Що таке ПІЛОТАМ Англійською - Англійська переклад

• pilots
• drivers
• pilot

Приклади вживання Пілотам Українська мовою та їх переклад на Англійською

На щастя, пілотам вдалося посадити….
Fortunately, the pilot managed to….

Пілотам потрібно було негайно приземлятися.
Pilot must land immediately.

Які відомі тільки пілотам.
And supplies by paths only known to the chamois-hunters.

Пілотам потрібно було негайно приземлятися.
The pilot should land immediately.

Я бажаю всім 33 пілотам швидкої і безпечної гонки.
I wish all 33 drivers a fast and safe race.

Пілотам довелося повернутися назад в аеропорт.
The pilot returned to the airfield.

Повна концентрація допомагає пілотам уникати помилок.
Full concentration helps drivers to avoid mistakes.

Пілотам потрібно було негайно приземлятися.
The pilot said they had to land immediately.

Секрети перельотів, які відомі тільки пілотам.
We're searching for the secret spots known only to pilots.

Пілотам довелося повернутися назад в аеропорт.
The pilot was forced to return to the airport.

Це дозволяло пілотам проходити повороти набагато швидше.
This allowed the pilots to take turns much faster.

Пілотам повідомили про погані погодні умови.
The pilot was informed about the poor weather conditions.

Друге і третє місце дісталося пілотам"Феррарі".
The second and third place was taken by the pilots of Ferrari.

У цій грі гонки триватимуть, тому пілотам слід бути дуже обережними.
In this game however, the race continues, so drivers must be very careful.

Деякі серії є дійсно престижними та важкими- саме те, що потрібно топ-пілотам.
Some series are really prestigious and difficult, what most top drivers want.

При посадці йому дали те, що він хотів, після чого чоловік наказав пілотам летіти в Мехіко.
Once he got what he wanted, he told the pilot to fly towards Mexico.

Пілотам вдалося успішно посадити машину, ніхто з пасажирів не постраждав.
The pilots managed to successfully put the car, none of the passengers was injured.

До 1958 року окуляри нараховувалися тільки пілотам, після- і конструкторам болідів.
Until 1958, points were awarded only to pilots, after- and to the designers of fireballs.

Пілотам майже вдалося посадити лайнер, проте через потужний порив вітру літаку довелося екстрено набирати висоту.
The pilots almost managed to land the ship, but because of the powerful gust of wind the plane had to urgently gain altitude.

Це спрощує управління літаком, навігацію і дозволяє пілотам сконцентруватися на найбільш важливій інформації.
This simplifies aircraft operation and navigation and allows a pilot to focus only on the most pertinent information.

Теоретично, він міг би дати пілотам більшу ситуативну обізнаність і скоротити час, що витрачається на управління інструментами.
Theoretically, AI could give pilots more situational awareness and decrease their time spent to manage instruments.

Це у рази спрощує керування вертольотом, навігацію і дозволяє пілотам сконцентруватися на найбільш важливої інформації.
This simplifies aircraft operation and navigation and allows a pilot to focus only on the most pertinent information.

А що геодезична- найкоротший шлях між будь-якими двома аеропортами, то саме такий маршрут задають диспетчери авіякомпаній пілотам.
As the geodesic is the shortest path between two airports, this is the route an airline navigator will tell the pilot to fly along.

Ми взяли до уваги, що треба враховувати невеликі рухи, оскільки пілотам іноді треба налаштувати зчеплення перед стартом.
We have found that need to allow for some very small movement, as drivers sometimes need to make clutch adjustments in preparation for the start.

Вони сковують рухи, не дозволяючи пілотам присідати і нахилятися, а товсті герметичні рукавички не дають міцно схопити дрібні предмети.
They hold down the movement, not allowing pilots to squat and bend, and thick sealed gloves do not allow tightly grab small objects.

Пілотам створили безпечне середовище, в якому вони перестали боятися ділитися інформацією про те, що відбувся якийсь збій і в результаті чого він стався.
The pilots created a safe environment in which they stopped afraid to share information about what happened and what happened.

Триразовий чемпіон світу Формули 1 Джекі Стюарт каже, що топ-пілотам«відчайдушно бракує» наставників- він вважає це«абсолютно неправильним».
Three-time Formula 1 world champion Sir Jackie Stewart says top drivers are"desperately missing" coaches, which he believes is"absolutely wrong".

Пілотам потрібен дохід для того, щоб вони могли брати участь в престижних серіях, виплачувати зарплатню своїм співробітникам чи купувати додаткові тренування.
Drivers need income to be able to take part in prestigious series, to pay salaries to their employees and to pay for extra training schedules.

Модульна конструкція дозволяє пілотам настроювати модулі прийому, який може бути 100% сумісний з Fatshark Nextwave та Airwave модулі, так і Furious і Laforge модулів.
A modular design allowing pilots to customize receive modules，which can be 100% compatible with Fatshark Nextwave and Airwave modules, so do Furious and La forge modules.

Найбільшим фундаментальним досягненням братів Райт було відкриття ними 3-х осей обертання літака, що дозволило пілотам ефективно управляти літаком і підтримувати його рівновагу під час польоту.
The brothers' fundamental breakthrough was their invention of three-axis control, which enabled the pilot to steer the aircraft effectively and to maintain its equilibrium.