apache на військовій базі в штаті Техас.
Now Hall and Francino serve together as pilots for the McDonnell Douglas AH-64 Apache helicopter at a military base in Texas.

Так як екіпаж не бачить позаду літака, кермування здійснюється оператором тягача, а не пілотами.
Since the pilots cannot see what is behind the aircraft, steering is done by the pushback tractor driver and not by the pilots.

Шість CF-188 Hornet ВПС Канади разом з пілотами і персоналом покинуть регіон протягом найближчих тижнів.
Six CF-188 Hornets of the Canadian Air Force along with the pilots and technicians will leave the region in the coming weeks.

У новій версії повністю змінилася візуальна модель з анімацією пілотами і анімації шляхом вивантаження вантажу.
In the new version the completely changed visual model with animation by the pilots and animation by a unloading of cargo.

Шість CF-188 Hornet ВПС Канади разом з пілотами та обслуговуючим персоналом покинуть регіон протягом найближчих тижнів.
Six CF-188 Hornets of the Canadian Air Force along with the pilots and technicians will leave the region in the coming weeks.

В аеропорту Нью-Йорка авіадиспетчер довірив керування літаками своїй дитині, діти розмовляли з пілотами.
At the airport, the New York air traffic controller assigned to manage the aircraft of your child, the children talked with the pilots.

Керівництво авіакомпанії не проявляє конструктивних намірів досягти угоди з пілотами, заявив голова Cockpit Мартін Лохер.
The airline does not show a constructive intent to reach agreement with the pilots, said the Chairman of Cockpit Martin Locher(Locher Martin).

З урахуванням двох болідів 919 Hybrid, які виступають у класі LMP1, в цілому концерн Porsche буде представлений в цьому Ле-Мані дев'ятьма автомобілями і 16 заводськими пілотами.
With the two 919 Hybrid in the LMP1 class, Porsche is represented at Le Mans by total of nine vehicles and 16 works drivers.

Відразу після свого дебюту Alfa Romeo виграла перші два чемпіонати світу з перегонів в 1950 і 1951 роках з пілотами Ніно Фаріна і Хуаном Мануелем Фанхіо.
Immediately upon its debut, it won the first two drivers' world championships, in 1950 and 1951, with drivers Nino Farina and Juan Manuel Fangio.

Пілотами і стюардесами в ній також будуть працювати виключно білявки(чи означає це, що пілотами будуть жінки, не уточнюється).
The press release states that the pilots and stewardesses on the planes will also be blonde only(it is not specified whether the pilots will be women).

Якщо менше 16 водіїв отримали перемоги у перших 26 гонках, решта таблиці Чейза заповнюється пілотами без перемог з ранжируванням за кількістю очок у сезоні.
If fewer than 16 drivers have wins in the first 26 races, the remaining Chase Grid spots are filled by winless drivers in order of season points.

Крім розмов між пілотами, фіксуються також автоматизовані сповіщення комп'ютерів, радіозв'язок, розмови з екіпажем та оголошення для пасажирів.
In addition to discussions between the pilots, it also records automatic computer announcements, radio traffic, discussions with the crew and announcements to the passengers.

Відразу після свого дебюту Alfa Romeo виграла перші два чемпіонати світу з перегонів в 1950 і 1951 роках з пілотами Ніно Фаріна і Хуаном Мануелем Фанхіо.
Immediately after its debut, Alfa Romeo won the first two world championships for drivers, in 1950 and 1951, with drivers Nino Farina and Juan Manuel Fangio.

Дві машини, які візьмуть участь в гонці, будуть керовані пілотами команди BMW Team RLL, і ознаменують прем'єру нової моделі з Мюнхена.
Two cars that will participate in the race will be managed by the pilots of the BMW Team RLL, and will mark the premiere of the new model from Munich.

Гравці часто літають поряд з ескадрильями та пілотами, від яких можуть почути зовсім нещодавні новини, які надають частинку«знаменитості», а також підвищують відчуття того, що вони є ще однією частинкою набагато більшої воєнний сили.
Players frequently find themselves flying alongside squadrons and pilots they have heard about on the news just recently, providing a dose of'celebrity exposure' and also increasing the sensation that they are just one part of a much larger war effort.

Типовий пітвол-центр, з якого команда менеджерів і стратегів спілкується зі своїми пілотами та інженерами протягом вільних заїздів або гоночного вік-енду.
A typical pitwall control centre, from which the team managers and strategists communicate with their drivers and engineers over the course of a testing session and race weekend.

У відвідувачів чемпіонату буде можливість особисто познайомитися з пілотами та їх автомобілями, зробити приголомшливі селфи і навіть заглянути під капот дрифт-карів.
The visitors of the championship will have the opportunity to personally get acquainted with the pilots and their cars, make stunning selfies and even look under the hood of drift cars.

Хлопець придбав квиток на рейс, де працювала його обраниця, і заздалегідь домовився з пілотами та членами екіпажу, щоб йому дали можливість в кабіні зробити заяву через бортову систему оповіщення.
The guy bought a ticket for the flight, where his fiancee worked, and agreed in advance with the pilots and crew members that he was given the opportunity in the cabin to make a statement through the on-board warning system.